AW | 2018 11 08 22:10 | INDUSTRY
El fabricante americano Boeing informará menores entregas en Octubre en medio de retrasos en los proveedores
El Oficial Principal de Finanzas de Boeing, Greg Smith, advierte que las entregas de los aviones para Octubre 2018 a las aerolíneas serán más bajas de lo normal antes de recuperarse en el período Noviembre-Diciembre 2018, según estimaciones del constructor estadounidense. Las demoras en las entregas están relacionadas en medio de retrasos persistentes en los motores y otros componentes del proveedor CFM International.
«Las entregas para el resto del año se volverán a cargar.Verá un octubre más ligero de lo que normalmente vería, y verá un perfil de entrega más alto que el de producción para noviembre y diciembre. Aún no estamos recuperados por completo y no esperamos hacerlo hasta fin de año», dijo Gred Smith hoy en una conferencia en la sede de Chicago.
A pesar del declive de entregas de aeronaves, Boeing espera que libere sus pedidos y entregas para Octubre de la próxima semana. La compañía estima nuevamente ingresar en la normalización de la cadena de entregas. Con la crisis de entrega de piezas de proveedores, está en camino a entregar otro año récord de ventas de aviones, totalizando 568 aviones en los primeros nueve meses de 2018. 
Boeing minor deliveries on 10/2018
The American manufacturer Boeing will report lower deliveries in October amid delays in suppliers
The Chief Financial Officer of Boeing, Greg Smith, warns that the deliveries of the aircraft for October 2018 to the airlines will be lower than normal before recovering in the period November-December 2018, according to estimations of the American constructor. Deliveries delays are related in the midst of persistent delays in the engines and other components of the CFM International provider.
«Deliveries for the rest of the year will be reloaded. You will see a lighter October than you would normally see, and you will see a delivery profile higher than the production profile for November and December, we are not fully recovered yet and we do not expect Do it until the end of the year», Gred Smith said today at a conference at the Chicago headquarters.
Despite the decline in aircraft deliveries, Boeing expects it to release orders and deliveries by October of next week. The company again considers entering the normalization of the delivery chain. With the crisis of delivery of parts suppliers, is on track to deliver another year record sales of aircraft, totaling 568 aircraft in the first nine months of 2018. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Aviationweek.com
AW-POST: 201811082110AR
A\W A I R G W A Y S ®