AW | 2018 01 02 10:03 | AIR TRAFFIC / AIRPORTS

El Sistema de Inmigración de EEUU produjo una falla temporal provocando retrasos en los vuelos

Las computadoras de escritorio de inmigración en varios aeropuertos cayeron durante aproximadamente dos horas el lunes, causando largas colas para los viajeros que ingresan a los Estados Unidos después de las vacaciones de fin de año, de acuerdo con Aduanas y Protección Fronteriza y publicaciones en las redes sociales.

«En este momento, no hay indicios de que la interrupción del servicio fuera de naturaleza malintencionada», dijo la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza. No dio ninguna explicación para la interrupción y dijo que los viajeros fueron procesados ​​usando procedimientos alternativos. La interrupción del sistema de procesamiento comenzó alrededor de las 7:30 p.m. EST (0030 GMT) y se resolvió alrededor de las 9:30 EST (0230 GMT), dijo la agencia de aduanas en un comunicado.

La interrupción del sistema de procesamiento comenzó aproximadamente a las 7:30 p.m. EST (0030 GMT) y se resolvió alrededor de las 9:30 EST (0230 GMT), dijo la agencia de aduanas en un comunicado. Todos los aeropuertos volvieron a estar en línea después de los tiempos de espera para los viajeros que fueron más largos de lo habitual, dijo.

«En este momento, no hay indicios de que la interrupción del servicio sea de naturaleza maliciosa», dijo la agencia. No dio ninguna explicación para la interrupción y dijo que los viajeros fueron procesados ​​utilizando procedimientos alternativos.  

Temporary failure in Immigration System of US airports

The US Immigration System produced a temporary failure causing delays in flights

Immigration desktops at several airports fell for about two hours on Monday, causing long lines for travelers entering the United States after the end-of-year vacation, according to Customs and Border Protection and publications on the networks social.

«At this time, there is no indication that the service interruption was of a malicious nature», said the Customs and Border Protection agency. He gave no explanation for the interruption and said travelers were processed using alternative procedures. The interruption of the processing system began around 7:30 p.m. EST (0030 GMT) and it was resolved around 9:30 EST (0230 GMT), the customs agency said in a statement.

The interruption of the processing system began at approximately 7:30 p.m. EST (0030 GMT) and it was resolved around 9:30 EST (0230 GMT), the customs agency said in a statement. All airports were back online after waiting times for travelers that were longer than usual, he said.

«At this time, there are no indications that the service interruption is of a malicious nature», the agency said. He gave no explanation for the interruption and said travelers were processed using alternative procedures. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Foxnews.com / Nydailynews.com
AW-POST: 201801021003AR

A\W   A I R G W A Y S ®