AW | 2016 05 30 18:38 | SAFETY / SECURITY
DAALLO AIRLINES DAO159
Un tribunal militar en Somalia ha condenado a dos hombres a la vida en prisión por planear un ataque con bomba contra un avión de pasajeros Daallo Airlines en febrero. Otras ocho personas, entre ellas una mujer, fueron condenados a entre seis meses y cuatro años de prisión.
La explosión, poco después de despegar de la capital de Somalia, Mogadiscio, mató al atacante y dejó un agujero en el fuselaje del avión. El grupo islamista somalí Al Shabab dijo que llevó a cabo el ataque. Sin embargo, admitió que en el momento en que había fracasado en su intento de derribar el avión.
Los veredictos fueron los primeros en relación con la explosión. Un ex funcionario de seguridad en el principal aeropuerto de Mogadiscio, Abdiwali Mahmud Maow, se le dio la sentencia de por vida, junto con Arais Hashi Abdi, que fue juzgado en ausencia, como había conseguido evitar ser detenido.
Los dos fueron declarados culpables de ser miembros de Al Shabab. Los otros ocho fueron declarados culpables de ayudar a planificar el ataque, pero no de la pertenencia al grupo militante vinculado a Al-Qaeda.
Un video del interior del avión mostró el daño
El avión hizo un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de MogadiscioNinguno de los 74 pasajeros o la tripulación del avión murió. La explosión en el vuelo Daallo aéreas Airbus 321 que pasó unos 15 minutos después del despegue, cuando el avión estaba en alrededor de 11.000 pies (3,350m) y la cabina no estaba todavía completamente presurizada. Era capaz de realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Mogadiscio, abortando su vuelo a Djibouti.
Daallo Airlines vuela regularmente desde su base en Dubai a Somalia y Djibouti. Las fuerzas somalíes durante mucho tiempo han estado combatiendo al-Shabab, que lleva a cabo ataques regulares en su intento de establecer un estado islámico. 
Somali court sentences to blame for the explosion DAO159 airline flight Daallo Airlines
A military court in Somalia has sentenced two men to life in prison for masterminding a bomb attack on a Daallo Airlines passenger plane in February.
Eight other people, including a woman, were sentenced to between six months and four years in prison. The blast, shortly after take-off from Somalia’s capital, Mogadishu, killed the bomber and left a hole in the plane’s fuselage.
Somalia’s militant Islamist group al-Shabab said it carried out the attack. However, it admitted at the time that it had failed in its attempt to bring down the plane.
The verdicts were the first in connection with the blast. A former security official at the main airport in Mogadishu, Abdiwali Mahmud Maow, was given the life sentence, along with Arais Hashi Abdi, who was tried in absentia as he had evaded arrest.
The two were convicted of being members of al-Shabab. The other eight were convicted of helping to plan the attack, but not of membership of the al-Qaeda-linked militant group.
A video of the inside of the plane showed the damageThe plane made an emergency landing at Mogadishu airportNone of the plane’s 74 passengers or crew was killed. The explosion on the Daallo Airlines Airbus 321 flight happened about 15 minutes after take-off, when the plane was at around 11,000ft (3,350m) and the cabin was not yet fully pressurised.
It was able to make an emergency landing at Mogadishu airport, aborting its flight to Djibouti. Daallo Airlines flies regularly from its base in Dubai to Somalia and Djibouti.
Somalian forces have long been fighting al-Shabab which carries out regular attacks in its quest to establish an Islamic state. A\W
airgways.com 