AW | 2016 09 21 10:00 | SAFETY / SECURITY

Un avión de la compañía venezolana Aserca Airlines, con 130 personas a bordo, aterrizó este martes de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), en el este de la capital dominicana, al presentar fallas en uno de sus motores, informaron fuentes oficiales.

La aeronave, procedente de Venezuela, hizo el aterrizaje alrededor de las 10.30 hora local (14.30 GMT).

Fuentes aeroportuarias consultadas por Efe explicaron que el piloto notificó la emergencia a la torre de control del AILA, por lo que se desplegó la unidad de salvamento y extinción de incendios.

La aeronave pudo realizar el aterrizaje sin mayores inconvenientes y los pasajeros fueron evacuados. 

Aserca plane lands in emergency

An airplane of the Venezuelan company Aserca Airlines with 130 people on board, landed Tuesday emergency at the International Airport of the Americas (AILA), east of the Dominican capital, introducing flaws in one of its engines, sources officers.

The aircraft, from Venezuela, made the landing around 10.30 local time (14.30 GMT).

Airport sources consulted by Efe explained that the pilot reported the emergency to the control tower AILA, so rescue unit and fire fighting unfolded.

The aircraft could complete a landing without major problems and the passengers were evacuated. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Efe.com
DBk: Photographic © cyberspaceandtime.com
AW-POST: 201609211000AR
A\W A I R G W A Y S ®