AW | 2019 12 23 12:38 | GOVERNMENT / AIRLINES
Reino Unido cambiará la Ley de Protección al Pasajero de quiebras aéreas
El Gobierno del Reino Unido ha anunciado que la Ley de Protección al Pasajero se cambiaría para proteger a los usuarios en caso de quiebra de una aerolínea, reivindicando así el compromiso hecho por Su Majestad la Reina de reformar el proceso de insolvencia de las compañías aéreas, tras fracasos recientes como las aerolíneas de Thomas Cook Airlines y Monarch Ailines.
Mecanismos de protección
El gobierno británico estudia la introducción de un mecanismo para facilitar que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) de Reino Unido otorgue a las aerolíneas insolventes una licencia de operación temporal para que puedan repatriar a los pasajeros. Cuando se declaró la insolvencia y ocurrieron las quiebras tanto de Monarch como Thomas Cook el gobierno del Reino Unido intervino para repatriar a los pasajeros, gastando decenas de millones en la contratación de aviones de otras aerolíneas, mientras las flotas de ambas compañías permanecían paralizadas, confiscadas.
El gobierno también planea aumentar la supervisión de las líneas aéreas por la CAA en los momentos de dificultades financieras para reducir el impacto probable de quiebras futuras, poniendo a la CAA a cargo de la repatriación de los pasajeros con protección ATOL y no ATOL. «Este es un tema complejo y debe incluir una consulta completa para proporcionar una solución, ya que, la confusión con respecto a las disposiciones de protección es perjudicial para los clientes y las empresas», ha apuntado Peter Bucks, Presidente de la Comisión de Revisión de Insolvencia de Aerolíneas.
El Presidente Ejecutivo de ABTA, Mark Tanzer, dijo que la decisión del gobierno de repatriar a los pasajeros que habían reservado solo vuelo y no tenían protección financiera luego del colapso de Monarch y Thomas Cook había socavado el sector de paquetes turísticos «al incentivar a los consumidores a acuerdos desprotegidos. ABTA ha abogado durante mucho tiempo por la claridad con respecto a los acuerdos de insolvencia de las aerolíneas y acoge con satisfacción el compromiso en The Queen’s Speech de presentar una legislación», ha expresado ABTA. 
UK will change bankruptcy regulations
United Kingdom will change the Passenger Protection Act for bankruptcies
The Government of the United Kingdom has announced that the Passenger Protection Act would be changed to protect users in the event of bankruptcy of an airline, thus vindicating the commitment made by Her Majesty the Queen to reform the insolvency process of the airlines, after recent failures such as the Thomas Cook Airlines and Monarch Airlines.
Protection mechanisms
The British government is studying the introduction of a mechanism to facilitate the United Kingdom Civil Aviation Authority (CAA) granting insolvent airlines a temporary operating license so that they can repatriate passengers. When the insolvency was declared and the bankruptcies of both Monarch and Thomas Cook occurred, the United Kingdom government intervened to repatriate the passengers, spending tens of millions on the hiring of other airlines’ planes, while the fleets of both companies remained paralyzed, confiscated.
The government also plans to increase airline supervision by the CAA in times of financial difficulty to reduce the likely impact of future bankruptcies, putting the CAA in charge of repatriation of passengers with ATOL and non-ATOL protection. «This is a complex issue and should include a complete consultation to provide a solution, since, confusion regarding protection provisions is harmful to customers and businesses», said Peter Bucks, Chairman of the Review Commission of Insolvency of Airlines.
ABTA Executive President Mark Tanzer said the government’s decision to repatriate passengers who had booked an only flight and had no financial protection after the collapse of Monarch and Thomas Cook had undermined the tourist package sector «by incentivizing consumers to unprotected agreements. ABTA has long advocated clarity regarding airline insolvency agreements and welcomes the commitment in The Queen’s Speech to present legislation», ABTA said. 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Gov.uk / Caa.co.uk / Abta.com / Ft.com / Airgways.com
AW-POST: 201912231238AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 