AW | 2019 10 30 12:42 | AIRLINES ROUTES
Scat Airlines de Kazajstán ha iniciado vuelos a Japón
La aerolínea de la República de Kasajstán, Scat Airlines, ha iniciado enlace con Japón el Miércoles 30/10 con un vuelo directo desde Nur-Sultan-Narita/Tokio marcando el lanzamiento de los primeros vuelos regulares entre ambos países.
Scat Airlines tendrá dos vuelos semanales (2Frq/S) que unen Kazajstán y Japón reafimando el compromiso después de que la aerolínea iniciara vuelos charters, según ha comunicado el Narita International Airport Corp.
El primer vuelo despegó del Aeropuerto Internacional Nur-Sultan el Martes 20/10 por la noche arribando al Aeropuerto Inteernacional Narita/Tokio saldrá el miércoles por la noche, hora de Japón. Para el servicio se utilizarán aviones Boeing 767-300 con 290 asientos. 
Scat Airlines starts flights to Japan
Scat Airlines of Kazakhstan has started flights to Japan
The airline of the Republic of Kazakhstan, Scat Airlines, has started liaison with Japan on Wednesday 30/10 with a direct flight from Nur-Sultan-Narita/Tokyo marking the launch of the first regular flights between both countries.
Scat Airlines will have two weekly flights (2Frq/S) linking Kazakhstan and Japan reaffirming the commitment after the airline initiated charter flights, as reported by Narita International Airport Corp.
The first flight took off from Nur-Sultan International Airport on Tuesday 10/20 at night arriving at Narita / Tokyo International Airport will depart on Wednesday night, Japan time. Boeing 767-300 aircraft with 290 seats will be used for the service. 
Scat Airlines Жапонияға рейстерін бастайды
Қазақстанның Scat Airlines компаниясы Жапонияға рейстер бастады
Scat Airlines авиакомпаниясы Қазақстан Республикасының авиакомпаниясы Жапониямен 30/10 сәрсенбіде Нұр-Сұлтан-Нарита/Токио-тікелей рейсімен екі ел арасында алғашқы тұрақты рейстердің ашылуын атап өтті.
Scar Airlines авиакомпаниясы чартерлік рейстерді бастағаннан кейін Қазақстан мен Жапонияны байланыстыратын аптасына екі рейс (2Frq/S) өтеді, деп хабарлайды Narita International Airport Corp.
Алғашқы рейс Нұр-Сұлтан халықаралық әуежайынан сейсенбі, 10/20-да түнде, Нарита/Токио халықаралық әуежайына Жапония уақытымен сәрсенбіге қараған түні ұшады. Қызмет көрсету үшін 290 орындық Боинг 767-300 ұшақтары пайдаланылады.
スキャット航空が日本行きの便を開始
カザフスタンのスキャット航空が日本行きの便を開始しました
カサジスタン共和国の航空会社、スキャット航空は、10月30日水曜日に日本との連絡を開始しました。これは、Nur-Sultan-Narita /東京からの直行便で、両国間の最初の定期便の開始を記念するものです。
Scat Airlinesは、カザフスタンと日本を結ぶ週2回のフライト（2Frq / S）を行い、航空会社がチャーター便を開始した後のコミットメントを再確認します。
最初のフライトは、10/20火曜日に成田に到着したヌルスルタン国際空港から出発しました。東京国際空港は、日本時間の水曜日の夜に出発します。 290席のボーイング767-300航空機がサービスに使用されます。
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Scat.kz / Astanatimes.com / Sharpwings.ivao.cz / Airgways.com
AW-POST: 201910301242AR
A\W A I R G W A Y S ®