British Airways intenta frenar huelga

Resultado de imagen para british airways strikeAW | 2019 07 31 12:47 | AIRLINES

british-airways-logo-1024x566La aerolínea británica British Airways ha intentado un segundo bloqueo judicial

British Airways (BA) pierde el segundo intento legal de bloquear los reclamos de los pilotos. British Airways ha perdido su oferta de la Corte de Apelaciones para impedir que los pilotos tomen medidas de huelga en una disputa sobre el pago. Tres jueces de alto rango en Londres se negaron a otorgar a la aerolínea una orden judicial temporal este Miércoles 31 Julio 2019. Significa que las huelgas planificadas todavía están por suceder, aunque la Asociación de Pilotos de la Aerolínea Británica (BALPA) aún no ha anunciado las fechas. Tiene que avisar a BA con 14 días de antelación.

Las huelgas podrían poner en peligro los planes de vacaciones de millones de británicos, con BA utilizando una declaración para disculparse con los clientes por adelantado. BA emprendió acciones legales en un intento por detener las huelgas, que, según afirma, fueron diseñadas para causar la máxima interrupción y podría costarle a la aerolínea hasta £ 40 millones por día.

Después de que el Tribunal Superior desestimó la solicitud de BA de una orden judicial temporal la semana pasada, la aerolínea llevó su caso al Tribunal de Apelación en un intento de detener las huelgas. Pero los jueces dictaminaron que la información proporcionada a BA en un aviso de votación estaba de acuerdo con la legislación que cubre la acción industrial.

La aerolínea respondió en un comunicado: “Estamos decepcionados de que el sindicato de pilotos, BALPA, haya elegido amenazar las vacaciones de miles de nuestros clientes este verano con una huelga sin precedentes. Lamentamos la interrupción que la acción de huelga de BALPA causará a nuestros clientes. Continuamos buscando cada camino para encontrar una solución para evitar acciones industriales y proteger los planes de viaje de nuestros clientes. Nuestro acuerdo salarial propuesto del 11,5 por ciento en tres años es justo y, en contraste con BALPA, ha sido aceptado por los miembros de los sindicatos Unite y GMB, que representan casi el 90 por ciento de todos los colegas de British Airways. Si bien BALPA aún no ha emitido fechas de huelga, y se les requiere que nos notifiquen con 14 días de anticipación sobre cualquier intención de llamar a la huelga, pedimos a nuestros clientes para revisar sus datos de contacto visitando ba.com o contactando a su agente de viajes”.

El Secretario General de BALPA, Brian Strutton, criticó la audiencia de apelación como una pérdida de tiempo. En una declaración emitida después de la sentencia, dijo: “El Tribunal de Apelación ha rechazado hoy con razón el intento de BA de imponer esta acción industrial por un tecnicismo. El intento de BA de derrotar la visión democrática de sus pilotos en la corte, en lugar de tratar con nosotros a través de la mesa de negociaciones, lamentablemente ha desperdiciado enormes cantidades de tiempo y dinero que podrían haberse invertido en encontrar una solución pacífica. Ahora la ventana para la negociación y el compromiso se está cerrando rápidamente. BA necesita despertar a la realidad. Nuestra boleta devolvió el 93% a favor de la huelga. Aquí hay un problema grave y BA hasta ahora se ha negado a ayudarnos a abordarlo. “BALPA quiere resolver este asunto a través de la negociación, por lo que no estamos anunciando fechas de huelga. En cambio, hemos pedido a BA que mantenga más conversaciones en ACAS y han acordado reunirse en ACAS hoy y por el resto de este semana para un último intento de resolver esta disputa mediante negociación. Ya hemos pasado cuatro días en conversaciones en ACAS, y BA se negó a mover su posición un ápice. Pero esperamos que ahora reconozcan la gravedad de la situación y trabajen positivamente con nosotros para encontrar un camino a seguir. No estamos anunciando fechas de huelga hoy. En cualquier caso, la ley nos exige que proporcionemos a BA un aviso de 14 días de cualquier acción de huelga propuesta”.

Según las propias cifras de BA presentadas ante el tribunal, incluso un solo día de huelga costará mucho más de lo que creemos que tomaría resolver esta disputa.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para british airways strikeBritish Airways tries to stop strike

The British airline British Airways has tried a second judicial blockade

British Airways (BA) loses the second legal attempt to block the pilots’ claims. British Airways has lost its offer from the Court of Appeals to prevent pilots from taking strike action in a payment dispute. Three senior judges in London refused to grant the airline a temporary court order this Wednesday, July 31, 2019. It means that the planned strikes are still going to happen, although the British Airline Pilot Association (BALPA) has not yet announced. the dates. You must notify BA 14 days in advance.

Strikes could jeopardize the vacation plans of millions of Britons, with BA using a statement to apologize to customers in advance. BA took legal action in an attempt to stop strikes, which it claims were designed to cause maximum disruption and could cost the airline up to £ 40 million per day.

After the Superior Court dismissed BA’s request for a temporary court order last week, the airline took its case to the Court of Appeal in an attempt to stop strikes. But the judges ruled that the information provided to BA in a voting notice was in accordance with the legislation covering the industrial action.

The airline responded in a statement: “We are disappointed that the pilot union, BALPA, has chosen to threaten the vacation of thousands of our clients this summer with an unprecedented strike. We regret the interruption that the BALPA strike action will cause our Clients We continue to look for each way to find a solution to avoid industrial actions and protect our clients’ travel plans Our proposed salary agreement of 11.5 percent in three years is fair and, in contrast to BALPA, has been accepted by Unite and GMB members, who represent almost 90 percent of all British Airways colleagues, although BALPA has not yet issued strike dates, and they are required to notify us 14 days in advance of any intention of calling the strike, we ask our clients to review their contact information by visiting ba.com or by contacting their travel agent”.

BALPA Secretary General Brian Strutton criticized the appeal hearing as a waste of time. In a statement issued after the sentence, he said: “The Court of Appeal has rightly rejected BA’s attempt to impose this industrial action by a technicality. BA’s attempt to defeat the democratic vision of its pilots in court, instead of dealing with us through the negotiating table, he has unfortunately wasted huge amounts of time and money that could have been invested in finding a peaceful solution. Now the window for negotiation and compromise is closing fast. BA needs to wake up to reality. Our ballot returned 93% in favor of the strike. Here there is a serious problem and BA has so far refused to help us address it. “BALPA wants to resolve this issue through negotiation, so we are not announcing strike dates. Instead, we have asked BA to hold more talks at ACAS and have agreed to meet at ACAS today and for the rest of this week for a final attempt to resolve this dispute through negotiation. We have already spent four days in conversations at ACAS, and BA refused to move its position one iota. But we hope you now recognize the seriousness of the situation and work positively with us to find a way forward. We are not announcing strike dates today. In any case, the law requires us to provide BA with a 14-day notice of any proposed strike action”.

According to BA’s own figures presented in court, even a single day’s strike will cost much more than we think it would take to resolve this dispute. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Standard.co.uk / Britishairways.com / Metro.co.uk / Telegraph.co.uk
AW-POST: 201907311247AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s