AW | 2017 09 05 14:11 | AIR TRAFFIC
El huracán «Irma» ha surgido para las aerolíneas esta semana amenazando con complicar la navegación aérea en el Caribe y Estados Unidos
La secuencia de la época de huracanes sigue azotando la región. Eso sucede justo cuando la industria estaba tratando de volver a la pista en Texas después del huracán Harvey.
La mayoría de los vuelos que estaban programados para salir hoy entre el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín y las islas de las Antillas Menores fueron cancelados debido a la amenaza que representa el huracán Irma, informó Aerostar Airport Holdings, la empresa que administra la importante instalación aérea en la isla.
El informe preparado por Aerostar, copia del cual obtuvo endi.com, establece que 49 vuelos de las aerolíneas Seaborne Airlines, Cape Air, Delta Airlines, SouthWest Airlines y United Airlines están cancelados.
Los pasajeros que viajen al norte del Caribe en los próximos días se verán obligados a cancelar o posponer viajes a destinos como Guadalupe y Dominica, St. Maarten, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y la República Dominicana, también parecían estar en el camino del huracán Irma.
Los vuelos hacia y desde muchas de esas islas ya estaban cancelados, o probablemente con tendencia a cancelarse. El Aeropuerto de San Juan es el más concurrido de Puerto Rico, lo que ha generado retrasos en varios vuelos. American Airlines canceló sus horarios normales a las islas de St. Kitts y St. Maarten, pero agregó vuelos más temprano en el día para ayudar a la gente a salir antes de la llegada de «Irma».
Los viajeros deben estar preparados para las interrupciones generalizadas en todo el norte del Caribe. Para el fin de semana pasado, la tormenta parecía afectar al sur de la Florida y las Bahamas.
El huracán hará estallar el Caribe septentrional con lluvias torrenciales, vientos dañinos y oleaje duro durante los próximos días, advirtió AccuWeather. Un escenario similar podría desarrollarse en algún lugar a lo largo de las costas del Golfo o Este de Estados Unidos. La mañana de este martes Irma se convirtió en un huracán de categoría 5, con vientos de hasta 175 millas por hora. Hasta el momento, se espera que el ojo del huracán pase en su punto más cercano a Puerto Rico entre la noche de mañana, miércoles, y la madrugada del jueves. 
This map from Sept. 5, 2017, was provided by the National Hurricane Center and shows tracking probabilities for Hurricane «Irma» · National Hurricane Center
Hurricane «Irma» as it passes through the Caribbean
Hurricane Irma has emerged for airlines this week threatening to complicate air navigation in the Caribbean and the United States
The sequence of the hurricane season continues to lash the region. That happens just as the industry was trying to get back on track in Texas after Hurricane Harvey.
Most of the flights scheduled to leave today between Luis Muñoz Marin International Airport and the Lesser Antilles islands were canceled due to the threat of Hurricane Irma, reported Aerostar Airport Holdings, the company that manages the major aerial installation on the island.
The report prepared by Aerostar, a copy of which obtained endi.com, states that 49 flights from Seaborne Airlines, Cape Air, Delta Airlines, SouthWest Airlines and United Airlines are canceled.
Passengers traveling to the northern Caribbean in the coming days will be forced to cancel or postpone trips to destinations such as Guadalupe and Dominica, St. Maarten, Puerto Rico, the Virgin Islands and the Dominican Republic, also appeared to be on the road to the hurricane Irma.
Flights to and from many of these islands were already canceled, or likely to be canceled. The Airport of San Juan is the busiest of Puerto Rico, which has generated delays in several flights. American Airlines canceled its normal times to the islands of St. Kitts and St. Maarten, but added flights earlier in the day to help people get out before the arrival of «Irma».
Travelers should be prepared for widespread disruptions throughout the northern Caribbean. For the past weekend, the storm seemed to affect South Florida and the Bahamas.
The hurricane will blow up the northern Caribbean with torrential rains, damaging winds and hard waves over the next few days, AccuWeather warned. A similar scenario could take place somewhere along the shores of the Gulf or East United States. This morning, Irma became a Category 5 hurricane, with winds up to 175 miles per hour. So far, the eye of the hurricane is expected to pass at its closest point to Puerto Rico between tomorrow night, Wednesday, and Thursday morning. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Qz.com / Noaa.gov / Actionnewsjax.com
AW-POST: 201709051411AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 