Cancelaciones subsidiarias Lufthansa

Resultado de imagen para Flüge von Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline und Sunexpress

AW | 2019 10 20 11:30 | AIRLINES

Las aerolíneas subsidiarias de Lufthansa causan cancelaciones por las huelgas

La acción colectiva de un sindicato alemán de tripulación de cabina interrumpió los vuelos de Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline y Sunexpress hoy Domingo 20/10. Las tripulantes de cabina que trabajan para las divisiones más pequeñas del grupo de aerolíneas Lufthansa están en huelga por el pago y las pensiones.

Aerolíneas subsidiarias

La huelga durará hasta la medianoche (22:00 UTC), luego de que se extendió por 13 horas con poca antelación. La huelga extendida del Sindicato UFO (Unabhängige Flugbegleiter Organisation e.V.) ha provocado cancelaciones en los aeropuertos de Alemania. Los aeropuertos de Berlín, Munich, Colonia-Bonn y Düsseldorf han cancelado hasta ahora los vuelos de conexión debido a la acción. Al menos 15 vuelos de la aerolínea alemana Eurowings fueron cancelados en los aeropuertos de Berlín, según una portavoz.

Aeropuertos alemanes

El Aeropuerto Munich reportó 10 cancelaciones el 20/10 por la mañana. “Las aerolíneas afectadas se están arreglando con todo el personal que no está organizado [en el sindicato]; tendremos que esperar y ver qué nos depara el día”, advirtió un portavoz del Aeropuerto Munich. Un portavoz del Aeropuerto Düsseldorf, donde se han cancelado cuatro conexiones, también predijo más cancelaciones durante todo el día. Informa que 60 vuelos están en riesgo.

Sindicato UFO

El Sindicato UFO que organizó la huelga inicialmente planeó durar entre las 5 am y las 11 am hora local (03:00 UTC y 09:00 UTC). Al explicar la decisión de extender la duración de la huelga, el Vicepresidente del UFO, Daniel Flohr, dijo que “el grupo [Lufthansa] ha acelerado su ritmo, con consecuencias no solo para los derechos de los trabajadores, sino también en términos de pérdida de empleos. Este enfoque, desafortunadamente, no parece probable que podamos llegar a un acuerdo sobre nuestras demandas”. Las huelgas en Lufthansa podrían extenderse donde el Sindicato UFO suspendió el Viernes 18/10 una huelga de advertencia prevista para el Domingo de la aerolínea Lufthansa. Lufthansa ofreció el Viernes un aumento salarial del 2% al personal de la cabina, lo que llevó al sindicato a suspender una huelga planificada en Lufthansa en los centros de Frankfurt y Munich.

El sindicato de la tripulación de cabina ha luchado durante meses con la aerolínea ante el tribunal. La disputa se deterioró después de que UFO descubriera que la oferta carecía de concesiones sobre gastos y condiciones de empleo. UFO organizó entonces la huelga sobre los salarios de los trabajadores, las pensiones de las empresas y las disposiciones laborales a tiempo parcial. Está buscando un aumento salarial del 2% para su tripulación de cabina, después de que ganó un aumento salarial del 2% para la tripulación de cabina en Lufthansa.

La principal aerolínea alemana ha calificado la huelga de ilegal. La compañía Lufthansa sostiene que los nuevos líderes del sindicato, que asumieron el cargo a principios de este año, no fueron elegidos adecuadamente y, por lo tanto, no están en condiciones de representar legalmente al personal.AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Flüge von Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline und SunexpressLufthansa subsidiary cancellations

Lufthansa subsidiary airlines cause cancellations due to strikes

The collective action of a German cabin crew union interrupted the flights of Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline and Sunexpress today Sunday 20/10. Cabin crew members working for the smaller divisions of the Lufthansa airline group are on strike for payment and pensions.

Subsidiary airlines

The strike will last until midnight (22:00 UTC), after it lasted for 13 hours at short notice. The extended strike of the UFO Union (Unabhängige Flugbegleiter Organization e.V.) has caused cancellations at airports in Germany. The airports of Berlin, Munich, Cologne-Bonn, and Düsseldorf have so far canceled connection flights due to the action. At least 15 flights of the German airline Eurowings were canceled at Berlin airports, according to a spokeswoman.

German airports

Munich Airport reported 10 cancellations on 10/20 in the morning. “The affected airlines are getting ready with all the staff that is not organized [in the union]; we will have to wait and see what the day holds for us”, a Munich Airport spokesman warned. A spokesman for Düsseldorf Airport, where four connections have been canceled, also predicted more cancellations throughout the day. Report that 60 flights are at risk.

UFO Union

The UFO Union that organized the strike initially planned to last between 5 am and 11 am local time (03:00 UTC and 09:00 UTC). In explaining the decision to extend the duration of the strike, UFO Vice President Daniel Flohr said that “the [Lufthansa] group has accelerated its pace, with consequences not only for workers’ rights but also in terms of loss of jobs. This approach, unfortunately, does not seem likely that we can reach an agreement on our demands”. Strikes in Lufthansa could be extended where the UFO Union suspended a warning strike scheduled for Sunday on Lufthansa airline on Friday 18/10. Lufthansa on Friday offered a 2% salary increase to cabin staff, which led the union to suspend a planned strike in Lufthansa in the centers of Frankfurt and Munich.

The cabin crew union has struggled for months with the airline in court. The dispute deteriorated after UFO discovered that the offer lacked concessions on expenses and conditions of employment. UFO then organized the strike on workers’ salaries, company pensions, and part-time labor provisions. He is looking for a 2% salary increase for his cabin crew after he won a 2% salary increase for the cabin crew in Lufthansa.

The main German airline has called the strike illegal. The Lufthansa company argues that the new union leaders, who took office earlier this year, were not properly elected and, therefore, are not in a position to legally represent the staff.AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Flüge von Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline und SunexpressLufthansa-Tochter storniert

Lufthansa-Tochtergesellschaften führen zu streikbedingten Absagen

Die kollektive Aktion einer deutschen Flugbegleitergewerkschaft hat heute Sonntag, den 20.10. Die Flüge von Eurowings, Germanwings, Lufthansa Cityline und Sunexpress unterbrochen. Flugbegleiter, die für die kleineren Divisionen der Lufthansa Airline Group tätig sind, streiken um Auszahlung und Rente.

Tochtergesellschaften

Der Streik dauert bis Mitternacht (22:00 UTC), nachdem er kurzfristig 13 Stunden gedauert hat. Der verlängerte Streik der Unabhängigen Flugbegleiter-Organisation e.V. hat auf deutschen Flughäfen zu Absagen geführt. Die Flughäfen Berlin, München, Köln-Bonn und Düsseldorf haben bisher Anschlussflüge wegen der Aktion abgesagt. Laut einer Sprecherin wurden an Berliner Flughäfen mindestens 15 Flüge der deutschen Fluggesellschaft Eurowings gestrichen.

Deutsche Flughäfen

Der Flughafen München meldete am Vormittag 10/20 10 Absagen. ,,Die betroffenen Fluggesellschaften bereiten sich mit all dem Personal vor, das nicht organisiert ist [in der Gewerkschaft]; wir werden abwarten müssen, was der Tag für uns bereithält”, warnte ein Sprecher des Münchner Flughafens. Ein Sprecher des Düsseldorfer Flughafens, bei dem vier Verbindungen gestrichen wurden, sagte auch weitere Stornierungen im Laufe des Tages voraus. Berichten Sie, dass 60 Flüge gefährdet sind.

UFO-Union

Die UFO-Union, die den Streik organisiert hatte, plante zunächst eine Dauer von 5 bis 11 Uhr Ortszeit (03:00 UTC und 09:00 UTC). UFO-Vizepräsident Daniel Flohr begründete die Entscheidung, die Streikdauer zu verlängern: ,,Die [Lufthansa] Gruppe hat ihr Tempo beschleunigt, mit Konsequenzen nicht nur für die Arbeitnehmerrechte, sondern auch für die Verluste Dieser Ansatz scheint leider nicht wahrscheinlich, dass wir eine Einigung über unsere Forderungen erzielen können”. Streiks in der Lufthansa könnten verlängert werden, wenn die UFO Union am Freitag, den 18.10. Einen für Sonntag geplanten Warnstreik gegen die Lufthansa-Fluggesellschaft einstellen würde. Lufthansa bot am Freitag Kabinenpersonal eine Gehaltserhöhung von 2% an, was die Gewerkschaft veranlasste, einen geplanten Streik bei Lufthansa in den Zentren von Frankfurt und München auszusetzen.

Die Kabinenpersonalgewerkschaft hat monatelang mit der Fluggesellschaft vor Gericht gekämpft. Der Streit verschlechterte sich, nachdem UFO feststellte, dass das Angebot keine Zugeständnisse hinsichtlich der Ausgaben und der Beschäftigungsbedingungen enthielt. Das UFO organisierte daraufhin den Streik um die Löhne der Arbeiter, die Betriebsrenten und die Bestimmungen über Teilzeitarbeit. Er strebt eine Gehaltserhöhung von 2% für sein Kabinenpersonal an, nachdem er bei Lufthansa eine Gehaltserhöhung von 2% für das Kabinenpersonal gewonnen hat.

Die größte deutsche Fluggesellschaft hat den Streik für illegal erklärt. Das Lufthansa-Unternehmen macht geltend, dass die neuen Gewerkschaftsführer, die Anfang des Jahres ihr Amt angetreten hatten, nicht ordnungsgemäß gewählt wurden und daher nicht in der Lage sind, die Belegschaft rechtlich zu vertreten.AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Ufo-online.aero / Dw.com / Financialpost.com / Airgways.com /  Aerotelegraph.com / Bluewin.ch / Mdr.de
AW-POST: 201910201130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s