Acción industrial pilotos Lufthansa

AW | 2022 08 01 15:10 | AIRLINES / AVIATION ORGANISMS

Pilotos Lufthansa votan por acción industrial sobre huelga

AW-Lufthansa__A320222N

AW-Lufthansa_Isologotype

Los pilotos de la aerolínea alemana Lufthansa German Airlines votaron el Domingo 31/07 por un margen del 97,6% a favor de la acción industrial, amenazando con más interrupciones durante la ajetreada temporada de viajes de verano europeo. Las huelgas y la escasez de personal ya han obligado a las aerolíneas, incluida Lufthansa, a cancelar miles de vuelos y han provocado colas de horas en los principales aeropuertos, lo que frustra a los turistas deseosos de viajar después de los cierres de Covid-19. Lufthansa Airlines se ha visto sacudida por la huelga de su personal de tierra el Miércoles 27/07, lo que obligó a la aerolínea a cancelar más de 1.000 vuelos.

La votación no significa necesariamente que se realizará una huelga, pero fue una señal para el empleador de que se deben tomar medidas constructivas, dijo Marcel Groels, miembro de la junta del sindicato de pilotos Vereinigung Cockpit (VC). “Estamos demostrando que estamos listos para hablar”, expresó Marcel Groels.

Un portavoz de Lufthansa Airlines dijo que respetaban los resultados de la votación y esperaban una solución constructiva en la mesa de negociación.

El sindicato de pilotos VC exige un aumento salarial del 5,5% este año para sus pilotos y una compensación automática por inflación a partir de entonces. También quiere una estructura salarial uniforme para todo el personal de las aerolíneas del grupo Lufthansa, que incluye la aerolínea insignia Lufthansa y la unidad de presupuesto Eurowings.

SWISS

Los pilotos de la unidad SWISS International Air Lines de Lufthansa Group rechazaron por un margen del 80% una propuesta de contrato, dijo el Domingo 31/07 su sindicato Aeropers, y agregó que tenía como objetivo reanudar las negociaciones con la gerencia de SWISS lo antes posible. “Si la gerencia continúa sin reconocer los signos de los tiempos y no ofrece soluciones adecuadas de inmediato, entonces los pilotos deben mostrarle a la gerencia aún más claramente cuán insatisfechos están”, dijo el sindicato Aeropers. El contrato actual expiró en Abril 2022 después de que la gerencia rechazara un acuerdo tentativo de las conversaciones iniciales.

Industrial action Lufthansa pilots

Lufthansa pilots vote for industrial action on strike

AW-Lufthansa_Isotype

AW-Lufthansa__A3202010N

The pilots of the German airline Lufthansa German Airlines voted on Sunday 31/07 by a margin of 97.6% in favor of industrial action, threatening more disruptions during the busy European summer travel season. Strikes and staff shortages have already forced airlines including Lufthansa to cancel thousands of flights and caused hours-long queues at major airports, frustrating tourists eager to travel after Covid-19 lockdowns. Lufthansa Airlines has been shaken by the strike of its ground staff on Wednesday 07/27, which forced the airline to cancel more than 1,000 flights.

The vote does not necessarily mean a strike will take place, but it was a signal to the employer that constructive action should be taken, said Marcel Groels, a board member of the Vereinigung Cockpit (VC) pilots’ union. “We are showing that we are ready to talk”, said Marcel Groels.

A Lufthansa Airlines spokesman said they respected the results of the vote and hoped for a constructive solution at the negotiating table.

The VC pilots’ union is demanding a 5.5% pay increase this year for its pilots and automatic compensation for inflation thereafter. He also wants a uniform pay structure for all staff at Lufthansa group airlines, which includes flagship airline Lufthansa and budget unit Eurowings.

SWISS

Pilots at Lufthansa Group’s SWISS International Air Lines unit rejected a contract proposal by an 80% margin, their Aeropers union said on Sunday 07/31, adding that it aimed to resume negotiations with SWISS management as soon as possible. possible. «If management continues to fail to recognize the signs of the times and does not immediately offer adequate solutions, then the pilots need to show management even more clearly how dissatisfied they are», the Aeropers union said. The current contract expired in April 2022 after management rejected a tentative deal from initial talks.

Arbeitskampf Lufthansa-Piloten

Lufthansa-Piloten stimmen für arbeitskampfmaßnahmen im streik

AW-VCockpit__Isologotype

Die Piloten der deutschen Fluggesellschaft Lufthansa German Airlines stimmten am Sonntag, den 31.07. mit einer Mehrheit von 97,6 % für einen Arbeitskampf und drohten mit weiteren Störungen während der geschäftigen europäischen Sommerreisesaison. Streiks und Personalmangel haben Fluggesellschaften, einschließlich Lufthansa, bereits gezwungen, Tausende von Flügen zu stornieren, und zu stundenlangen Warteschlangen an großen Flughäfen geführt, was Touristen frustriert, die nach der Sperrung durch Covid-19 reisefreudig sind. Lufthansa Airlines wurde durch den Streik des Bodenpersonals am Mittwoch, den 27.07. erschüttert, der die Airline dazu zwang, mehr als 1.000 Flüge zu streichen.

AW-Airbus.com_A350-900-Lufthansa-MSN202-take-off

Die Abstimmung bedeute nicht zwangsläufig einen Streik, sei aber ein Signal an den Arbeitgeber, konstruktiv zu handeln, sagte Marcel Groels, Vorstandsmitglied der Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC). „Wir zeigen, dass wir gesprächsbereit sind“, sagte Marcel Groels.

Man respektiere das Abstimmungsergebnis und hoffe auf eine konstruktive Lösung am Verhandlungstisch, sagte ein Lufthansa-Sprecher.

Die Pilotengewerkschaft VC fordert für ihre Piloten in diesem Jahr eine Gehaltserhöhung von 5,5 Prozent und danach einen automatischen Inflationsausgleich. Außerdem will er eine einheitliche Vergütungsstruktur für alle Mitarbeiter der Lufthansa Group Airlines, zu der auch die Flaggschiff-Airline Lufthansa und die Budgeteinheit Eurowings gehören.

SWISS

Piloten der Einheit SWISS International Air Lines der Lufthansa Group lehnten einen Vertragsvorschlag mit einer Mehrheit von 80% ab, teilte ihre Gewerkschaft Aeropers am Sonntag, den 31.07. „Wenn das Management die Zeichen der Zeit weiterhin nicht erkennt und nicht sofort adäquate Lösungen anbietet, dann müssen die Piloten dem Management noch deutlicher zeigen, wie unzufrieden sie sind“, forderte die Gewerkschaft Aeropers. Der aktuelle Vertrag lief im April 2022 aus, nachdem das Management einen vorläufigen Deal aus ersten Gesprächen abgelehnt hatte.

Acción industrial: es una muestra temporal de insatisfacción por parte de los empleados, especialmente una huelga o una desaceleración o trabajar para gobernar, para protestar contra las malas condiciones de trabajo o los bajos salarios y para aumentar el poder de negociación con el empleador y pretende obligar al empleador a mejorarlas reduciendo productividad en un lugar de trabajo. Las acciones laborales suelen ser organizadas por sindicatos u otros trabajadores organizados, más comúnmente cuando los empleados se ven obligados a dejar el trabajo debido a la rescisión del contrato y sin llegar a un acuerdo con el empleador. Muy a menudo se utiliza e interpreta como un eufemismo de huelga o huelga de masas, pero el alcance es mucho más amplio. La acción industrial puede tener lugar en el contexto de un conflicto laboral o puede estar destinada a efectuar un cambio político o social. Esta forma de comunicación tiende a ser su único medio para expresar sus preocupaciones sobre la seguridad y los beneficios.

Industrial action: is a temporary display of dissatisfaction by employees, especially a strike or slowdown or work to rule, to protest against poor working conditions or low wages and to increase bargaining power with the employer and aims force the employer to improve them by reducing productivity in a workplace. Labor actions are often organized by unions or other organized workers, most commonly when employees are forced to leave the job due to termination of contract and without reaching an agreement with the employer. Very often it is used and interpreted as a euphemism for strike or mass strike, but the scope is much broader. Industrial action may take place in the context of a labor dispute or may be aimed at effecting political or social change. This form of communication tends to be your only means of expressing your concerns about safety and benefits.

Arbeitskampf: ist eine vorübergehende Unzufriedenheit der Arbeitnehmer, insbesondere ein Streik oder Arbeitsniederlegung oder Arbeit nach Vorschrift, um gegen schlechte Arbeitsbedingungen oder niedrige Löhne zu protestieren und die Verhandlungsmacht gegenüber dem Arbeitgeber zu stärken und den Arbeitgeber zu zwingen, sie durch Kürzung zu verbessern Produktivität an einem Arbeitsplatz. Arbeitskämpfe werden oft von Gewerkschaften oder anderen Arbeitnehmern organisiert, am häufigsten, wenn Arbeitnehmer gezwungen sind, den Arbeitsplatz aufgrund von Vertragsbeendigung zu verlassen, ohne eine Einigung mit dem Arbeitgeber zu erzielen. Sehr oft wird es als Euphemismus für Streik oder Massenstreik verwendet und interpretiert, aber der Anwendungsbereich ist viel breiter. Arbeitskämpfe können im Rahmen eines Arbeitskampfes stattfinden oder darauf abzielen, politische oder soziale Veränderungen herbeizuführen. Diese Form der Kommunikation ist in der Regel Ihr einziges Mittel, um Ihre Bedenken hinsichtlich Sicherheit und Nutzen auszudrücken.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vcockpit.de / Aeropers.ch / Reuters.com/Frank Simon / Lufthansa.com / Verdi.de / Airgways.com
AW-POST: 202208011510AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s