AW | 2018 11 05 10:29 | INDUSTRY
Airbus efectuó el primer vuelo del A330-800 en Aeropuerto Toulouse, Francia
El primer Airbus A330-800 con registro MSN1888 despegó esta mañana en Blagnac en Toulouse, Francia, a las 10:31 am [hora local], para su vuelo inaugural sobre el sudoeste de Francia. Realizará las pruebas dedicadas de vuelo requeridas para esta nueva variante. El programa de prueba de vuelo del A330-800NEO en curso preparará la nueva aeronave para la certificación tipo europea.
La tripulación en la cabina del piloto comprende: Pilotos de pruebas experimentales Malcolm Ridley y François Barré y el Ingeniero de pruebas de vuelo Ludovic Girard. Mientras tanto, la supervisión de los sistemas de la aeronave y el rendimiento en tiempo real en la estación del ingeniero de pruebas de vuelo (FTE) son Catherine Schneider y José Corugedo Bermejo. El programa de desarrollo de certificación del A330-800 durará alrededor de 300 horas de pruebas de vuelo, allanando el camino para la certificación en 2019.
Lanzado en Julio 2014, la última generación de la familia de aviones de Airbus, el A330neo se basa en la probada economía, versatilidad y confiabilidad del A330CEO, a la vez que reduce el consumo de combustible en un 14% más por asiento. Las dos versiones de NEO, el A330-800 y el A330-900, tienen capacidad para 257 y 287 pasajeros, respectivamente, en una disposición de asientos de tres clases, están impulsados por los motores Rolls-Royce Trent 7000 de última generación, ofrecen nuevas comodidades de cabina de “Airspace” y cuentan con un nuevo ala de mayor tamaño con dispositivos de aleta Sharklet.
El A330 tiene una de las familias de widgets más populares de la historia, ya que ha recibido más de 1.700 pedidos de 120 clientes. Más de 1.400 A330 vuelan con más de 120 operadores en todo el mundo. El A330neo es la última incorporación a la familia líder de ancho de Airbus, que también incluye el A350 XWB y el A380, todos ellos con un espacio y una comodidad inigualables combinados con niveles de eficiencia sin precedentes y una capacidad de alcance sin igual. 
Inaugural flight of the Airbus A330-800
Airbus made the first flight of the A380-800 at Toulouse Airport, France
The first Airbus A330-800 with registration MSN1888 took off this morning at Blagnac in Toulouse, France, at 10:31 a.m. [local time], for its inaugural flight over southwestern France. It will perform the dedicated flight tests required for this new variant. The flight test program of the A330-800NEO in progress will prepare the new aircraft for European type certification.
The crew in the cockpit comprises: Pilots of experimental tests Malcolm Ridley and François Barré and Flight Test Engineer Ludovic Girard. Meanwhile, the supervision of the aircraft systems and the real-time performance at the flight test engineer (FTE) station are Catherine Schneider and José Corugedo Bermejo. The A330-800 certification development program will last around 300 flight test hours, paving the way for certification in 2019.
Launched in July 2014, the latest generation of the Airbus family of aircraft, the A330neo is based on the proven economy, versatility and reliability of the A330CEO, while reducing fuel consumption by 14% more per seat. The two versions of NEO, the A330-800 and the A330-900, have capacity for 257 and 287 passengers, respectively, in a seating arrangement of three classes, are powered by the latest generation Rolls-Royce Trent 7000 engines , offer new “Airspace” cabin amenities and feature a new larger wing with Sharklet fin devices.
The A330 has one of the most popular widget families in history, having received more than 1,700 orders from 120 customers. More than 1,400 A330s fly with more than 120 operators around the world. The A330neo is the latest addition to Airbus’ leading width family, which also includes the A350 XWB and the A380, all with unparalleled space and comfort combined with unprecedented levels of efficiency and unparalleled reach capability. A \ W
Vol inaugural de l’Airbus A330-800
Airbus effectue le premier vol de l’A380-800 à l’aéroport de Toulouse, en France
Le premier Airbus A330-800 avec immatriculation MSN 1888 a décollé ce matin à Blagnac, à Toulouse, en France, à 10 h 31 [heure locale], pour son vol inaugural dans le sud-ouest de la France. Il effectuera les tests en vol dédiés requis pour cette nouvelle variante. Le programme d’essais en vol de l’A330-800NEO en cours préparera le nouvel avion à la certification de type européenne.
L’équipage dans le poste de pilotage comprend: des pilotes d’essais expérimentaux Malcolm Ridley et François Barré et l’ingénieur d’essais en vol Ludovic Girard. Catherine Schneider et José Corugedo Bermejo sont chargés de la supervision des systèmes de l’aéronef et des performances en temps réel de la station d’ingénierie d’essais en vol (FTE). Le programme de développement de la certification A330-800 durera environ 300 heures de test en vol, ouvrant la voie à la certification en 2019.
Lancé en juillet 2014 et faisant partie de la dernière génération d’appareils Airbus, l’A330neo repose sur l’économie éprouvée, la polyvalence et la fiabilité de l’A330CEO, tout en réduisant de 14% la consommation de carburant par siège. Les deux versions de NEO, l’A330-800 et l’A330-900, ont une capacité respective de 257 et 287 passagers, réparties en trois classes, et sont propulsées par les moteurs Rolls-Royce Trent 7000 de dernière génération, offre de nouveaux équipements de cabine “Airspace” et dispose d’une nouvelle aile plus grande avec des ailerons Sharklet.
L’A330 est l’une des familles de widgets les plus populaires de l’histoire, ayant reçu plus de 1 700 commandes de 120 clients. Plus de 1 400 A330 volent avec plus de 120 opérateurs dans le monde. L’A330NEO est le dernier-né de la famille des largeurs principales d’Airbus, qui comprend également l’A350 XWB et l’A380, le tout avec un espace et un confort inégalés, associé à des niveaux d’efficacité et à une portée inégalés. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 201811051029AR
A\W A I R G W A Y S ®