AW | 2022 10 12 14:12 | AIRLINES ROUTES
ANA lanza vuelos sostenibles ruta Tokio—San Francisco
All Nippon Airways (ANA) comenzará a operar en su avión ‘Green Jet’, comenzando con la ruta Tokio/Haneda/HND—San Francisco/SFO el 5 de Octubre de 2022. Los planes para dos aviones Boeing 787 de temática sostenible cuentan con una librea ‘ANA Future Promise’, que lleva el nombre de su Programa Ambiental, de Responsabilidad Social y Gobernanza (ESG), con el logotipo de la Iniciativa de Vuelo SAF y el motivo de agua en el lado derecho del fuselaje.
El número de avión JA871A entrará en servicio en rutas internacionales mañana, con un segundo avión para servir rutas nacionales a partir de Noviembre 2022. La superficie de la aeronave cuenta con un material especial de película de costilla efecto aleta de tiburón, desarrollado por Nikon Corporation, que está diseñado para contribuir a la reducción de las emisiones de CO2 a través de la disminución de la resistencia a la fricción del aire durante el vuelo. En el interior, los asientos contarán con fundas de reposacabezas hechas con dos materiales de cuero vegano. El primero es de la start-up Appcycle, que ha desarrollado cuero sintético a partir del residuo de jugo de manzanas cultivadas en la prefectura de Aomori, y el segundo es el cuero artificial granulado ‘Ultrasuede’ de Toray Industries. También habrá iluminación verde y música de fondo que evoca la riqueza de la naturaleza, y las azafatas lucirán delantales diseñados con hojas y motivos de agua.
El Presidente y CEO de ANA, Shinichi Inoue, comentó: «Nuestro objetivo es crear una sociedad más sostenible, al tiempo que ayudamos a nuestras comunidades locales y mejoramos el valor corporativo y hemos dedicado este avión para ayudar a promover estos esfuerzos. Utilizando los avances tecnológicos actualmente disponibles e invirtiendo en nuevas soluciones, ANA está trabajando arduamente para crear una operación segura, eficiente y sostenible».
ANA Airways también tiene iniciativas sostenibles en sus rutas regulares y aviones, como vasos de papel respetuosos con el medio ambiente, cubiertos de madera y nuevas comidas a bordo. El Grupo ANA ha lanzado varias iniciativas sostenibles en los últimos meses, incluido un esquema de reciclaje de recursos con Sojitz Pla-Net Corporation mediante el cual la película plástica (polietileno) que cubre la carga aérea se reutiliza en nuevos productos de plástico utilizados por la aerolínea. Además, la aerolínea amplió su opción de combustible de aviación sostenible a los viajes corporativos a principios de año. 
ANA launches Tokyo—San Francisco
ANA launches sustainable flights between Tokyo and San Francisco
All Nippon Airways (ANA) will begin service on its ‘Green Jet’ aircraft, beginning with the Tokyo/Haneda/HND—San Francisco/SFO route on October 5, 2022. Plans for two sustainable-themed Boeing 787 aircraft feature an ‘ANA Future Promise’ livery, named after its Environmental, Social Responsibility and Governance (ESG) Program, with the SAF Flight Initiative logo and water motif on the right side of the fuselage.
Aircraft number JA871A will enter service on international routes tomorrow, with a second aircraft to serve domestic routes from November 2022. The surface of the aircraft features a special shark fin effect rib film material, developed by Nikon Corporation, which is designed to contribute to the reduction of CO2 emissions through decreased frictional resistance of the air during the flight. Inside, the seats will feature headrest covers made from two vegan leather materials. The first is from start-up Appcycle, which has developed synthetic leather from the juice residue of apples grown in Aomori prefecture, and the second is Toray Industries’ ‘Ultrasuede’ grained artificial leather. There will also be green lighting and background music that evokes the richness of nature, and the hostesses will wear aprons designed with leaves and water motifs.
ANA President and CEO Shinichi Inoue commented: «Our goal is to create a more sustainable society, while helping our local communities and enhancing corporate value, and we have dedicated this aircraft to help further these efforts. technology currently available and investing in new solutions, ANA is working hard to create a safe, efficient and sustainable operation».
ANA Airways also has sustainable initiatives on its scheduled routes and aircraft, such as eco-friendly paper cups, wooden cutlery, and new on-board meals. The ANA Group has launched several sustainable initiatives in recent months, including a resource recycling scheme with Sojitz Pla-Net Corporation whereby the plastic film (polyethylene) that covers air cargo is reused in new plastic products used by the airline. Additionally, the airline expanded its sustainable aviation fuel option to corporate travel earlier in the year. 
ANA、東京＝サンフランシスコ線を開設
ANA、東京とサンフランシスコ間の持続可能なフライトを開始
全日本空輸 (ANA) は、2022 年 10 月 5 日に東京/羽田/HND – サンフランシスコ/SFO ルートから「グリーン ジェット」航空機の運航を開始します。環境、社会的責任、ガバナンス (ESG) プログラムにちなんで名付けられた Future Promise のカラーリングは、SAF フライト イニシアチブのロゴと胴体の右側に水をモチーフにしています。
明日からはJA871A型が国際線に就航し、11月からは2号機が国内線に就航する。機体表面には、株式会社ニコンが開発した特殊リブフィルム素材「シャークフィン効果」を採用し、飛行中の空気の摩擦抵抗を低減することでCO2排出量の削減に貢献します。インテリアでは、2 種類のビーガン レザー素材を使用したヘッドレスト カバーがシートに装備されます。 1つ目は青森県産のりんごの搾りかすから合成皮革を開発したスタートアップのアップサイクル、2つ目は東レ（株）のシボ加工人工皮革「ウルトラスエード」。また、「自然の豊かさを想起させる」緑の照明やBGMが流れるほか、キャバ嬢は葉や水をモチーフにしたエプロンを着用。
ANA 社長兼 CEO の井上真一は次のように述べています。 ANAは、安全で効率的かつ持続可能な運航を実現するために懸命に取り組んでいます。」
ANA はまた、環境に配慮した紙コップ、木製のカトラリー、新しい機内食など、定期路線と航空機で持続可能な取り組みを行っています。 ANAグループはここ数カ月、航空貨物を覆うプラスチックフィルム（ポリエチレン）を航空会社が使用する新しいプラスチック製品に再利用するという、双日プラネット株式会社との資源循環スキームなど、いくつかの持続可能なイニシアチブを開始しました。さらに、航空会社は今年初めに、持続可能な航空燃料の選択肢を法人旅行に拡大しました。
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ana.co.jp / Airgways.com
AW-POST: 202210121412AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®