Normalizan vuelos en el Caribe

AW | 2017 09 15 19:05 | AIR TRAFFIC

Volvieron a la normalidad, los vuelos internacionales en República Dominicana, Miami, Fort Lauderdale, Orlando (EEUU) y Saint Maarten, tras sufrir una semana de suspensión tras el paso del Huracán Irma, afectando más de 500 operaciones.

También registraron normalización los aeropuertos de San Juan (Puerto Rico), Tórtola (Islas Británicas), Providenciales (Turcos & Caicos), Puerto Príncipe (Haití), entre otros destinos, más de cuatro mil viajeros resultaron afectados, muchos de ellos permaneciendo días en diferentes aeropuertos.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

SEVERE DAMAGE AT THE JULIAN PRINCESS AIRPORT (SXM)

 

Normalize flights in the Caribbean

International flights to the Dominican Republic, Miami, Fort Lauderdale, Orlando (USA) and Saint Maarten returned to normal, after suffering a week of suspension after the passing of Hurricane Irma, affecting more than 500 operations.

The airports of San Juan (Puerto Rico), Tórtola (British Isles), Providenciales (Turks & Caicos), Port-au-Prince (Haiti), and other destinations were also standardized. More than 4,000 passengers were affected, many of them staying on different airports. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Luchtvaartnieuws.nl
AW-POST: 201709151905AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Retorno vuelo de Fiji Airways debido a escasez de oxígeno

Fiji_Airways_Boeing_737-700_after_touch_down_at_Nadi_International_Airport.jpg

AW | 2017 09 15 18:48 | AIRLINES / SAFETY / SECURITY

Un Boeing 737-700 de Fiji Airways sobre el Pacífico el 15 de septiembre de 2017, reportó problemas con el oxígeno de la tripulación

El vuelo FJ-430 de Fiji Airways con un avión Boeing 737-700, con matrícula DQ-FJF, realizando la conección desde Auckland (Nueva Zelanda) a Suva (Fiji), estaba en ruta en FL340 cerca de 350nm al norte de Auckland cuando la tripulación descendió el avión a FL100, regresó a Auckland debido a un problema con el suministro de oxígeno de la tripulación. El avión aterrizó con seguridad en Auckland alrededor de 2:10 horas después de la salida.

La aerolínea reportó que el avión volvió debido a un problema con una válvula de aire. Los pasajeros se volvieron a reservar en los próximos dos vuelos, los pasajeros restantes fueron llevados a los hoteles y van a llegar a Suva al día siguiente.

El pasajero afirma que se hizo un anuncio, alertando a los pasajeros de que “no había suficiente oxígeno” en el avión. Un portavoz de Fiji Airways dijo que el vuelo se vio obligado a regresar a Auckland unos 60 minutos en el vuelo “debido a un problema mecánico con una válvula de aire del avión”.

El avión B737 volvió a Auckland sin incidentes, el vuelo fue cancelado y la mayoría de los pasajeros fueron trasladados a dos vuelos separados de Fiji Airways a Fiji esta tarde, saliendo hoy a las 1.26pm y las 6pm. El resto se alojará en Auckland durante la noche y viajará mañana sábado.

“Fiji Airways se disculpa ante todos los huéspedes por esta interrupción en interés de la seguridad, y por las molestias experimentadas”, agregó el portavoz. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Return flight from Fiji Airways due to oxygen shortage

A Boeing 737-700 from Fiji Airways over the Pacific on September 15, 2017, reported problems with crew oxygen

Fiji Airways’ FJ-430 flight with a Boeing 737-700, with registration DQ-FJF aircraft connecting from Auckland to Suva, was enroute on FL340 near 350nm north of Auckland when the crew descended the aircraft to FL100, returned to Auckland because of a problem with the oxygen supply of the crew. The plane landed safely in Auckland around 2:10 hours after departure.

The airline reported that the plane returned because of a problem with an air valve. The passengers were re-booked on the next two flights, the remaining passengers were taken to the hotels and will arrive in Suva the next day.

The passenger claims that an announcement was made, alerting passengers that there was “not enough oxygen” on the plane. A spokesman for Fiji Airways said the flight was forced to return to Auckland for about 60 minutes on the flight “because of a mechanical problem with an airplane air valve.”

The B737 aircraft returned to Auckland without incident, the flight was canceled and most of the passengers were transferred to two separate Fiji Airways flights to Fiji this afternoon, departing today at 1.26pm and 6pm. The rest will be staying in Auckland overnight and will travel tomorrow Saturday.

“Fiji Airways apologizes to all guests for this disruption in the interest of security, and for the inconvenience experienced,” added the spokesman. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Avherald.com / Wikipedia.org
AW-POST: 201709151848AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aprueban acuerdo American-Latam

AW-70082277.png

AW | 2017 09 15 18:28 | AIRLINES ALLIANCE

Resultado de imagen para american airlines pngEl Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) aprobó sin restricciones el acuerdo entre Latam Airlines y American Airlines

Resultado de imagen para latam aircraft pngEl CADE habría señalado que el acuerdo es mayor que un “código compartido” porque “presupone una cooperación más intensa, ya que el mismo permite la coordinación de sus partes en diversos aspectos, como por ejemplo en la oferta de asientos en la fijación de precios, en ventas, en marketing y en capacidad, además de prever el intercambio de ingresos e incluso de ganancias y pérdidas”.

Para realizar su análisis, el regulador evaluó que los mercados involucrados en el acuerdo contemplaran vuelos para pasajeros saliendo de São Paulo (SP), Río de Janeiro (RJ) y Manaus (AM) a Miami y otros dos de las capitales paulista y carioca a Nueva York. En todos los casos, el CADE concluyó que “no hay obstáculos importantes a la entrada y, además, las condiciones de competencia en las rutas son suficientes para apartar las preocupaciones competitivas derivadas de un eventual ejercicio de poder de mercado” por las dos empresas.

El CEO de Latam Airlines, Enrique Cueto, evaluó la resolución como “una excelente noticia para los pasajeros brasileros quienes serán los principales ganadores, accediendo a menores precios, mejores tiempos de conexión y nuevas rutas para viajar entre Brasil y Estados Unidos”.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

American-Airlines-Airplane-56a0d5a65f9b58eba4b443a3.jpg

American-Lattam Approved

The Administrative Council of Economic Defense (CADE) approved without restriction the agreement between Latam Airlines and American Airlines

The CADE would have indicated that the agreement is greater than a “code-share” because “presupposes a more intense cooperation, since it allows the coordination of its parts in diverse aspects, as for example in the offer of seats in the pricing , in sales, in marketing and in capacity, in addition to anticipating the exchange of income and even profit and loss”.

In order to carry out its analysis, the regulator evaluated that the markets involved in the agreement contemplated flights for passengers departing from São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ) and Manaus (AM) to Miami and two other cities of São Paulo and Rio de Janeiro NY. In all cases, CADE concluded that “there are no significant obstacles to entry and, in addition, the conditions of competition in the routes are sufficient to remove the competitive concerns arising from a possible exercise of market power” by the two companies.

The CEO of Latam Airlines, Enrique Cueto, evaluated the resolution as “excellent news for Brazilian passengers who will be the main winners, accessing lower prices, better connection times and new routes to travel between Brazil and the United States.”  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airways.com
AW-POST: 201709151828AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Obras y más vuelos Aeropuerto Rosario

AW-70087772.png

AW | 2017 09 15 17:22 | AIRPORTS

Se conocieron las propuestas económicas para las obras del Aeropuerto Internacional Rosario. Aerolíneas Argentinas incrementa vuelos regionales

Reformas en el aeropuerto
En el día de hoy se realizó el acto de apertura de sobres con las ofertas financieras para la ejecución de las obras en las calles de rodaje Alfa-Bravo y la ampliación de la plataforma comercial.

Con la realización de las obras el Aeropuerto Internacional Rosario (AIR) se dispondrá de una nueva plataforma de 69.000 metros cuadrados que atenderá las necesidades de la actual aeroestación junto con nueva terminal que iniciará su construcción a partir de 2018. Los trabajos en el área de movimiento optimizan las condiciones de los pavimentos y márgenes del sector de circulación y estacionamiento de aeronaves, elevando su capacidad de soporte y resistencia. “Su ejecución es un pilar fundamental para la contención de los vuelos vigentes y futuros”, indicaron.

La duplicación del área de plataforma “es el comienzo de un plan de modernización y crecimiento que va a transformar al aeropuerto, generando una mayor conectividad al servicio de quienes quieran llegar o salir desde Rosario. De la misma manera se potenciará el desarrollo de la carga aérea beneficiando la actividad comercial de toda la región”.

Además, AIR realizará en lo inmediato una serie de mejoras en la terminal actual para confort del pasajero. En los próximos meses se iniciarán obras de ampliación y readecuación de espacios en las salas de vuelos domésticos e internacionales. También incrementará el número de cocheras disponibles y continuará trabajando para incorporar nuevas opciones de traslados terrestres que vinculen a los pasajeros de manera más ágil con el centro de la ciudad y otras zonas de la región.

Más vuelos
El Aeropuerto Internacional Rosario (AIR) “Islas Malvinas” sumará tres vuelos internacionales y uno de cabotaje para la temporada de verano. A partir de diciembre la empresa Aerolíneas Argentinas viajará rumbo a Punta del Este, Florianópolis, Río de Janeiro y Mar del Plata. De esta manera, ampliará su oferta, ya que otras cinco líneas aéreas ya ofrecen otros recorridos tanto internacionales como locales.

“Un año más Aerolíneas Argentinas suma vuelos de temporada. Comenzarán a partir de fines de diciembre hasta febrero”, confirmó la responsable de Comunicación de la estación aérea, Cecilia Gabenara Boero, quien destacó que, además de estas rutas aéreas, “la empresa seguirá operando con sus vuelos habituales”. De los vuelos internacionales, el de mayor frecuencia será el de Punta del Este. Partirá los viernes y los domingos. Y a las ciudades brasileñas volará los sábados. En tanto, los vuelos partirán rumbo a Mar del Plata cuatro veces por semana: miércoles, jueves, viernes y domingos.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Works and more flights in Rosario Airport

The economic proposals for the works of the Rosario International Airport were known. Aerolineas Argentinas increases regional flights

Reforms at the airport
Today, the act of opening envelopes was made with the financial offers for the execution of the works on the taxiways Alfa-Bravo and the expansion of the commercial platform.

With the completion of the works, Rosario International Airport (AIR) will have a new platform of 69,000 square meters that will meet the needs of the current airport along with a new terminal that will start construction from 2018. Works in the area movement optimize the pavement conditions and margins of the aircraft circulation and parking sector, increasing its support and resistance capacity. “Its execution is a fundamental pillar for the containment of current and future flights,” they said.

The duplication of the platform area “is the beginning of a plan of modernization and growth that will transform the airport, generating greater connectivity to the service of those who want to arrive or leave Rosario.In the same way will enhance the development of cargo benefiting the commercial activity of the whole region “.

In addition, AIR will immediately make a series of improvements in the current terminal for passenger comfort. In the coming months, work will begin on the expansion and readjustment of spaces in domestic and international flight rooms. It will also increase the number of parking spaces available and will continue to work to incorporate new land transfer options that link passengers more quickly with the city center and other areas of the region.

More flights
The International Airport Rosario (AIR) “Islas Malvinas” will add three international flights and one of cabotage for the summer season. Starting in December, Aerolíneas Argentinas will travel to Punta del Este, Florianópolis, Rio de Janeiro and Mar del Plata. In this way, it will expand its offer, as five other airlines already offer other routes both international and local.

“One more year, Aerolíneas Argentinas adds seasonal flights, starting from the end of December until February,” confirmed Cecilia Gabenara Boero, head of Communication at the station, who said that in addition to these air routes, “the company will continue operating with their usual flights”. Of the international flights, the one of greater frequency will be the one of Punta del Este. It will depart Fridays and Sundays. And Brazilian cities will fly on Saturdays. Meanwhile, the flights will leave for Mar del Plata four times a week: Wednesday, Thursday, Friday and Sunday. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Lacapital.com.ar
AW-POST: 201709151722AR

A\W   A I R G W A Y S ®