AW | 2017 08 01 12:00 | AIRLINES / SAFETY / SECURITY
Un defecto técnico en un avión Airbus A340 de Surinam Airways ha tenido cientos de viajeros con tres días de retraso. Vuelos desde Paramaribo a Amsterdam-Schiphol fue el viernes pasado porque el Airbus A340 que era para el transporte de los pasajeros tuvo que ser reparado.
«Las grandes partes del mundo se encuentran actualmente en el medio de la temporada de vacaciones,» Surinam Airways explicó en un mensaje de disculpa en Facebook a los pasajeros. El defecto ha sido subsanado. Lunes por la noche (hora local) los pasajeros finalmente arribaron a Paramaribo.
Surinam Airways habían enfrentado en varias ocasiones en el pasado con problemas con su A340. Es el único dispositivo que se implementa en vuelos distantes. 
Surinam Airways A340 delays
A technical flaw in an Airbus A340 plane from Surinam Airways has had hundreds of travelers three days late. Flights from Paramaribo to Amsterdam-Schiphol was last Friday because the Airbus A340 which was for the transport of passengers had to be repaired.
«Large parts of the world are currently in the middle of the holiday season,» Surinam Airways explained in an apology message on Facebook to passengers. The defect has been remedied. Monday evening (local time) the passengers finally arrived in Paramaribo.
Surinam Airways had faced several times in the past with problems with their A340. It is the only device that is implemented in distant flights. A \ W
Vertragingen in A340 Surinam Airways
Een technisch mankement aan een vliegtuig van Surinam Airways heeft honderden reizigers drie dagen vertraging opgeleverd. Een vlucht van Paramaribo naar Amsterdam en een vlucht van Schiphol naar Paramaribo gingen afgelopen vrijdag niet door, omdat de Airbus A340 die de passagiers had moeten vervoeren eerst moest worden gerepareerd.
,,Grote delen van de wereld zitten op dit moment midden in het vakantieseizoen», legde Surinam Airways uit in een excuusbericht op Facebook aan de gedupeerde reizigers. Het defect is inmiddels verholpen. Maandagavond (lokale tijd) konden de passagiers in Paramaribo eindelijk op het vliegtuig stappen. De Airbus landt dinsdag tegen het middaguur op Schiphol. De mensen die van hier naar Suriname wilden, zijn daar maandagavond aangekomen.
Surinam Airways heeft in het verleden meermaals te kampen gehad met problemen met haar A340. Het is het enige toestel dat wordt ingezet op verre vluchten. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Slm.com / Wikipedia.org
AW-POST: 201708011200AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 