Smartwings enfrenta juicio insolvencia

AW | 2021 12 22 11:33 | AIRLINES / GOVERNMENT

Tribunal Justicia inicia juicio insolvencia Smartwings

AW-Smartwings_001

AW-SmartWings_Isologotype

El Tribunal Municipal de Praga inició este Martes 21/12 un juicio de insolvencia contra la compañía aérea low cost Smartwings de la República Chequia. Cinco pilotos extranjeros piden la declaración de quiebra de la empresa argumentando que esta les debe dinero por su despido. La noticia fue dada a conocer por el servidor Zdopravy.cz en base a informaciones aparecidas en el registro de insolvencia. Los pilotos reclaman cantidades que van desde los € 66.000 hasta los € 157.000 Euros por diferentes períodos, especialmente durante el año pasado tras el comienzo de la epidemia de Coronavirus. Los pilotos volaban desde las bases de la empresa checa en Varsovia y Budapest. En la actualidad Smartwings atraviesa problemas económicos derivados de la epidemia y adquirió un préstamo por valores de unos € 79 millones de Euros.

Las reclamaciones de los pilotos son de procedencia extranjeras a la compañía: Dos pilotos son de Dinamarca, uno de Italia, Hungría y Bulgaria, que vuelan desde bases en Varsovia y Budapest. Así se desprende de la información publicada en el registro concursal, que fue destacada por el portal Zdopravy.cz. En el texto de la propuesta, los pilotos señalaron que trabajaron para Smartwings en un contrato de derecho civil que no está sujeto a contribuciones obligatorias de actividades dependientes. «Sin embargo, la naturaleza de las actividades de los acreedores como pilotos y su posición bajo estos contratos era claramente de naturaleza laboral», dice el texto de la propuesta. En insolvencia, la compensación de pasajeros es secundaria, dice experto.

Según los pilotos de Smartwings, dejaron de cumplir unilateralmente los contratos. «De un día para otro, los privó de cualquier ingreso y los sumió en un estado de necesidad material, que posteriormente utilizó para presionar a los acreedores a renunciar a sus derechos y reclamaciones contra el deudor bajo la promesa de continuar la cooperación», dice la moción conjunta.

Los pilotos afirman que Smartwings ha garantizado contractualmente que en caso de rescisión del contrato por parte de la aerolínea, los pilotos recibirán una indemnización por despido de seis meses de remuneración. «Cuando ocurrió la pandemia, los pilotos no obtuvieron nada. Por lo tanto, están exigiendo una indemnización por despido», escribe el portal.

Según la Portavoz de Smartwings, Vlaďka Dufková, Smartwings se ha convertido en objeto de una petición de insolvencia vejatoria y no reconoce los créditos. Smartwings, a.s. negoció repetidamente con el grupo de pilotos y propuso una solución extrajudicial amistosa, que, sin embargo, este grupo de cinco pilotos rechazó y en su lugar decidió chantajear a la compañía a través de una propuesta para abrir un procedimiento de insolvencia. «La compañía tiene la intención de defenderse por todos los medios legales disponibles y ya ha presentado una denuncia penal al respecto», dijo Vlaďka Dufková.

Smartwings se ha encontrado en problemas económicos debido a la crisis del coronavirus y las cancelaciones de vuelos. La compañía obtiene un préstamo de cuatro bancos por dos mil millones de coronas. Agregó que la empresa tiene la intención de defenderse por todos los medios legales disponibles y ya ha presentado una denuncia penal al respecto.

En general, la financiación del transportista superará los siete mil millones de coronas, los accionistas checos deben proporcionar dinero adicional, el apoyo a las empresas de arrendamiento financiero y la reestructuración. Por otro lado, la filial de Czech Airlines, Smartwings, ha estado en bancarrota desde Marzo 2021. Smartwings tiene ahora la tarea de elaborar su plan de reorganización.

Smartwings faces insolvency proceedings

Court of Justice starts Smartwings insolvency trial

On Tuesday 12/21 the Prague Municipal Court started an insolvency lawsuit against the low cost airline Smartwings of the Czech Republic. Five foreign pilots request the declaration of bankruptcy of the company arguing that it owes them money for their dismissal. The news was released by the Zdopravy.cz server based on information appearing in the insolvency registry. The pilots claim amounts ranging from € 66,000 to € 157,000 Euros for different periods, especially during the past year after the start of the Coronavirus epidemic. The pilots flew from the Czech company bases in Warsaw and Budapest. Smartwings is currently experiencing financial problems derived from the epidemic and acquired a loan for values ​​of about € 79 million.

The claims of the pilots are of foreign origin to the company: Two pilots are from Denmark, one from Italy, Hungary and Bulgaria, who fly from bases in Warsaw and Budapest. This is clear from the information published in the bankruptcy registry, which was highlighted by the Zdopravy.cz portal. In the text of the proposal, the pilots noted that they worked for Smartwings on a civil law contract that is not subject to mandatory contributions from dependent activities. «However, the nature of the creditors’ activities as pilots and their position under these contracts was clearly labor in nature», says the text of the proposal. In insolvency, passenger compensation is secondary, says expert.

According to the Smartwings pilots, they unilaterally stopped fulfilling the contracts. «Overnight, he deprived them of any income and plunged them into a state of material need, which he subsequently used to pressure creditors to relinquish their rights and claims against the debtor under the promise of continued cooperation», he says the joint motion.

The pilots claim that Smartwings has contractually guaranteed that in the event of termination of the contract by the airline, the pilots will receive severance pay of six months’ pay. «When the pandemic occurred, the pilots did not get anything. Therefore, they are demanding severance pay», the portal writes.

According to Smartwings Spokesperson Vlaďka Dufková, Smartwings has become the subject of a vexatious insolvency petition and does not recognize the claims. Smartwings, a.s. repeatedly negotiated with the group of pilots and proposed an amicable out-of-court settlement, which, however, this group of five pilots rejected and instead decided to blackmail the company through a proposal to open insolvency proceedings. «The company intends to defend itself by all available legal means and has already filed a criminal complaint in this regard», said Vlaďka Dufková.

Smartwings has found itself in financial trouble due to the coronavirus crisis and flight cancellations. The company obtains a loan from four banks for two billion crowns. She added that the company intends to defend itself by all available legal means and has already filed a criminal complaint in this regard.

In general, the financing of the carrier will exceed seven billion crowns, Czech shareholders must provide additional money, support for financial leasing companies and restructuring. On the other hand, Czech Airlines subsidiary Smartwings has been bankrupt since March 2021. Smartwings is now tasked with drawing up its reorganization plan.

Smartwings čelí insolvenčnímu řízení

Soudní dvůr zahájil insolvenční řízení společnosti Smartwings

AW-Smartwings_0002

Městský soud v Praze zahájil toto úterý 21. 12. insolvenční žalobu na nízkonákladovou leteckou společnost Smartwings České republiky. Pět zahraničních pilotů žádá o prohlášení bankrotu společnosti s argumentem, že jim dluží peníze za jejich propuštění. Zprávu zveřejnil server Zdopravy.cz na základě informací z insolvenčního rejstříku. Piloti požadují částky v rozmezí od 66 000 do 157 000 EUR za různá období, zejména během posledního roku po vypuknutí epidemie koronaviru. Piloti létali z českých firemních základen ve Varšavě a Budapešti. Společnost Smartwings má v současné době finanční problémy způsobené epidemií a získala půjčku v hodnotě asi 79 milionů eur.

Nároky pilotů jsou vůči společnosti zahraničního původu: Dva piloti jsou z Dánska, jeden z Itálie, Maďarska a Bulharska, kteří létají ze základen ve Varšavě a Budapešti. Vyplývá to z informací zveřejněných v konkurzním rejstříku, na které upozornil portál Zdopravy.cz. V textu návrhu piloti poznamenali, že pro Smartwings pracovali na občanskoprávní smlouvu, která nepodléhá povinným odvodům ze závislé činnosti. „Povaha činnosti věřitelů jako pilotů a jejich postavení podle těchto smluv však byly jednoznačně pracovní povahy“, uvádí text návrhu. V insolvenci je kompenzace cestujících druhořadá, říká expert.

Piloti Smartwings podle svých slov jednostranně přestali plnit smlouvy. «Ze dne na den je připravil o jakýkoli příjem a uvrhl je do stavu hmotné nouze, čehož následně využíval k nátlaku na věřitele, aby se pod příslibem další součinnosti vzdali svých práv a nároků vůči dlužníkovi“, uvádí společný návrh.

Piloti tvrdí, že Smartwings má smluvně garantováno, že v případě vypovězení smlouvy ze strany aerolinky dostanou piloti odstupné ve výši šestiměsíčního platu. «Když k pandemii došlo, piloti nedostali nic. Požadují proto odstupné», píše portál.

Podle mluvčí Smartwings Vlaďky Dufkové se Smartwings stal předmětem štvavého insolvenčního návrhu a pohledávky neuznává. Společnost Smartwings, a.s. opakovaně jednala se skupinou pilotů a navrhla smírné mimosoudní vyrovnání, které však tato skupina pěti pilotů odmítla a rozhodla se společnost vydírat návrhem na zahájení insolvenčního řízení. «Společnost se hodlá bránit všemi dostupnými právními prostředky a již v této souvislosti podala trestní oznámení“, uvedla Vlaďka Dufková.

Smartwings se kvůli koronavirové krizi a rušení letů ocitla ve finančních problémech. Firma získá úvěr od čtyř bank za dvě miliardy korun. Dodal, že firma se hodlá bránit všemi dostupnými právními prostředky a už v této souvislosti podala trestní oznámení.

Obecně financování dopravce přesáhne sedm miliard korun, čeští akcionáři musí zajistit další peníze, podporu pro finanční leasingové společnosti a restrukturalizaci. Na druhou stranu, dceřiná společnost Českých aerolinií Smartwings je od března 2021 v úpadku. Smartwings má nyní za úkol vypracovat svůj reorganizační plán.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Zdopravy.cz / Justice.cz / Smartwings.com / Airgways.com
AW-POST: 202112221133AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s