Month: noviembre 2021

Movimiento mercado indio

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 22 15:03 | AIRLINES MARKET

Aerolíneas de la India continúan rápida recuperación

AW-GoAir-A320neo

Las aerolíneas indias continuaron una rápida recuperación en Octubre 2021 con datos de tráfico aéreo que muestran unos 8,98 millones de pasajeros transportados, una recuperación del 73% en comparación con el mismo mes interanual (10/2010). El mes también vio otra reorganización de las tres principales aerolíneas nacionales, con Go First Airlines superando a Vistara Airlines y SpiceJet Airlines en tercer lugar.

La aviación india está de vuelta en buen curso. Octubre 2021 ha marcado un salto sustancial en el número de pasajeros a medida que los usuarios regresaban para la temporada de festivales en todo el país. Después de una segunda ola mortal de casos en Abril-Mayo 2021, los pasajeros han regresado en masa a medida que las cifras de vacunación se recogen en todo el país y los casos siguen siendo bajos.

En Octubre de 2021, 8,98 millones de pasajeros tomaron vuelos nacionales, un 70% más que la última vez el año pasado 2020 y solo un 27% por debajo de los niveles de 2019 (12,3 millones). Las aerolíneas ahora apuntan a un regreso a principios de 2022 a las cifras anteriores a la pandemia, salvo cualquier otro aumento de la infección en el futuro cercano. Si la capacidad de vuelo es una indicación, las aerolíneas también están programadas para un Noviembre fuerte con aumentos en el tráfico de pasajeros. Si bien el salto en el tráfico será inferior al 22% de Septiembre a Octubre 2021, las aerolíneas han agregado casi un 10% más de vuelos en 11/2021.

Mercado post-pandemia

El tráfico de Octubre 2021 trajo otra reorganización en el orden medio de las aerolíneas indias. Go First vio aumentar su cuota de mercado al 9,8%, un 1,6% más que el mes pasado, lo que le permitió ocupar el tercer lugar. SpiceJet también hizo algunas ganancias, subiendo al 9% y ocupando el cuarto lugar en el mercado. El crecimiento de las dos aerolíneas se produjo a costa de Vistara, cuya cuota de mercado cayó al 7,8% desde el 8,7% en Octubre 2021. Esto redujo a la aerolínea al quinto lugar, terminando sus honores de tercer lugar en solo un mes. AirAsia India aumentó su cuota de mercado hasta el 6,4%, un 0,8% más, y su fuerte resultado desde Abril 2021.

Las dos principales aerolíneas siguen marcando la delantera con IndiGo que se mantiene en primer lugar, pero vio caer su cuota de mercado en un 2,7% a 53,5% este mes, la mayor caída de cualquier operador este en 1/12021. Sin embargo, la aerolínea conserva su primer puesto por un margen considerable y todavía está por delante de su participación anterior a la pandemia.

El Gobierno de la India ahora está reportando datos separados para Air India y Alliance Air, luego de la adquisición de la primera por parte del Tata Group. Combinadas, ambas aerolíneas registraron una cuota de mercado del 13% (11,8% y 1,2%), un 0,9% más que el mes anterior. A partir de Diciembre 2021 o Enero 2022, los transportistas se separarán formalmente.

Octubre y Noviembre tienden a ser los meses más ocupados para las aerolíneas, con una desaceleración del tráfico ligera en Diciembre. Sin embargo, si las tendencias previas a la pandemia se mantienen, los operadores pueden esperar un fuerte final de año y finanzas positivas para este cuarto trimestre (4Q2021). Después de un año difícil, las aerolíneas finalmente están viendo surgir una recuperación proyectando sus vuelos hacia el 2022.

Indian market movement

Indian Airlines Continue Rapid Recovery

Indian airlines continued a rapid recovery in October 2021 with air traffic data showing some 8.98 million passengers carried, a 73% recovery compared to the same month on year (10/2020). The month also saw another shakeup of the top three domestic airlines, with Go First Airlines overtaking Vistara Airlines and SpiceJet Airlines in third place.

Indian aviation is back on track. October 2021 has marked a substantial jump in passenger numbers as riders returned for festival season across the country. After a second deadly wave of cases in April-May 2021, passengers have returned in droves as vaccination figures are collected across the country and cases remain low.

In October 2021, 8.98 million passengers took domestic flights, 70% more than the last time last year 2020 and only 27% below the levels of 2019 (12.3 million). Airlines are now targeting a return in early 2022 to pre-pandemic numbers barring any further spike in infection in the near future. If flight capacity is any indication, airlines are also slated for a strong November with increases in passenger traffic. While the jump in traffic will be less than 22% from September to October 2021, airlines have added almost 10% more flights in 11/2021.

Post-pandemic market

October 2021 traffic brought another shakeup in the middle order of Indian airlines. Go First saw its market share increase to 9.8%, 1.6% more than last month, allowing it to take third place. SpiceJet also made some gains, climbing 9% and ranking fourth in the market. The two airlines’ growth came at the expense of Vistara, whose market share fell to 7.8% from 8.7% in October 2021. This reduced the airline to fifth place, finishing its third-place honors in just one month. AirAsia India increased its market share to 6.4%, 0.8% more, and its strong result since April 2021.

The top two airlines continue to lead with IndiGo remaining in first place, but saw its market share fall by 2.7% to 53.5% this month, the biggest drop of any eastern carrier in 1/12021. However, the airline retains its top spot by a considerable margin and is still ahead of its pre-pandemic share.

The Government of India is now reporting separate data for Air India and Alliance Air, following the acquisition of the former by the Tata Group. Combined, both airlines recorded a market share of 13% (11.8% and 1.2%), 0.9% more than the previous month. As of December 2021 or January 2022, the carriers will be formally separated.

October and November tend to be the busiest months for airlines, with a slight traffic slowdown in December. However, if the pre-pandemic trends continue, operators can expect a strong end of the year and positive finances for this fourth quarter (4Q2021). After a difficult year, airlines are finally seeing a recovery emerge by projecting their flights to 2022.

भारतीय बाजार आंदोलन

इंडियन एयरलाइंस तेजी से ठीक हो रही है

भारतीय एयरलाइंस ने अक्टूबर 2021 में हवाई यातायात के आंकड़ों में तेजी से सुधार जारी रखा, जिसमें कुछ 8.98 मिलियन यात्रियों को दिखाया गया, जो कि इसी महीने (10/2020) की तुलना में 73% की वसूली थी। इस महीने में शीर्ष तीन घरेलू एयरलाइनों में एक और बदलाव देखा गया, जिसमें गो फर्स्ट एयरलाइंस ने विस्तारा एयरलाइंस और स्पाइसजेट एयरलाइंस को तीसरे स्थान पर पछाड़ दिया।

भारतीय विमानन वापस पटरी पर आ गया है। अक्टूबर 2021 में देश भर में त्योहारी सीजन के लिए सवारियों की वापसी के कारण यात्रियों की संख्या में भारी उछाल आया है। अप्रैल-मई 2021 में मामलों की दूसरी घातक लहर के बाद, यात्री बड़ी संख्या में लौट आए हैं क्योंकि देश भर में टीकाकरण के आंकड़े एकत्र किए जाते हैं और मामले कम रहते हैं।

अक्टूबर 2021 में, 8.98 मिलियन यात्रियों ने घरेलू उड़ानें लीं, जो पिछले साल 2020 की पिछली बार की तुलना में 70% अधिक है और 2019 के स्तर (12.3 मिलियन) से केवल 27% कम है। एयरलाइंस अब 2022 की शुरुआत में पूर्व-महामारी की संख्या में वापसी का लक्ष्य बना रही है, निकट भविष्य में संक्रमण में किसी भी और वृद्धि को रोकते हुए। यदि उड़ान क्षमता कोई संकेत है, तो यात्री यातायात में वृद्धि के साथ एयरलाइंस भी एक मजबूत नवंबर के लिए तैयार हैं। जहां सितंबर से अक्टूबर 2021 तक यातायात में उछाल 22% से कम होगा, वहीं एयरलाइंस ने 11/2021 में लगभग 10% अधिक उड़ानें जोड़ी हैं।

महामारी के बाद का बाजार

अक्टूबर 2021 का ट्रैफिक भारतीय एयरलाइंस के मध्य क्रम में एक और झटके लेकर आया। गो फर्स्ट की बाजार हिस्सेदारी बढ़कर 9.8% हो गई, जो पिछले महीने की तुलना में 1.6% अधिक है, जिससे वह तीसरे स्थान पर रही। स्पाइसजेट ने भी कुछ लाभ कमाया, जो 9% तक चढ़ गया और बाजार में चौथे स्थान पर रहा। दो एयरलाइनों की वृद्धि विस्तारा की कीमत पर हुई, जिसकी बाजार हिस्सेदारी अक्टूबर 2021 में 8.7% से गिरकर 7.8% हो गई। इसने एयरलाइन को केवल एक महीने में अपने तीसरे स्थान के सम्मान को समाप्त करते हुए पांचवें स्थान पर पहुंचा दिया। एयरएशिया इंडिया ने अप्रैल 2021 के बाद से अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाकर 6.4%, 0.8% अधिक और इसके मजबूत परिणाम कर दी है।

शीर्ष दो एयरलाइंस इंडिगो के साथ पहले स्थान पर बनी हुई हैं, लेकिन इस महीने इसकी बाजार हिस्सेदारी 2.7% गिरकर 53.5% हो गई, जो 1/12021 में किसी भी पूर्वी वाहक की सबसे बड़ी गिरावट थी। हालाँकि, एयरलाइन अपने शीर्ष स्थान को काफी अंतर से बरकरार रखती है और अभी भी अपने पूर्व-महामारी हिस्से से आगे है।

टाटा समूह द्वारा पूर्व के अधिग्रहण के बाद, भारत सरकार अब एयर इंडिया और एलायंस एयर के लिए अलग-अलग डेटा की रिपोर्ट कर रही है। संयुक्त रूप से, दोनों एयरलाइनों ने 13% (11.8% और 1.2%) की बाजार हिस्सेदारी दर्ज की, जो पिछले महीने की तुलना में 0.9% अधिक है। दिसंबर 2021 या जनवरी 2022 तक, वाहक औपचारिक रूप से अलग हो जाएंगे।

अक्टूबर और नवंबर एयरलाइनों के लिए सबसे व्यस्त महीने होते हैं, दिसंबर में यातायात में थोड़ी कमी आती है। हालाँकि, यदि पूर्व-महामारी का रुझान जारी रहता है, तो ऑपरेटर इस चौथी तिमाही (4Q2021) के लिए वर्ष के एक मजबूत अंत और सकारात्मक वित्त की उम्मीद कर सकते हैं। एक कठिन वर्ष के बाद, एयरलाइनों को अंतत: 2022 तक अपनी उड़ानों का अनुमान लगाकर एक रिकवरी दिखाई दे रही है।

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Morth.nic.in / Theindu.com / Busineswsliveme.com / Airgways.com
AW-POST: 202111221503AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Israel nuevo rescate financiero

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 22 05:20 | AIRLINES / GOVERNMENT

Israel ofrece US$ 44 millones a aerolíneas en nuevo rescate

Las estrictas restricciones fronterizas de Israel siguen pesando sobre las aerolíneas del país. El Gobierno lo entiende, y está ofreciendo otra mano amiga a medida que la cepa Delta cobra otro peaje. Los miembros del gabinete israelí aprobaron un plan de rescate adicional para las aerolíneas aún más perjudicadas por la propagación de la cepa Delta del Coronavirus, dijeron los ministerios de Finanzas y Transporte en un comunicado conjunto el Domingo 21/11.La ayuda estatal total no excedería los US$ 44 millones para todos los transportistas de Israel y vendría en forma de bonos a tres años que no acumulan intereses. El Ministro de Transporte, Merav Michaeli, dijo que «el plan equilibra las responsabilidades del gobierno con las de los accionistas controladores de las aerolíneas. Beneficia primero al público israelí y garantiza la estabilidad de las empresas y sus empleados».

El Al Israel Airlines, Arkia e Israir, se han visto muy afectadas durante la pandemia de COVID-19 con las fronteras del país cerradas en gran medida a los turistas extranjeros desde marzo de 2020. Desde principios de noviembre, los turistas que han sido vacunados contra el COVID-19 pueden ingresar al país dentro de los seis meses posteriores a su última dosis. El Al, que está en conversaciones para comprar Israir, solicitó US$ 100 millones de Dólares al Gobierno en Septiembre 2021 como compensación por sus estrictas políticas de viaje. La aerolínea ha reportado pérdidas durante tres años y acumuló deuda para renovar su flota. Despidió a 1.900 empleados, casi un tercio de su personal, como parte de un plan de recuperación ordenado por el Gobierno para recibir un paquete de ayuda de US$ 210 millones a principios de año 2021, y redujo su flota a 29 de 45. Otra aerolínea que cotiza en bolsa tendrá la opción de convertir un bono en acciones asignadas al estado al vencimiento. En ese caso, el Estado no tendría más del 24% del capital de una aerolínea y no tendría derechos de voto.

Israel will provide new financial rescue

Israel offers US$ 44 million to airlines in new rescue

Israel’s strict border restrictions continue to weigh on the country’s airlines. The government understands this, and is offering another helping hand as the Delta strain takes another toll. Members of the Israeli cabinet approved an additional bailout plan for airlines further harmed by the spread of the Delta strain of Coronavirus, the finance and transport ministries said in a joint statement on Sunday 11/21. Total state aid would not exceed the US$ 44 million for all carriers in Israel and would come in the form of three-year bonds that accrue no interest. Transport Minister Merav Michaeli said that «the plan balances the responsibilities of the government with those of the controlling shareholders of the airlines. It benefits the Israeli public first and ensures the stability of the companies and their employees».

El Al Israel Airlines, Arkia and Israir, have been hit hard during the COVID-19 pandemic with the country’s borders largely closed to foreign tourists since March 2020. Since early November, tourists who have been vaccinated against COVID-19 can enter the country within six months after their last dose. El Al, who is in talks to buy Israir, requested US$ 100 million from the Government in September 2021 as compensation for its strict travel policies. The airline has reported losses for three years and accumulated debt to renew its fleet. It laid off 1,900 employees, nearly a third of its staff, as part of a government-ordered recovery plan to receive a US$ 210 million aid package in early 2021, and reduced its fleet to 29 from 45. Another Publicly traded airline will have the option to convert a bond into state-assigned shares upon maturity. In that case, the State would not have more than 24% of the capital of an airline and would not have voting rights.

ישראל תספק חילוץ פיננסי חדש

ישראל מציעה 44 מיליון דולר לחברות תעופה בחילוץ חדש

מגבלות הגבול המחמירות של ישראל ממשיכות להכביד על חברות התעופה במדינה. הממשלה מבינה זאת ומציעה יד נוספת כאשר זן הדלתא גובה מחיר נוסף. חברי הקבינט הישראלי אישרו תוכנית חילוץ נוספת לחברות תעופה שנפגעו עוד יותר מהתפשטות זן הדלתא של נגיף הקורונה, אמרו משרדי האוצר והתחבורה בהצהרה משותפת ביום ראשון 21/11 הסיוע הכולל של המדינה לא יעלה על 44 מיליון דולר ארה»ב לכל המובילים בישראל ויבוא בצורה של אגרות חוב לשלוש שנים שאינן צוברות ריבית. שרת התחבורה מירב מיכאלי אמרה כי» התוכנית מאזנת בין אחריות הממשלה לבין אחריותם של בעלי השליטה בחברות התעופה. היא מיטיבה עם הציבור הישראלי קודם כל ומבטיחה את יציבות החברות ועובדיהן».

חברת התעופה אל על, ארקיע וישראייר, נפגעו קשות במהלך מגיפת הקורונה, כאשר גבולות המדינה סגורים ברובם לתיירים זרים מאז מרץ 2020. מאז תחילת נובמבר, תיירים שחוסנו נגד COVID-19 יכולים להיכנס לארץ בתוך שישה חודשים לאחר המנה האחרונה שלהם. אל על, הנמצאת במגעים לרכישת ישראייר, ביקשה מהממשלה בספטמבר 2021 100 מיליון דולר כפיצוי על מדיניות הנסיעות המחמירה שלה. חברת התעופה דיווחה על הפסדים במשך שלוש שנים וצברה חובות כדי לחדש את הצי שלה. היא פיטרה 1,900 עובדים, כמעט שליש מהצוות שלה, כחלק מתוכנית הבראה בהוראת הממשלה לקבל חבילת סיוע של 210 מיליון דולר בתחילת 2021, וצמצמה את הצי שלה ל-29 מ-45. לחברת תעופה אחרת הנסחרת בבורסה תהיה אפשרות להמיר אג»ח למניות מוקצות על ידי המדינה עם הפירעון. במקרה זה, למדינה לא יהיו יותר מ-24% מהונה של חברת תעופה ולא יהיו להן זכויות הצבעה.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Gov.il / Haaretz.com / Airgways.com
AW-POST: 202111220520AR

A\W   A I R G W A Y S ®

British selección personal low cost

Posted on by A I R G W A Y S ®

Nace aerolínea BA Euroflyer |

AW | 2021 11 22 05:08 | AIRLINES

British Airways llama a pilotos y tripulantes para low cost

British_Airways_Isologotype Newell & Sorell, 1997

British Airways (BA), la aerolínea miembro del grupo IAG, anunció este fin de semana el inicio del proceso de selección de personal para su nueva compañía low-cost BA Euroflyer, que operará una flota de diecisiete aviones Airbus A320 para operaciones desde el Aeropuerto de Gatwick/LGW. Unos anuncios fueron insertados en los medios habituales para la selección de personal de aviación, ofreciendo hasta £ 105.000 Libras anuales para los pilotos y entre £ 24.000 y £ 27.800 Libras anuales para el personal de cabina. La nueva compañía de presupuesto busca gente con capacidad de liderazgo, de comunicación y de toma de decisiones. El anuncio expresa que “esta es una oportunidad inusual para entrar en una aerolínea desde su nacimiento, pero con los beneficios que supone la pertenencia a un grupo sólido como es British Airways”.

La selección de rutas de la compañía, con base en Gatwick/LGW, coincidirá sustancialmente con los destinos turísticos más habituales de las low-cost, como es el caso de Baleares, Alicante, Málaga, Canarias, Chipre, Malta, Sur de Francia en verano y en invierno algunos destinos de esquí.

La nueva aerolínea BA Euroflyer tendrá una estructura económica y contable separada pero operará con la marca y los estándares de calidad de British Airways. Euroflyer será sólo para los documentos, porque todo se hará bajo la bandera principal de la compañía.

Luis Gallego, el actual Presidente del grupo IAG, ha expresado que las operaciones de la nueva aerolínea podrían empezar en 1Q2022. Los especialistas aventuran que los primeros vuelos tengan lugar en la última semana de Marzo 2021, coincidiendo con el inicio de la temporada de verano boreal.

British personal selection low cost

British Airways calls pilots and crew members for low cost

British Airways (BA), the IAG group member airline, announced this weekend the start of the recruitment process for its new low-cost company BA Euroflyer, which will operate a fleet of seventeen Airbus A320 aircraft for operations from the Airport from Gatwick/LGW. Announcements were inserted in the usual means for the selection of aviation personnel, offering up to £ 105,000 per year for pilots and between £ 24,000 and £ 27,800 per year for cabin personnel. The new budget company is looking for people with leadership, communication and decision-making skills. The announcement states that «this is an unusual opportunity to join an airline from its inception, but with the benefits of belonging to a solid group such as British Airways».

The company’s selection of routes, based in Gatwick/LGW, will substantially coincide with the most common low-cost tourist destinations, such as the Balearic Islands, Alicante, Malaga, Canary Islands, Cyprus, Malta, South of France in summer and in winter some ski destinations.

The new airline BA Euroflyer will have a separate economic and accounting structure but will operate under the British Airways brand and quality standards. Euroflyer will be only for documents, because everything will be done under the main banner of the company.

Luis Gallego, the current President of the IAG group, has stated that the operations of the new airline could begin in 1Q2022. Specialists venture that the first flights will take place in the last week of March 2021, coinciding with the start of the boreal summer season.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Britishairways.com / Airgways.com
AW-POST: 202111220508AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Contaminación compuesta Boeing 787

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 21 21:48 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Estructuras compuestas contaminadas línea 787 Dreamliner

AW-Boeing787_007

Boeing_Isologo.svg

The Boeing Company le ha reportado a la Federal Aviation Administration (FAA) que algunas de las estructuras compuestas de sus aviones Boeing 787 han sido contaminadas con teflón y podrían no ser tan fuertes como se pretendía que fueran. La información está contenida en un memorando interno de la FAA y es el último de una larga lista de defectos de fabricación que están siendo investigados y revisados por la agencia. Aparentemente no hay un riesgo de seguridad inmediato para la flota en servicio, pero el problema compuesto posiblemente retrasará la reanudación de la producción de la aeronave. «Estamos viendo los aviones no entregados de punta a punta, y hemos encontrado áreas donde la fabricación no se ajusta a las especificaciones de ingeniería. Ninguno de estos problemas es un problema inmediato de seguridad de vuelo», dijo un portavoz de Boeing.

La contaminación ocurre durante el proceso de unión para el compuesto en muchos de los componentes grandes de la aeronave. Las bolsas de plástico se utilizan para crear un vacío que mantiene el material compuesto en posición en un molde. La pieza se forma bajo calor y presión en un autoclave gigante. Las bolsas y el material utilizado para permitir la liberación de las bolsas contenían teflón y dejaba un residuo en el compuesto. Ese residuo puede debilitar la unión cuando las piezas se unen entre sí con adhesivos. Inicialmente, las pruebas de Boeing mostraron que los bonos estaban dentro de las especificaciones, pero recientemente la compañía ha encontrado bonos que son más débiles de lo diseñado. La contaminación por teflón se ha encontrado en piezas fabricadas por al menos dos de los contratistas que fabrican grandes piezas de la aeronave como alas, fuselaje y cola.

El memorando contiene más información sobre el ajuste inadecuado de los espacios entre las partes causados por ondas en el material compuesto. El memorando dice que se han encontrado más huecos en las puertas de pasajeros y carga en el fuselaje de popa. Una vez más, no hay un problema de seguridad inmediato, pero las brechas podrían reducir la vida útil de los fuselajes porque pueden llevar a que los sujetadores que sostienen la piel se tiren. Esa condición podría afectar hasta a 1.000 aviones. Según los informes, el memorando también dice que los sujetadores de titanio defectuosos identificados anteriormente pueden estar en hasta 450 aviones y que existe un posible problema de seguridad allí si dos de los sujetadores sin especificaciones están uno al lado del otro. La amenaza más grave es con los accesorios que conectan la viga del piso con el marco del fuselaje donde se unen las alas. Dos aeronaves Boeing 787 perteneciente a All Nippon Airways almacenados en el desierto de California tenían ese defecto específico y Boeing los ha arreglado.

Boeing 787 composite contamination

787 Dreamliner line contaminated composite structures

Dreamliner_Isologotype

AW-Boeing-787-png

The Boeing Company has reported to the Federal Aviation Administration (FAA) that some of the composite structures on its Boeing 787 aircraft have been contaminated with Teflon and may not be as strong as they were intended to be. The information is contained in an internal FAA memorandum and is the latest in a long list of manufacturing defects that are being investigated and reviewed by the agency. There is apparently no immediate safety risk to the in-service fleet, but the compound issue will possibly delay the resumption of production of the aircraft. «We are looking at undelivered aircraft from end to end, and we have found areas where manufacturing does not meet engineering specifications. None of these problems is an immediate flight safety issue», a Boeing spokesman said.

Contamination occurs during the bonding process for the compound on many of the large aircraft components. Plastic bags are used to create a vacuum that holds the composite material in position in a mold. The part is formed under heat and pressure in a giant autoclave. The bags and the material used to allow the bags to be released contained Teflon and left a residue on the compound. That residue can weaken the bond when parts are bonded together with adhesives. Initially, Boeing’s tests showed that the bonds were within specification, but recently the company has found bonds that are weaker than designed. Teflon contamination has been found in parts manufactured by at least two of the contractors that make large aircraft parts such as wings, fuselage and tail.

The memo contains more information on improper fit of the gaps between the parts caused by waves in the composite material. The memo says more gaps have been found in the passenger and cargo doors in the aft fuselage. Again, there is no immediate safety concern, but the gaps could reduce the life of the airframes because they can lead to the fasteners that support the skin being pulled. That condition could affect up to 1,000 aircraft. The memo also reportedly says that the defective titanium fasteners identified above may be on up to 450 aircraft and that there is a potential safety issue there if two of the unspecified fasteners are next to each other. The most serious threat is with the fixtures that connect the floor beam to the fuselage frame where the wings are attached. Two Boeing 787 aircraft belonging to All Nippon Airways stored in the California desert had that specific defect and Boeing has fixed them.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Faa.gov / Airgways.com
AW-POST: 202111212148AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rosario/Neuquén corredores seguros

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 21 15:55 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

Aeropuertos de Rosario y Neuquén corredores vuelos regionales

El Gobierno de la República Argentina dispuso la apertura de un Aeropuerto Internacional Rosario y el Aeropuerto Internacional Neuquén como corredores seguros para vuelos regionales. El Gobierno nacional formalizó este Sábado 20/11 su decisión de autorizar la apertura del Aeropuerto Internacional Rosario/SAAR y el Aeropuerto Internacional Neuquén/NQN a través de su publicación en el Boletín Oficial. Las habilitaciones fueron incluidas en las Decisiones Administrativas Número 1143 y 1144. De esta manera, el Gobierno dispuso la apertura del Aeropuerto Internacional Rosario/Islas Malvinas, en la Provincia de Santa Fe, como corredor seguro internacional para el ingreso a la Argentina. Asimismo. en otra normativa publicada también este Sábado 20/11 por la mañana en el Boletín Oficial, estableció la apertura de corredores seguros en la provincia de Neuquén y el Aeropuerto Internacional Neuquén/Juan Domingo Perón, el Aeropuerto San Martín de los Andes/Aviador Carlos Campos.

El Gobierno nacional definió a principios de Noviembre 2021 criterios para establecer corredores seguros de ingreso al país, tras flexibilizar las restricciones establecidas durante la pandemia del coronavirus. De esta manera, y para el ingreso al país, se deberá presentar un protocolo aprobado por la autoridad sanitaria provincial previendo, en su caso, los mecanismos para llevar adelante las medidas sanitarias de trazabilidad y rastreo de contactos, de traslado y aislamiento de los casos positivos, y las demás referidas a la alerta, mitigación y respuesta al Covid-19.

Esos protocolos deberán cumplir con las recomendaciones e instrucciones de la autoridad sanitaria nacional. Dentro de los corredores seguros autorizados, el ingreso de personas al territorio nacional quedará sujeto al cumplimiento de los requisitos migratorios vigentes, como haber completado el esquema de vacunación por lo menos 14 días antes del ingreso al país. También tendrán que contar con una prueba de PCR negativa realizada en el país de origen dentro de las 72 horas previas al viaje.

Rosario/Neuquén safe corridors

Airports in Rosario and Neuquén corridors regional flights

The Government of the Argentine Republic ordered the opening of a Rosario International Airport and the Neuquén International Airport as safe corridors for regional flights. The national government formalized this Saturday 11/20 its decision to authorize the opening of the Rosario/SAAR International Airport and the Neuquén/NQN International Airport through their publication in the Official Gazette. The authorizations were included in Administrative Decisions Number 1143 and 1144. In this way, the Government ordered the opening of the Rosario International Airport/Islas Malvinas, in the Province of Santa Fe, as an international safe corridor for entering Argentina. In addition. In another regulation also published this Saturday 11/20 in the morning in the Official Gazette, it established the opening of safe corridors in the province of Neuquén and the Neuquén/Juan Domingo Perón International Airport, the San Martín de los Andes Airport/Aviador Carlos Campos .

The national government defined criteria at the beginning of November 2021 to establish safe entry corridors to the country, after relaxing the restrictions established during the coronavirus pandemic. In this way, and for entry to the country, a protocol approved by the provincial health authority must be presented, providing, where appropriate, the mechanisms to carry out the health measures of traceability and contact tracing, transfer and isolation of cases. positive, and the others referred to the alert, mitigation and response to Covid-19.

These protocols must comply with the recommendations and instructions of the national health authority. Within the authorized safe corridors, the entry of people to the national territory will be subject to compliance with current immigration requirements, such as having completed the vaccination scheme at least 14 days before entering the country. They will also need to have a negative PCR test performed in the country of origin within 72 hours of travel.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202111211555AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Corea del Sur aprobaría Boeing 737 MAX

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 20 13:50 | AVIATION ORGANISMS / AVIATION SAFETY

Corea del Sur levantará prohibición del Boeing 737 MAX

Boeing 737 MAX_Isologotype

AW-KOCA Korea Agency Aviation

El Ministerio de Transporte de Corea del Sur ha indicado que se encuentra próximo hacia la recertificación de la línea Boeing 737 MAX el próximo Lunes 22/11, por parte de la Oficina de Aviación Civil de Corea (KOCA) tras una revisión exhaustiva de los cambios realizados en la aeronave y las operaciones de monitoreo tras el levantamiento de las prohibiciones en otros países. Intensificará los controles de seguridad para que ciertas aerolíneas proporcionen a los pilotos la capacitación necesaria para el tipo. Supervisará cómo los transportistas implementan los cambios cuando los aviones se entregan y se ponen en servicio, dijeron las autoridades en un comunicado oficial.

Actualmente, la única aerolínea en Corea del Sur que posee en su flota este tipo de aeronaves 737 MAX en este momento es la aerolínea de bajo costo Eastar Jet, una aerolínea que ha pasado a un proceso de reestructuración administrativa, con el Certificado de Operador Aéreo (AOC) inactivo desde Mayo de 2020. Mientras tanto, el Tribunal de Bancarrota de Seúl le ha dado a un promotor inmobiliario surcoreano la acción para adquirir una participación del 80% en la aerolínea por un valor de US$ 53 millones de Dólares. Eastar Jet espera recibir uan nueva AOC en Enero 2021 y reanude los servicios en Febrero 2021. La flota de la aerolínea es de dos Boeing 737-8 MAX (2) y dos Boeing 737-800 (2), mientras que espera su reestructuración administrativa continúe favorable, más aviones de la línea 737 MAX arribarán a la compañía.

Aprobaciones en Corea del Sur

Las aprobaciones de recertificación por parte de la agencia de aviación de la Oficina de Aviación Civil de Corea (KOCA) permitirán dar paso adelante al ingreso de más pedidos acumulados por parte de varias compañías surcoreanas. La aerolínea Korean Air tiene un pedido de treinta aviones Boeing 737-8 MAX (30), mientras que la aerolínea de bajo costo más grande del país, Jeju Air, espera un pedido superior a cuarenta unidades de la aeronave de cuarta generación Boeing 737 MAX (+40), alcanzando a duplicar la flota de Jla compañía de presupuesto surcoreana que actualmente posee Boeing 737-800 (41) unidades en su flota con una edad promedio de 12,5 años.

China, perspectivas 737 MAX

Tras las próximas aprobaciones de aviación en Corea del Sur del modelo Boeing 737 MAX, dejaría solo a la República Popular de China en espera por levantar la prohibición que sufre en materia de seguridad operativa. Mientras tanto, el regulador de aviación del país, el Civil Administration Aviation of China (CAAC), ha dicho a las aerolíneas que está satisfecho con los cambios introducidos por parte de The Boeing Company en el avión y que ha entrado en el período de consulta para obtener comentarios de la industria de aviación.

La línea de la última variante de cuarta generación Boeing 737 MAX ha aterrizado en todo el mundo en Marzo de 2019 después de graves accidentes aéreos relacionados por problemas de seguridad industrial en el diseño de las aeronaves y sus sistemas de vuelo. Desde entonces, Boeing ha realizado cambios en el Sistema de Aumento de Características de Maniobra (MCAS) que es un programa de estabilización de vuelo. El fabricante también ha alterado el software de visualización para alertar a los pilotos cuando los datos de los sensores entran en conflicto. Además, ha desviado el cableado interno y ha reescrito el manual de vuelo. El Boeing 737 MAX ha retornado a los cielos de los Estados Unidos después de casi un año de operaciones. Hacia finales de Noviembre 2021 habrá alcanzado más de 19.000 despegues y aterrizajes solo este mes, mientras que las salidas internacionales totalizan el 18% de los vuelos en el país.

The Boeing Company ha manifestado que continúa trabajando para las aprobaciones del Boeing 737 MAX para la recertificación por parte de la agencia CAAC que representa un gran bastión para la industria de la aviación comercial. Esto significa que China será el último país importante en mantener una prohibición del Boeing 737 MAX, mientras que la compañía aeroespacial americana continuará persiguiendo el objetivo de obtener las aprobaciones respectivas para retornar los vuelos de la línea 737 MAX y alcanzar importantes nuevos pedidos.

South Korea would approve Boeing 737 MAX

South Korea to lift Boeing 737 MAX ban

The South Korean Ministry of Transport has indicated that it is close to the recertification of the Boeing 737 MAX line next Monday, 11/22, by the Korean Civil Aviation Office (KOCA) after an exhaustive review of the changes. carried out on the aircraft and monitoring operations after the lifting of bans in other countries. It will intensify security controls so that certain airlines provide pilots with the necessary training for the type. It will oversee how carriers implement the changes when the planes are delivered and put into service, authorities said in an official statement.

Currently, the only airline in South Korea that has this type of 737 MAX aircraft in its fleet at this time is the low-cost airline Eastar Jet, an airline that has undergone an administrative restructuring process, with the Air Operator Certificate (AOC) inactive since May 2020. Meanwhile, the Seoul Bankruptcy Court has given a South Korean real estate developer the action to acquire an 80% stake in the airline for US$ 53 million. Eastar Jet expects to receive a new AOC in January 2021 and resume services in February 2021. The airline’s fleet consists of two Boeing 737-8 MAX (2) and two Boeing 737-800 (2), while it awaits its administrative restructuring. continue favorable, more aircraft of the 737 MAX line will arrive at the company.

Approvals in South Korea

Recertification approvals by the aviation agency of the Korea Civil Aviation Office (KOCA) will allow for more backlogged orders from various South Korean companies to move forward. The airline Korean Air has an order for thirty Boeing 737-8 MAX aircraft (30), while the country’s largest low-cost airline, Jeju Air, expects a peidod of more than forty units of the fourth generation Boeing 737 MAX aircraft. (+40), reaching to double the fleet of Jthe South Korean budget company that currently has Boeing 737-800 (41) units in its fleet with an average age of 12.5 years.

China, outlook 737 MAX

Following the upcoming aviation approvals in South Korea of ​​the Boeing 737 MAX model, it would leave only the People’s Republic of China on hold to lift its ban on operational safety. Meanwhile, the country’s aviation regulator, the Civil Administration Aviation of China (CAAC), has told airlines that it is satisfied with the changes made by The Boeing Company to the plane and that it has entered the consultation period. for feedback from the aviation industry.

The line of the latest fourth generation Boeing 737 MAX variant has landed around the world in March 2019 after serious air accidents related to industrial safety problems in the design of aircraft and their flight systems. Since then, Boeing has made changes to the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) which is a flight stabilization program. The manufacturer has also altered display software to alert pilots when sensor data is in conflict. Also, it has bypassed the internal wiring and rewritten the flight manual. The Boeing 737 MAX has returned to the skies of the United States after almost a year of operations. By the end of November 2021 it will have reached more than 19,000 takeoffs and landings this month alone, while international departures total 18% of flights in the country.

The Boeing Company has stated that it continues to work for the approvals of the Boeing 737 MAX for recertification by the CAAC agency which represents a great bastion for the commercial aviation industry. This means that China will be the last major country to maintain a ban on the Boeing 737 MAX, while the American aerospace company will continue to pursue the goal of obtaining the respective approvals to return flights on the 737 MAX line and achieve significant new orders.

한국, 보잉 737 MAX 승인

한국, 보잉 737 MAX 금지 해제

AW-Boeing 737 MAX_png (15)

국토부는 보잉 737 MAX 기종 변경사항을 전면 검토한 끝에 오는 11월 22일(월요일) 한국항공청(KOCA)에서 재인증을 앞두고 있다고 밝혔다. 다른 국가에서 금지 해제 후 운영 모니터링. 특정 항공사가 조종사에게 해당 유형에 필요한 교육을 제공할 수 있도록 보안 통제를 강화할 것입니다. 당국은 공식 성명에서 항공기가 인도되어 서비스에 들어갈 때 항공사가 변경 사항을 어떻게 적용하는지 감독할 것이라고 밝혔습니다.

현재 국내에서 현재 이 737맥스 기종을 보유하고 있는 항공사는 저가항공사 이스타항공이 유일하다. 한편 서울파산법원은 한국 부동산 개발업체에 대한항공 지분 80%를 5300만 달러에 인수하는 소송을 제기했다. 이스타항공은 2021년 1월 새로운 AOC를 받고 2021년 2월 서비스를 재개할 예정이다. 이스타항공의 보유 항공기는 보잉 737-8 MAX 2대와 보잉 737-800 2대(2)로 구성돼 있으며 행정 구조조정을 기다리고 있다. 유리한, 737 MAX 라인의 더 많은 항공기가 회사에 도착할 것입니다.

한국에서의 승인

한국민간항공청(KOCA) 항공청의 재인증 승인을 통해 다양한 한국 기업의 수주잔고가 더 늘어날 전망이다. 대한항공은 보잉 737-8 MAX 30대(30대)를, 국내 최대 저가항공사 제주항공은 4세대 보잉 737 MAX 40대 이상을 예상하고 있다. 40) 평균연령 12.5년으로 현재 보잉 737-800(41) 기종을 보유하고 있는 J 한국 중견기업의 2배 수준이다.

중국, 전망 737 MAX

한국에서 다가오는 보잉 737 MAX 모델의 항공 승인에 따라 중화 인민 공화국 만 운영 안전 금지를 해제하기 위해 보류 상태로 남게됩니다. 한편, 중국 항공규제당국인 중국민정항공(CAAC)은 보잉사의 항공기 변경에 만족하며 협의 기간에 들어갔다고 항공사들에 밝혔다.

최신 4세대 Boeing 737 MAX 변형 라인은 항공기 및 비행 시스템 설계의 산업 안전 문제와 관련된 심각한 항공 사고 이후 2019년 3월 전 세계에 상륙했습니다. 그 이후로 보잉은 비행 안정화 프로그램인 MCAS (Maneuvering Characteristics Augmentation System)를 변경했습니다. 제조업체는 또한 센서 데이터가 충돌할 때 조종사에게 경고하도록 디스플레이 소프트웨어를 변경했습니다. 또한 내부 배선을 우회하고 비행 매뉴얼을 다시 작성했습니다. 보잉 737 MAX가 거의 1년여 만에 미국 상공으로 돌아왔습니다. 2021년 11월 말까지 이달에만 이착륙 횟수가 19,000회를 넘을 것이며 국제선 출발은 전체 항공편의 18%를 차지할 것입니다.

Boeing Company 는 상업용 항공 산업의 훌륭한 보루를 대표하는 CAAC 기관의 재인증을 위해 Boeing 737 MAX의 승인을 위해 계속 노력하고 있다고 밝혔습니다. 이는 중국이 보잉 737 MAX에 대한 금지를 유지하는 마지막 주요 국가가 되는 반면, 미국 항공우주 회사는 737 MAX 라인에서 항공편을 반환하고 상당한 신규 주문을 달성하기 위해 각각의 승인을 얻는 목표를 계속 추구할 것임을 의미합니다.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Koca.go.kr / Boeing.com / Afp.com/Yonhap / Airgways.com
AW-POST: 202111201350AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus firma segundo acuerdo A350F

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 20 13:20 | AIRLINES / INDUSTRY

CMA CGM Group orden por Airbus A350 cargo

AW-A350F

CMA CGM Group se convirtió en la segunda compañía en comprometerse con el nuevo carguero Airbus A350-900F. Airbus ha asegurado otro compromiso para su futuro carguero A350F, esta vez un Memorando de Entendimiento (MoU) de la compañía naviera y logística CMA CGM Group que cubre la compra de cuatro de los nuevos aviones de carga Air. El pedido, aún sujeto a conclusión en las próximas semanas, aumentará el tamaño de la flota de Airbus de CMA CGM a nueve unidades, incluidos cinco A330-200G (5). CMA CGM Air Cargo, la división de carga aérea recientemente lanzada del grupo, operará la nueva aeronave.

El acuerdo con CMA CGM sigue de cerca el anuncio de un pedido de lanzamiento muy esperado de Air Lease Corporation para siete A350F durante el Dubai Airshow como parte de un acuerdo gigante que incluía A220-300 (25), A321NEO (55), A321XLR (20) y A330-990NEO (4). Como cliente de lanzamiento del carguero A350, Udvar-Hazy señaló que siete aviones era un buen lugar para comenzar y que esperaba agregar más. El avión ofrece un alcance de casi 5.000 nm con una carga útil completa de 109 toneladas y, lo que es más importante, representa el único avión que puede cumplir con las cifras objetivo de ruido y emisiones programadas para entrar en vigor en 2027.

ALC ha entrado en conversaciones con cinco clientes potenciales para el A350F, que se entregarán a partir de 2026. Para entonces, Airbus cree que los operadores de muchos de los cargueros de tipo avión de pasajeros convertidos actualmente, como el Boeing 747 y el MD-11, habrán comenzado el proceso de retirarlos del servicio. Las eficiencias que los nuevos aviones pueden aportar al sector de la carga en comparación con los tipos heredados son mucho más pronunciadas en las rutas de larga distancia, y Airbus prevé una flota mundial de larga distancia de aproximadamente 900 aviones, de los cuales la proporción de aviones de nueva construcción aumentará en comparación con las cifras actuales. En total, Airbus aterrizó pedidos en firme para 269 aviones y compromisos para otros 139 en Dubai.

Airbus signs second A350F agreement

CMA CGM Group order for Airbus A350 cargo

CMA CGM Group became the second company to commit to the new Airbus A350-900F freighter. Airbus has secured another commitment for its future A350F freighter, this time a Memorandum of Understanding (MoU) from shipping and logistics company CMA CGM Group covering the purchase of four of the new Air cargo planes. The order, still subject to completion in the coming weeks, will increase CMA CGM’s Airbus fleet size to nine units, including five A330-200Gs (5). CMA CGM Air Cargo, the group’s recently launched air cargo division, will operate the new aircraft.

The deal with CMA CGM closely follows the announcement of a highly anticipated launch order from Air Lease Corporation for seven A350Fs during the Dubai Airshow as part of a giant deal that included A220-300 (25), A321NEO (55), A321XLR (20) and A330-990NEO (4). As a launch customer for the A350 freighter, Udvar-Hazy noted that seven aircraft was a good place to start and that he hoped to add more. The aircraft offers a range of almost 5,000 nm with a full payload of 109 tonnes and, more importantly, represents the only aircraft that can meet the target noise and emissions figures scheduled to go into effect in 2027.

ALC has entered into discussions with five potential customers for the A350F, which will be delivered from 2026. By then, Airbus believes that the operators of many of the currently converted airliner-type freighters, such as the Boeing 747 and MD- 11, they will have started the process of removing them from service. The efficiencies that new aircraft can bring to the freight sector compared to legacy types are much more pronounced on long-haul routes, and Airbus anticipates a global long-haul fleet of approximately 900 aircraft, of which the proportion of Newly built aircraft will increase compared to current figures. In all, Airbus landed firm orders for 269 aircraft and commitments for another 139 in Dubai.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Cma-cmg.com / Airgways.com
AW-POST: 202111201320AR

A\W   A I R G W A Y S ®

GOL oferta 700 vuelos diarios

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 20 13:07 | AIRLINES ROUTES

Incremento 60% oferta temporada verano septentrional

GOL Linhas Aéreas se encuentra lanzando una oferta de 700 vuelos diarios durante la temporada de verano septentrional. Los destinos turísticos de la región Noreste contarán con refuerzos de los vuelos programados. La aerolínea de presupuesto brasileña ha anunciado cómo será su red aérea para la temporada alta de verano, entre Diciembre 2021 y Enero 2022. Habrá un promedio de 700 despegues diarios, un aumento del 60% en la oferta para estos dos meses en comparación con Noviembre 2021. Con este fortalecimiento, las operaciones de la temporada alta 2021/2022 lograrán una recuperación del 95% de la oferta doméstica de la compañía, en comparación interanual de Enero 2020.

Además de los destinos turísticos en las regiones Nordeste y Medio Oeste, que tendrán más ofertas de vuelos desde los principales centros operativos de la aerolínea, habrá una ruta sin precedentes entre el Aeropuerto São Paulo/Congonhas/CGH y Bonito/BYO, facilitando el acceso de todo el país al paraíso del ecoturismo y el turismo de naturaleza de Mato Grosso do Sul, desde principios de Diciembre 2021.

A partir del finales de Diciembre 2021 el Aeropuerto Internacional São Paulo/GRU Guarulhos comienza a conectarse con el destino estacional de Cabo Frío/CFB, en la Región de los Lagos de Río de Janeiro. En la segunda quincena de Enero 2022 comenzarán a realizarse vuelos directos entre Pelotas/PET, en Rio Grande do Sul, y São Paulo/GRU. Los pasajes se encuentran disponibles en las plataformas oficiales de la línea aérea.

GOL offers 700 daily flights

60% increase in northern summer season offer

GOL Linhas Aéreas is launching an offer of 700 daily flights during the northern summer season. The tourist destinations of the Northeast region will have reinforcements of scheduled flights. The Brazilian budget airline has announced what its air network will be like for the high summer season, between December 2021 and January 2022. There will be an average of 700 daily take-offs, a 60% increase in supply for these two months compared to November. 2021. With this strengthening, the 2021/2022 high season operations will achieve a 95% recovery of the company’s domestic supply, compared to January 2020.

In addition to the tourist destinations in the Northeast and Midwest regions, which will have more flight offers from the main operating centers of the airline, there will be an unprecedented route between São Paulo/Congonhas/CGH Airport and Bonito/BYO, facilitating access from all over the country to the ecotourism and nature tourism paradise of Mato Grosso do Sul, since the beginning of December 2021.

As of the end of December 2021, the São Paulo/GRU Guarulhos International Airport begins to connect with the seasonal destination of Cabo Frío/CFB, in the Lake District of Rio de Janeiro. In the second half of January 2022, direct flights will begin between Pelotas/PET, in Rio Grande do Sul, and São Paulo/GRU. Tickets are available on the official airline platforms.

GOL oferece 700 vôos diários

Aumento de 60% na oferta do Norte da temporada de verão

A GOL Linhas Aéreas está lançando uma oferta de 700 vôos diários durante o verão do hemisfério norte. Os destinos turísticos da região Nordeste terão reforços de vôos regulares. A companhia aérea de baixo custo anunciou como ficará sua malha aérea para o alto verão, entre Dezembro de 2021 e Janeiro de 2022. Haverá uma média de 700 decolagens diárias, um aumento de 60% na oferta nestes dois meses em relação a Novembro de 2021. Com esse fortalecimento, as operações da alta temporada 2021/2022 alcançarão uma recuperação de 95% da oferta doméstica da empresa, ante Janeiro de 2020.

Além dos destinos turísticos das regiões Nordeste e Centro-Oeste, que terão mais ofertas de vôos dos principais centros operacionais da companhia aérea, haverá uma rota inédita entre São Paulo/Congonhas/Aeroporto CGH e Bonito/BYO, facilitando o acesso a partir de por todo o país ao paraíso do ecoturismo e do turismo de natureza de Mato Grosso do Sul, desde o início de Dezembro de 2021.

A partir do final de Dezembro de 2021, o Aeroporto Internacional de São Paulo/GRU Guarulhos passa a se conectar com o destino sazonal de Cabo Frío/CFB, na Região dos Lagos do Rio de Janeiro. Na segunda quinzena de janeiro de 2022, terão início os vôos diretos entre Pelotas/PET, no Rio Grande do Sul, e São Paulo/GRU. Os ingressos estão disponíveis nas plataformas aéreas oficiais.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Germano Lüders / Airgways.com
AW-POST: 202111201307AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Abaeté lanzamiento vuelos Bahía

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 20 13:00 | AIRLINES ROUTES

Abaeté Linhas Aéreas lanza vuelos ocio en Bahía

Abaeté_Brazilian Airlines_Isologotype

La compañía aérea Abaeté Linhas Aéreas estrena dos nuevos vuelos con destino en Barra Grande, (Península de Maraú), el Morro de São Paulo (Ilha de Tinharé), dos albergues paradisíacos en el Estado de Bahía. Lospasajes se encuentran a la venta de pasajes están disponibles en el sitio web. Además del Aeropuerto Internacional Luís Eduardo Magalhães, en Salvador, habrá tres tarifas diarias para Morro de São Paulo, con tarifas a partir de R$ 490,00, y una tarifa diaria para Barra Grande, con tarifas a partir de R$ 690,00.

Los nuevos vuelos permitirán desarrollar con vistas panorámicas de las regiones de Bahía. Como las aerolíneas destinadas al viaje son del modelo Grand Caravan C208, uno de los más confiables y vendidos a nivel mundial para su categoría. Esta versión cuenta con una cómoda cabina y la posibilidad de transportar 23 kg de equipaje por pasajero.

Fundada en 1979, Abaeté Linhas Aéreas es líder en la región Nordeste permitiendo acceder a rutas donde actualmente las grandes transportadoras no pueden desarrollar.

Abaeté launch flights Bahia

Abaeté Linhas Aéreas launches leisure flights in Bahia

The airline Abaeté Linhas Aéreas launches two new flights to Barra Grande, (Peninsula de Maraú), Morro de São Paulo (Ilha de Tinharé), two paradisiacal hostels in the State of Bahia. The tickets are for sale tickets are available on the website. In addition to the Luís Eduardo Magalhães International Airport, in Salvador, there will be 3 daily rates for Morro de São Paulo, with rates starting from R$ 490.00, and a daily rate for Barra Grande, with rates starting from R$ 690.00.

The new flights will allow to develop with panoramic views of the regions of Bahia. As the airlines destined for travel are the Grand Caravan C208 model, one of the most reliable and sold worldwide for its category. This version has a comfortable cabin and the possibility of transporting 23 kg of luggage per passenger.

Founded in 1979, Abaeté Linhas Aéreas is a leader in the Northeast region allowing access to routes where currently large carriers cannot develop.

Abaeté lança vôos Bahia

Abaeté Linhas Aéreas lança voos de lazer na Bahia

Abaeté_Brazilian Airlines_Isologotype

A companhia aérea Abaeté Linhas Aéreas lança dois novos vôos para Barra Grande, (Península de Maraú), Morro de São Paulo (Ilha de Tinharé), dois hostels paradisíacos no Estado da Bahia. Os ingressos estão à venda os ingressos estão disponíveis no site. Além do Aeroporto Internacional Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, haverá 3 diárias para Morro de São Paulo, com tarifas a partir de R$ 490,00, e diária para Barra Grande, com tarifas a partir de R$ 690,00.

Os novos voos permitirão desenvolver com vistas panorâmicas das regiões da Bahia. Já as companhias aéreas que se destinam a viagens são o modelo Grand Caravan C208, um dos mais confiáveis ​​e vendidos no mundo para sua categoria. Esta versão possui uma cabine confortável e a possibilidade de transportar 23 kg de bagagem por passageiro.

Fundada em 1979, a Abaeté Linhas Aéreas é líder na região Nordeste, permitindo o acesso a rotas onde hoje grandes transportadoras não conseguem desenvolver.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeabaete.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202111201300AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Brussels presenta nueva librea

Posted on by A I R G W A Y S ®

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-brussels-airlines_new-livery-a330.jpeg

AW | 2021 11 19 08:18 | AIRLINES

Brussels Airlines renueva identidad visual

AW-Brussels Airlines_Isologotype_newbrand 2021

Brussels Airlines ha presentado una nueva imagen corporativa aprovechando los efectos post-pandemia para una renovación para salir de la crisis de los viajes aéreos. El nuevo livery presenta una nueva fuente de estilo de letra con la denominación «Brussels» aumentadas sobre la impresión en el fuselaje de las aeronaves con más predominio y mayor visualización. Otro cambio se da en la deriva de los aviones donde desaparece la letra «b» punteada para ser reemplazada por una serie de puntos rojos, grises y azules de diferentes tamaños, que deben representar la diversidad tanto de los clientes, pasajeros y destinos de la aerolínea. Los cambios de identidad visual continúan complementados con una renovación de un estilo y hacia la consolida de su posición como la aerolínea de origen belga.

Un diseño parecido de puntos rojos y azules parece familiar al de la Croatia Airlines con un diseño con cuadrados de diferentes tamaños y colores en la aleta trasera, en lugar de círculos. El Airbus A330-200 con registro OO-SFH ha sido designado la primer aeronave en recibir la nueva imagen visual de la aerolínea belga para establecer vuelos hacia Mayo 2022.

«Esta nueva identidad de marca es un paso muy lógico para Brussels Airlines. Después de años marcados por tantos cambios, es importante aclarar y confirmar nuestra posición en el mercado. Nos estamos cambiando a una nueva empresa, con nuevos interiores de cabina, procesos digitalizados, renovación de flota con A320NEO en camino y mucho más por venir. Creamos una marca más contemporánea, una que se adapte a nuestra era digital, una que represente una aerolínea confiable y moderna», explicó Michael Moriaux, Jefe de Marketing de Brussels Airlines.

Brussels presents new livery

Brussels Airlines renews visual identity

Brussels Airlines has unveiled a new corporate image taking advantage of post-pandemic effects for a revamp to emerge from the air travel crisis. The new livery features a new typeface font with the «Brussels» designation augmented over the impression on the fuselage of the most prevalent and highest display aircraft. Another change occurs in the drift of airplanes where the dotted letter «b» disappears to be replaced by a series of red, gray and blue dots of different sizes, which should represent the diversity of both customers, passengers and destinations of the airline. The visual identity changes continue to be complemented by a renewal of a style and towards the consolidation of its position as the airline of Belgian origin.

A similar design of red and blue dots looks familiar to Croatia Airlines with a design featuring squares of different sizes and colors on the rear wing, instead of circles. The Airbus A330-200 with registration OO-SFH has been designated the first aircraft to receive the new visual image of the Belgian airline to establish flights by May 2022.

«This new brand identity is a very logical step for Brussels Airlines. After years marked by so many changes, it is important to clarify and confirm our position in the market. We are moving to a new company, with new cabin interiors, digitized processes , fleet renewal with A320NEO on the way and much more to come. We created a more contemporary brand, one that adapts to our digital age, one that represents a reliable and modern airline», explained Michael Moriaux, Head of Marketing at Brussels Airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Brusselsairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202111190818AR

A\W   A I R G W A Y S ®