Aerolíneas de EEUU no se incorporan al acuerdo Taiwán-China

Resultado de imagen para Taipei Airport airliners

AW | 2018 07 27 22:39 | AIR TARFFIC / GOVERNMENT

La mayoría de las aerolíneas estadounidenses que vuelan a China no se adhirieron al protocolo de China por Taiwán

Los reguladores chinos parecen haber rechazado un posible intento de las aerolíneas estadounidenses de llegar a un compromiso sobre la exigencia de Pekín de llamar a Taiwán gobernante parte de China, orden a la que Washington se oponía.

El regulador de las aerolíneas de China ha comunidado que United Airlines, American Airlines, Delta Air Lines y Hawaiian Airlines no informaron los cambios pertinentes el miércoles, la fecha límite para modificar sus sitios web, mientras que otras cuarentas aerolíneas obedecieron. Las aerolíneas estadounidenses hicieron algunos cambios “pero la rectificación del contenido aún está incompleta”, informó la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) en su sitio web. Beijing exigió que las aerolíneas llamen a la capital de Taiwan, “Taipei, China”. Tres de los operadores de EE. UU. Citados por CAAC pasaron a decir solo Taipei, sin ningún país, en sus sitios web. Otros destinos tienen nombres de ciudades y países.

China ha presionado por medio de su creciente influencia económica para aislar al gobierno elegido democráticamente de Taiwán. En medio de una disputa comercial cada vez más profunda, muchas aerolíneas se vieron obligadas a cambiar el mapa de China y Taiwán para continuar volando.

Taiwán y China se separaron en 1949 después de una guerra civil en el continente, pero Pekín afirma que la isla, formalmente conocida como la República de China, forma parte de su territorio.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

US airlines do not join the Taiwan-China agreement

Most US airlines that fly to China did not adhere to China’s protocol for Taiwan

Chinese regulators appear to have rejected a possible attempt by US airlines to reach a compromise on Beijing’s demand to call Taiwan a ruling part of China, an order Washington opposed.

The regulator of China’s airlines has reported that United Airlines, American Airlines, Delta Air Lines and Hawaiian Airlines did not report the relevant changes on Wednesday, the deadline to modify their websites, while other forty airlines obeyed. US airlines made some changes “but the rectification of the content is still incomplete,” the Civil Aviation Administration of China (CAAC) reported on its website. Beijing demanded that airlines call the capital of Taiwan, “Taipei, China.” Three of the US operators UU Quoted by CAAC they went on to say only Taipei, without any country, on their websites. Other destinations have names of cities and countries.

China has pressed through its growing economic influence to isolate the democratically elected government of Taiwan. In the midst of an escalating trade dispute, many airlines were forced to change the map of China and Taiwan to continue flying.

Taiwan and China separated in 1949 after a civil war in the continent, but Beijing claims that the island, formally known as the Republic of China, is part of its territory. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Caacgov.cn
AW-POST: 201807272239AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s