Tailandia ofrecerá ayudas a aerolíneas

AW | 2020 08 28 12:42 | AIRLINES / GOVERNMENT

Tailandia ofrecerá asistencia por US$ 770 millones de dólares

El Gobierno de Tailandia ha anunciado este Viernes 28/08 que ofrecerá créditos blandos por valor de 24.000 millones de Baht (€ 646 millones de Euros o US$ 770 millones de Dólares) a las aerolíneas golpeadas por la crisis del Coronavirus.

Un total de siete aerolíneas se beneficiarían de estas medidas, entre ellas Thai Airways, la compañía de bandera tailandesa, que sufrió unas pérdidas netas de US$ 902 millones de Dólares en el primer semestre del presente año. Los números de Thai Air Asia, filial de la mayor aerolínea de bajo coste AirAsia también ha sufrido pérdidas.

El cierre de fronteras impuesto en Marzo 2020 en Tailandia para combatir la pandemia ha hecho que la llegada de turistas extranjeros cayera más de un 71 por ciento entre Enero-Julio con respecto al mismo periodo del año pasado, 6,6 millones de turistas frente a los más de 23 millones que llegaron durante esos meses en 2019, según datos de la Autoridad de Turismo tailandesa, lo que ha golpeado duramente al sector aéreo.

El Secretario de Finanzas, Prasong Poontaneat, señaló que se espera que el Ministerio de Finanzas conceda en octubre los créditos a bajo interés, que irán acompañados de una extensión del periodo de reducción de impuestos en el combustible y la exención o reducción de tarifas de operaciones como las tasas de aterrizaje.

Thailand to offer aid to airlines

Thailand to offer US$ 770 million in assistance

The Government of Thailand announced this Friday 08/28 that it will offer soft loans worth 24,000 million baht (€ 646 million Euros or US$ 770 million Dollars) to airlines hit by the Coronavirus crisis.

A total of seven airlines would benefit from these measures, including Thai Airways, the Thai-flagged company, which suffered a net loss of US$ 902 million in the first half of this year. The numbers of Thai Air Asia, a subsidiary of the largest low-cost airline AirAsia has also suffered losses.

The border closure imposed in March 2020 in Thailand to combat the pandemic has caused the arrival of foreign tourists to fall more than 71 percent between January-July compared to the same period last year, 6.6 million tourists compared to the more than 23 million that arrived during those months in 2019, according to data from the Thai Tourism Authority, which has hit the airline industry hard.

Finance Secretary Prasong Poontaneat noted that the Finance Ministry is expected to grant the low-interest loans in October, which will be accompanied by an extension of the fuel tax reduction period and the exemption or reduction of operating fees. like landing fees.

ประเทศไทยจะให้ความช่วยเหลือแก่สายการบิน

ไทยเสนอความช่วยเหลือ 770 ล้านดอลลาร์

รัฐบาลไทยประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 28 ส.ค. ว่าจะเสนอสินเชื่อแบบอ่อนมูลค่า 24,000 ล้านบาท (646 ล้านยูโรหรือ 770 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับสายการบินที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตไวรัสโคโรนา

สายการบินทั้งหมด 7 แห่งจะได้รับประโยชน์จากมาตรการเหล่านี้ซึ่งรวมถึงการบินไทยซึ่งเป็น บริษัท ที่ได้รับธงไทยซึ่งขาดทุนสุทธิ 902 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ตัวเลขของ Thai Air Asia ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของสายการบินราคาประหยัดที่ใหญ่ที่สุด AirAsia ก็ประสบปัญหาขาดทุนเช่นกัน

การปิดพรมแดนที่กำหนดไว้ในเดือนมีนาคม 2563 ในประเทศไทยเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดทำให้การเดินทางมาของนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลงกว่า 71 เปอร์เซ็นต์ระหว่างเดือนมกราคม – กรกฎาคมเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วโดยมีนักท่องเที่ยว 6.6 ล้านคนเมื่อเทียบกับ มากกว่า 23 ล้านคนที่มาถึงในช่วงหลายเดือนนั้นในปี 2019 ตามข้อมูลของการท่องเที่ยวไทยซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมสายการบินอย่างหนัก

ประสงค์พูนทนารถรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตั้งข้อสังเกตว่ากระทรวงการคลังคาดว่าจะปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำในเดือนตุลาคมซึ่งจะมาพร้อมกับการขยายระยะเวลาการลดภาษีน้ำมันและการยกเว้นหรือลดค่าธรรมเนียมการดำเนินการ เช่นค่าธรรมเนียมลงจอด

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Channelnewsasia.com / Reuters.com
AW-POST: 202008281242AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s