AW | 2018 11 25 11:16 | AIRLINES
Ultraortodoxos amenazan con dejar de volar a través de la aerolínea israelita EL AL Airlines
La comunidad ultra-ortodoxa jaredí, amenaza con boicotear la aerolínea EL AL Airlines debido a incumplimientos en los servicios que corresponde a los observantes religiosos. En un vuelo de EL AL Airlines del 16 Noviembre 2018 entre Nueva York y Tel Aviv, se suscitó una disputa cuando el avión debía despegar del Aeropuerto John F. Kennedy, a las 06:30 hs de la tarde del último jueves y despegó con cinco horas de retraso debido al mal tiempo.
Docenas de pasajeros ultra ortodoxos exigieron que se les permita desembarcar en Nueva York, preocupados de que el Shabat, el día sagrado de los judíos, los encuentre en pleno vuelo, los tripulantes del vuelo en lugar de explicar los pasos a seguir, decidieron despegar sin más aviso, iniciando una disputa abierta durante el vuelo. Los funcionarios de abordo les exigieron a los pasajeros volver a sus asientos, diciéndoles que el avión regresaría a la puerta de partida en Nueva York, pero sorpresivamente el avión despegó.
Algunas personas acusaron a los pasajeros religiosos de abusos verbales y físicos, otros dijeron que los auxiliares de vuelo retuvieron la información y el servicio a los pasajeros religiosos, ocultando los pasos a seguir, sin explicarles que el avión pararía en Atenas, Grecia, para dejarlos bajar en lugar de hacerlo en Nueva York. El Director Ejecutivo de EL AL Airlines, Gonen Usishkin, declaró que la compañía establecerá un Comité de Investigación para aclarar la situación suscitada y poner fin a las narrativas contradictorias de los hechos.
El rabino Ber Sorotzkin, líder de la yeshivá Ateret Shlomo, fue uno de los pasajeros del vuelo en cuestión y le escribió al director de El Al, advirtiéndole que si la compañía de aviación no emite una disculpa y una aclaración explícita, iniciará un boicot entre la comunidad religiosa. En la carta, el rabino manifiesta que el incidente y la respuesta de la aerolínea degradan a todos aquellos que observan Shabat y la tradición judía y añadió que “si no se cumplen las condiciones, el y toda la comunidad ultraortodoxa se verán obligados a elegir otra aerolínea que “no se interponga entre el hombre y sus creencias y no ridiculice el valor y la devoción de la nación de Dios, sus instituciones o sus principios”. El rabino Sorotzkin, culpó a Usishkin y a El Al, diciendo que en lugar de alabar y glorificar a los pasajeros observantes que decidieron abandonar el vuelo para evitar profanar el día sagrado, la aerolínea eligió explotar un evento del que fue culpable y desviar la atención para crear una gran diputa entre el sector religioso y laico del público. El Al se negó a comentar los detalles de este informe.
Ultra-Orthodox would boycott EL AL
Ultra-Orthodox threaten to stop flying through the Israeli airline EL AL Airlines
The ultra-Orthodox Haredi community threatens to boycott the airline EL AL Airlines due to breaches in the services that correspond to religious observers. On a flight from EL AL Airlines on November 16, 2018 between New York and Tel Aviv, a dispute arose when the plane was due to take off from John F. Kennedy Airport, at 06:30 hs. in the afternoon of last Thursday and took off with five hours of delay due to bad weather.
Dozens of ultra-Orthodox passengers demanded that they be allowed to disembark in New York, worried that the Shabbat, the sacred day of the Jews, would find them in flight, the crew of the flight instead of explaining the steps to follow, decided to take off without more notice, initiating an open dispute during the flight. The officers on board demanded that the passengers return to their seats, telling them that the plane would return to the departure gate in New York, but surprisingly the plane took off.
Some people accused the religious passengers of verbal and physical abuse, others said that the flight attendants withheld the information and service to the religious passengers, hiding the steps to follow, without explaining that the plane would stop in Athens, Greece, to leave them go down instead of in New York. The Executive Director of EL AL Airlines, Gonen Usishkin, stated that the company will establish a Research Committee to clarify the situation raised and put an end to the contradictory narratives of the events.
Rabbi Ber Sorotzkin, leader of the yeshiva Ateret Shlomo, was one of the passengers on the flight in question and wrote to the director of El Al, warning him that if the aviation company does not issue an apology and an explicit clarification, it will initiate a boycott between the religious community. In the letter, the rabbi states that the incident and the airline’s response degrade all those who observe Shabbat and the Jewish tradition and added that “if the conditions are not met, he and the entire ultra-Orthodox community will be forced to choose another airline that “does not stand between man and his beliefs and does not ridicule the courage and devotion of the nation of God, its institutions or its principles”. Rabbi Sorotzkin blamed Usishkin and El Al, saying that instead of praising and glorifying the observant passengers who decided to abandon the flight to avoid desecrating the sacred day, the airline chose to exploit an event for which it was guilty and divert attention for create a great deputy between the religious and lay sector of the public. Al refused to comment on the details of this report. A \ W
החרדים היו מחרימים את אל על
חרדים מאיימים להפסיק לטוס דרך חברת התעופה הישראלית אל על
החרדים החרדים מאיימים להחרים את חברת התעופה אל על בשל הפרות בשירותים שמתאימים למשקיפים דתיים. בטיסה מחברת התעופה אל על ב -16 בנובמבר 2018 בין ניו יורק לתל אביב, התעוררה מחלוקת כאשר המטוס היה אמור להמריא מנמל התעופה ג’ון פ. קנדי, בשעה 06:30. אחר הצהריים של יום חמישי האחרון והמריא עם חמש שעות של עיכוב בשל מזג אוויר גרוע.
עשרות נוסעים חרדים דרשו לאפשר להם לרדת לניו יורק, חוששים שהשבת, יום הקודש של היהודים, ימצאו אותם בטיסה, צוות הטיסה במקום להסביר את הצעדים הבאים, החליטו להמריא ללא הודעה מוקדמת יותר, ויזם מחלוקת פתוחה במהלך הטיסה. הקצינים שעל הסיפון דרשו מהנוסעים לחזור למושביהם ולהגיד להם שהמטוס יחזור לשער היציאה בניו יורק, אך למרבה הפלא המטוס המריא.
חלק מהאנשים האשימו את הנוסעים הדתיים בהתעללות מילולית ופיזית, אחרים אמרו שהדיילים מנעו את המידע והשירות לנוסעים הדתיים, מסתירים את הצעדים הבאים, מבלי להסביר שהמטוס יעצור באתונה, יוון, כדי להשאיר אותם במקום בניו יורק. מנכ”ל חברת אל על, גונן אוסישקין, אמר כי החברה תקים ועדת מחקר שתבהיר את המצב, ותשים קץ לנרטיבים הסותרים של האירועים.
הרב בער סורוצקין, ראש הישיבה עטרת שלמה, היה אחד הנוסעים בטיסה וכתב למנהל “אל על” והזהיר אותו כי אם חברת התעופה לא תיתן התנצלות והבהרה מפורשת, היא תיזום חרם בין הקהילה הדתית. במכתב מציין הרב כי האירוע ותגובתה של חברת התעופה פוגעים בכל מי שמקיים את השבת והמסורת היהודית והוסיף כי “אם לא יתקיימו התנאים, הוא וכל הקהילה החרדית ייאלצו לבחור חברת תעופה אחרת כי “אינו עומד בין האדם לאמונתו ואינו מגחך את אומץ לבו ומסירותו של עם ישראל, את מוסדותיו או את עקרונותיו”. הרב סורוצקין האשים את אוסישקין ואת אל על באומרו כי במקום לשבח ולהלל את הנוסעים הדתיים החליטה לנטוש את הטיסה כדי לא לחלל את היום הקדוש, בחרה חברת התעופה לנצל אירוע שעליו הוא אשם ולהסיט את תשומת הלב כדי ליצור סגן גדול בין המגזר הדתי והשכבי של הציבור.אל סירב להגיב על הפרטים של דו “ח זה A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aurora-israel.co.il / Elal.com
AW-POST: 201811251116AR
A\W A I R G W A Y S ®
El compromiso de seguridad de la aerolínea Lion Air ha sido destacado por varios medios internacionales
El equipo de asistencia para las familias de las víctimas del vuelo JT-610 del Boeing 737-8 MAX Reg: PK-LQP de la aerolínea indonesia Lion Air comenzará a abrir puestos de asistencia en el Novotel Bangka Tengah Hotel, a partir del Lunes, 26 Noviembre 2018. Mikron Antariksa, miembro del equipo mentor y jefe de la Agencia Regional de Gestión de Desastres (BPBD) de la Provincia de las islas Bangka Belitung, dijo que la formación de este equipo fue un esfuerzo para brindar asistencia a las familias de las víctimas para que atiendan varias cosas, incluidas las reclamaciones de seguros después del incidente.
The commitment of security of the airline Lion Air has been highlighted by several international media
Boeing aventaja a Airbus con 302 pedidos de aviones en Octubre 2018
Pedidos
Airbus entrega el primer Airbus A220 a Air tanzania
First Airbus A220 in Africa