AW | 2019 10 29 11:09 | AIRLINES ALLIANCE

KLM Royal Dutch Airlines y Gulf Air firman código compartido

Las aerolíneas Gulk Air y KLM Royal Dutch Airlines rubricaron el acuerdo de código compartido a partir del 27 Octubre 2019. El anuncio de la alianza es la continuidad de un Memorando de Entendimiento (MoU) entre las dos aerolíneas y fortalecerá aún más los fuertes lazos entre el Reino de Bahrein y los Países Bajos.

Las dos líneas aéreas permitirán compatir vuelos donde ambas compañíasa necesiten explorar. Gulf Air colocará su código ‘GF’ en vuelos de KLM desde Bahrein a Amsterdam y vuelos de Amsterdam a Frankfurt. Por otro lado, el acuerdo hará que KLM coloque su código ‘KL’ en los vuelos de Gulf Air desde Bahrein a Sialkot, Karachi, Lahore y Peshawar.

Vincent Coste, Director Comercial de Gulf Air, dijo: “Nos complace anunciar la asociación con KLM y expandir nuestra red con un servicio entre el Reino de Bahrein y los Países Bajos. Con este importante acuerdo comercial, estamos ofreciendo a nuestros pasajeros una conexión a Amsterdam utilizando un boleto de Gulf Air. En esta ocasión, me gustaría felicitar a KLM por su 100 aniversario y desearles que continúen teniendo éxito durante muchos años”.

Bruce Dönszelmann, Vicepresidente de Alianzas KLM, ha expresado: “Nos complace comenzar esta nueva cooperación con Gulf Air y fortalecer nuestra red en el Medio Oriente, que es un mercado fuerte para clientes comerciales y de ocio. En Gulf Air hemos encontrado un socio muy confiable, con el que podemos ofrecer a los pasajeros más opciones de transferencia y destinos en el subcontinente indio».

 

KLM-Gulf Air sign codeshare

KLM Royal Dutch Airlines and Gulf Air sign codeshare

Gulf Air and KLM Royal Dutch Airlines signed the code-share agreement as of October 27, 2019. The announcement of the alliance is the continuity of a Memorandum of Understanding (MoU) between the two airlines and will further strengthen the strong ties between the Kingdom of Bahrain and the Netherlands.

The two airlines will allow sharing flights where both companies need to explore. Gulf Air will place its ‘GF’ code on KLM flights from Bahrain to Amsterdam and flights from Amsterdam to Frankfurt. On the other hand, the agreement will cause KLM to place its code ‘KL’ on Gulf Air flights from Bahrain to Sialkot, Karachi, Lahore, and Peshawar.

Vincent Coste, Commercial Director of Gulf Air, said: “We are pleased to announce the partnership with KLM and expand our network with service between the Kingdom of Bahrain and the Netherlands. With this important commercial agreement, we are offering our passengers a connection to Amsterdam using a Gulf Air ticket. On this occasion, I would like to congratulate KLM for its 100th anniversary and wish them to continue to succeed for many years”.

Bruce Dönszelmann, Vice President of KLM Alliances, said: “We are pleased to begin this new cooperation with Gulf Air and strengthen our network in the Middle East, which is a strong market for commercial and leisure customers. In Gulf Air we have found a very reliable partner, with whom we can offer passengers more transfer options and destinations in the Indian subcontinent».

KLM-Gulf Air ondertekenen codeshare

KLM Royal Dutch Airlines en Gulf Air ondertekenen codeshare

Gulf Air en KLM Royal Dutch Airlines hebben de code-share-overeenkomst getekend op 27 oktober 2019. De aankondiging van de alliantie is de continuïteit van een Memorandum of Understanding (MoU) tussen de twee luchtvaartmaatschappijen en zal de sterke banden tussen het Koninkrijk Bahrein en Nederland.

De twee luchtvaartmaatschappijen zullen toestaan ​​om vluchten te delen waar beide bedrijven moeten verkennen. Gulf Air plaatst zijn ‘GF’-code op KLM-vluchten van Bahrein naar Amsterdam en vluchten van Amsterdam naar Frankfurt. Anderzijds zal de overeenkomst ertoe leiden dat KLM de code ‘KL’ op Gulf Air-vluchten van Bahrein naar Sialkot, Karachi, Lahore en Peshawar plaatst.

Vincent Coste, commercieel directeur van Gulf Air: ,,We zijn verheugd om de samenwerking met KLM aan te kondigen en ons netwerk uit te breiden met een dienst tussen het Koninkrijk Bahrein en Nederland. Met deze belangrijke commerciële overeenkomst bieden we onze passagiers een verbinding naar Amsterdam met behulp van een Gulf Air-ticket. Bij deze gelegenheid wil ik KLM feliciteren met haar 100-jarig jubileum en wensen dat ze nog vele jaren succesvol blijven”.

Bruce Dönszelmann, vice-president van KLM Allianties: ,,We zijn verheugd om deze nieuwe samenwerking met Gulf Air te starten en ons netwerk in het Midden-Oosten te versterken, een sterke markt voor commerciële en vrijetijdsklanten. In Gulf Air hebben we een zeer betrouwbare partner gevonden, waarmee we passagiers meer transferopties en bestemmingen op het Indiase subcontinent kunnen bieden».

KLM- طيران الخليج

الخطوط الجوية الملكية الهولندية كيه إل إم وشركة طيران الخليج

وقعت شركة طيران الخليج وشركة الخطوط الجوية الملكية الهولندية كيه إل إم اتفاقية مشاركة الرمز اعتبارًا من 27 أكتوبر 2019. إن الإعلان عن التحالف هو استمرار لمذكرة التفاهم بين الشركتين ، مما سيعزز العلاقات القوية بين مملكة البحرين وهولندا.

ستسمح شركتا الطيران بمشاركة الرحلات التي تحتاج كلتا الشركتين إلى استكشافها. ستضع طيران الخليج رمز «GF» على رحلات KLM من البحرين إلى أمستردام والرحلات الجوية من أمستردام إلى فرانكفورت. من ناحية أخرى ، ستؤدي الاتفاقية إلى قيام KLM بوضع رمزها «KL» على رحلات طيران الخليج من البحرين إلى سيالكوت وكراتشي ولاهور وبيشاور.

وقال فينسنت كوست ، المدير التجاري لشركة طيران الخليج: «يسرنا أن نعلن عن الشراكة مع KLM وتوسيع شبكتنا من خلال خدمة بين مملكة البحرين وهولندا. بموجب هذه الاتفاقية التجارية الهامة ، نقدم لركابنا اتصالاً بأمستردام باستخدام تذكرة طيران الخليج. في هذه المناسبة ، أود أن أهنئ KLM بمناسبة مرور 100 عام على تأسيسها وأتمنى لهم مواصلة النجاح لسنوات عديدة. «

وقال Bruce Dönszelmann ، نائب رئيس KLM Alliances: «يسرنا أن نبدأ هذا التعاون الجديد مع طيران الخليج وتعزيز شبكتنا في الشرق الأوسط ، وهو سوق قوي للعملاء التجاريين والترفيهيين. في طيران الخليج ، وجدنا شريكًا موثوقًا للغاية ، حيث يمكننا أن نوفر للركاب المزيد من خيارات النقل والوجهات في شبه القارة الهندية. «A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Klm.com / Gulfair.com / Airgways.com
AW-POST: 201910291109AR

A\W   A I R G W A Y S ®