AW | 2018 11 23 15:27 | AVIATION
La Comisión Antimonopolio de la Unión Europea abre una investigación sobre los servicios de distribución de boletos aéreos
La Comisión Europea ha abierto una investigación formal para evaluar si los acuerdos entre los proveedores del sistema de reservas Amadeus y SABRE, por un lado, y las aerolíneas y las agencias de viajes por otro, pueden restringir la competencia que viola las normas antimonopolio de la Unión Europea (UE).
La comisaria Margrethe Vestager, a cargo de la política de competencia, dijo: «La liberalización del mercado de la aviación de la UE hace más de 25 años ha traído beneficios significativos para los ciudadanos de la UE, incluyendo más opciones y menores precios de boletos. Nuestra investigación sobre Amadeus y SABRE se centra en posibles restricciones. en la competencia en el mercado de servicios de distribución de boletos de avión. Nos preocupa que tales restricciones puedan crear barreras para la innovación y elevar los costos de distribución de boletos, lo que en última instancia elevará los precios de los boletos para los viajeros».
Amadeus y SABRE son los principales proveedores mundiales de sistemas de reserva computarizados, también conocidos como sistemas de distribución global. Estos sistemas agregan información sobre horarios de vuelos, disponibilidad de asientos y precios de boletos de varias aerolíneas. Permiten a los agentes de viajes y a las compañías de gestión de viajes (tanto en línea como en forma directa) comparar los servicios de las aerolíneas y reservar y emitir boletos en nombre de los viajeros.
La Comisión investigará si ciertos términos de los acuerdos de Amadeus y SABRE con las aerolíneas y las agencias de viajes pueden restringir la capacidad de las aerolíneas y las agencias de viajes para utilizar proveedores alternativos de servicios de distribución de boletos. Esto puede hacer que sea más difícil para los proveedores de nuevos servicios de distribución de boletos ingresar al mercado, así como aumentar los costos de distribución para las aerolíneas, que en última instancia se reflejan en los precios de los boletos que pagan los consumidores.
Los acuerdos investigados pueden infringir las normas de competencia de la UE que prohíben los acuerdos entre empresas que previenen, restringen o distorsionan la competencia en el mercado único de la UE (Artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, TFUE). La Comisión ahora llevará a cabo su investigación en profundidad como una cuestión de prioridad. La apertura de una investigación formal no prejuzga su resultado.
Amadeus, con sede en España, y SABRE, con sede en Estados Unidos, son compañías que suministran productos de TI a la industria de viajes en todo el mundo, incluidos los sistemas de reserva que permiten a los agentes de viajes reservar vuelos y otros servicios de viaje, y un software que gestiona las reservas y el inventario de las aerolíneas.
El Artículo 101 del TFUE prohíbe los acuerdos anticompetitivos y las prácticas concertadas que pueden afectar al comercio y prevenir o restringir la competencia. La implementación de esta disposición, que también puede ser aplicada por las autoridades nacionales de competencia, se define en el Reglamento Antimonopolio (Reglamento del Consejo N° 1/2003).
El Artículo 11 (6) del Reglamento antimonopolio establece que la apertura de los procedimientos por parte de la Comisión exime a las autoridades de competencia de los Estados miembros de su competencia de aplicar también las normas de competencia de la UE a las prácticas en cuestión. El Artículo 16 (1) dispone además que los tribunales nacionales deben evitar tomar decisiones que entren en conflicto con una decisión contemplada por la Comisión en los procedimientos que ha iniciado.
No hay una fecha límite legal para poner fin a una investigación antimonopolio. La duración de una investigación depende de una serie de factores, incluida la complejidad del caso, la medida en que las empresas interesadas cooperan con la Comisión y el ejercicio de los derechos de defensa.
Más información sobre la investigación estará disponible en el sitio web de la competencia de la Comisión , en el registro público de casos con el número de caso AT.40617 Distribución de Boletos de Avión (Amadeus) y AT.40618 Distribución de Boletos de Avión (SABRE).
EU antitrust commission opens research Reserves Systems
The Antimonopoly Commission of the European Union opens an investigation on the services of distribution of air tickets
The European Commission has opened a formal investigation to assess whether agreements between the Amadeus and SABRE reservation system providers, on the one hand, and airlines and travel agencies on the other, can restrict competition that violates the antitrust rules of the European Union (EU).
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: «The liberalization of the EU aviation market more than 25 years ago has brought significant benefits for EU citizens, including more options and lower ticket prices. Our research on Amadeus and SABRE focuses on possible restrictions on competition in the market for air ticket distribution services, and we are concerned that such restrictions may create barriers to innovation and raise the costs of ticket distribution. it will ultimately raise ticket prices for travelers».
Amadeus and SABRE are the world’s leading providers of computerized reservation systems, also known as global distribution systems. These systems add information about flight schedules, seat availability and ticket prices from several airlines. They allow travel agents and travel management companies (both online and directly) to compare airline services and book and issue tickets on behalf of travelers.
The Commission will investigate whether certain terms of the Amadeus and SABRE agreements with airlines and travel agencies may restrict the ability of airlines and travel agencies to use alternative providers of ticket distribution services. This can make it more difficult for suppliers of new ticket distribution services to enter the market, as well as increase distribution costs for airlines, which ultimately reflect the prices of tickets paid by consumers.
The agreements under investigation may violate EU competition rules that prohibit agreements between companies that prevent, restrict or distort competition in the EU’s single market (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union, TFEU). The Commission will now carry out its in-depth investigation as a matter of priority. The opening of a formal investigation does not prejudge its outcome.
Amadeus, based in Spain, and SABRE, based in the United States, are companies that supply IT products to the travel industry worldwide, including reservation systems that allow travel agents to book flights and other services of travel, and software that manages airline reservations and inventory.
Article 101 of the TFEU prohibits anti-competitive agreements and concerted practices that may affect trade and prevent or restrict competition. The implementation of this provision, which may also be applied by national competition authorities, is defined in the Antitrust Regulation (Board Regulation No. 1/2003).
Article 11 (6) of the Antitrust Regulation establishes that the opening of procedures by the Commission exempts the competition authorities of the Member States from its competence to also apply the EU competition rules to the practices in question. Article 16 (1) further provides that national courts must avoid making decisions that conflict with a decision contemplated by the Commission in the proceedings it has initiated.
There is no legal deadline to end an antitrust investigation. The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the interested companies cooperate with the Commission and the exercise of the rights of defense.
More information about the investigation will be available on the website of the Commission’s competence, in the public register of cases with the case number AT.40617 Airline Ticket Distribution (Amadeus) and AT.40618 Airline Ticket Distribution (SABRE). A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Europa.eu / Airgways.com
AW-POST: 201811231527AR
A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2018 11 23 18:33 | AVIATION SAFETY
Boeing 737-500 Peruvian Airlines Accident
AW | 2018 11 23 18:10 |INDUSTRY
Las industrias AVIC y COMAC de China desarrollarán conjuntamente sección de nariz de los aviones comerciales
AVIC-COMAC establish joint design center
中航 – 中国商飞建立联合设计中心
AW | 2018 11 23 17:10 | AIRLINES
La nueva administración de InterCaribbean Airways podría adquirir a Insel Air de las Antillas Neerlandesas
InterCaribbean Airways interested in Insel Air
InterCaribbean Airways geïnteresseerd in Insel Air
AW | 2018 11 23 16:17 | AIRLINES
La huelga de pilotos de Air Nostrum cancela vuelos este viernes
Strike pilots Air Nostrum
The strike of pilots of Air Nostrum cancels flights this Friday
AW | 2018 11 23 14:19 | AIRLINES
Virgin Atlantic ha sido revelado como un posible comprador de Flybe
Virgin Atlantic possible buyer of Flybe
Lion Air JT-610 | Day 25
The KNKT continues the search for the CVR and remains of the Angle of Attack (AOA)
Airbus planearía un nuevo avión para mercado de rango medio
Airbus would study aircraft for the medium market
Caribbean Airlines incorporará a su flota Boeing 737-8 MAX
La aerolínea Caribbean Airlines anuncia renovación de su flota con Boeing 737-8 MAX. La compañía caribeña incorporará doce Boeing 737-8 MAX para reemplazar la flota actual y proporcionarán hasta un 16% de ahorro de combustible.
El constructor ruso Ilyushin está terminando el desarrollo de la variante Il-96-400M
airgways.com 