Cielo Único por cambio climático

AW-70001_CO2AW | 2020 01 26 18:27 | AIRLINES MARKET / AEROSPACE SCIENCE

Image result for eurocontrolPlan aerolíneas vuelos directos contra el cambio climático

Los sindicatos aéreos reclaman aplicar el Cielo Único Europeo para evitar los vuelos en zig-zag a los que ahora les obliga la gestión fragmentada del control aéreo. El movimiento se ha iniciado hace algo más de una década, pero es en la actualidad cuando se está tomando una visibilidad cierta al calor de figuras públicas como la activista ambiental Greta Thunberg.

“Flygskam”

«Vergüenza de volar», es el movimiento ecologista convertido en un fenómeno que ha nacido en Europa y ha traspasado las fronteras de los que renunciantomar un avión por el impacto ambiental de sus emisiones de efecto invernadero y optan por el tren o directamente por renunciar a grandes trayectos.

La industria aérea ha volcado sus esfuerzos del sector para ser más sostenible en su eficiencia donde toda la aviación mundial es responsable del 2,4% del total de emisiones globales. “No hay que sentir vergüenza de volar. El enemigo no es la aviación, el enemigo es el CO2. El sector aéreo lleva más de una década impulsando su lucha contra el cambijo climático. Teníamos como objetivo mejorar un 1,5% anual las emisiones de los combustibles y estamos mejorándola un 2,3% cada año”, proclamaba esta semana Rafael Schvartzman, Vicepresidente para Europa de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), una organización que agrupa a 290 aerolíneas de todo el mundo.

La patronal global se ha marcado como objetivo reducir a la mitad las emisiones de CO2 de todo el sector en 2050 en relación a los niveles de 2005, se ha comprometido a que todo el crecimiento de la industria aérea (sólo la operación adicional) sea neutro en emisiones desde este mismo año y asegura que las compañías aéreas tienen proyectos para compensar sus emisiones con inversiones por 40.000 millones de dólares (singularmente planes de reforestación).

Pese a los esfuerzos, el avión sigue produciendo muchas más emisiones que otros medios de transporte. En Suecia, la cuna del fenómeno de la “vergüenza de volar” (flygskam), se está popularizando de manera paralela el “orgullo de ir en tren” (tagskryt). Según cálculos de la Agencia Ambiental Europa, las emisiones por cada pasajero en un viaje en tren son de 14 gramos de dióxido de carbono por kilómetro, frente a los 285 gramos de cada pasajeros de un avión mediano (88 plazas). Otros estudios de la London School of Economics rebajan esas emisiones del avión hasta los 170 gramos por kilómetro para aeronaves de mayor tamaño.

Aerolíneas temen las nuevas tasas

Francia, Países Bajos y Bélgica tienen planes para aplicar una tasa a las aerolíneas por sus emisiones. Lideran una campaña para conseguir que la Unión Europea establezca tasas especiales a la aviación para gravar sus emisiones de CO2. Sea un impuesto específico a los billetes de avión, tasas en cada vuelo o impuesto especial sobre el queroseno, el debate utilizar la vía fiscal para frenar las emisiones aéreas está abierto. Pero desde las patronales del sector, desde IATA y también desde las diferentes asociaciones aéreas nacionales, se rechaza esta opción y se apuesta por otras medidas para reducir las emisiones vinculadas a la crisis climática sin penalizar el crecimiento y algunas que podrían tener efectos de manera acelerada. Las compañías reclaman una reorganización del control aéreo y del diseño de las rutas para conseguir hacer vuelos más directos entre destinos, casi en línea recta frente a los rodeos que se dan actualmente, como una fórmula para recortar rápidamente el tiempo de vuelo, las distancias recorridas, el combustible consumido y, con ello, de las emisiones del sector. “En Europa hemos creado un espacio común sin fronteras, pero el espacio aéreo tiene fronteras nacionales que no tienen ningún sentido. El espacio aéreo europeo está fragmentado, es poco eficiente, obliga a volar distancias excesivamente largas y con alturas poco eficientes. Los pasajeros pierden tiempo por los vuelos demasiado largo y por las pérdidas de vuelos de conexión. Y para las aerolíneas supone más costes y más emisiones”, resumía el vicepresidente de IATA esta semana en Madrid ante un aforo lleno de empresarios turísticos en una jornada organizada por el lobby sectorial Exceltur.

Las compañías aéreas exigen poner fin al enorme retraso de unos 15 años que acumula la puesta en marcha del Cielo Único Europeo y se agarran a las propias estimaciones de la Comisión Europea sobre los beneficios ambientales de racionalizar el control aéreo continental y romper la fragmentación por países: su aplicación ahorraría más de 8 millones de toneladas de CO2 al año y permitiría un recorte del 10% de las emisiones.

Las patronales aéreas se quejan de que la fragmentación en organismos de control aéreo estatales, con diferentes organizaciones y con diferentes criterios, prácticamente les hace “volar en zig-zag” en lugar de establecer conexiones más directas. Desde la Asociación de Líneas Aéreas (ALA) española se cuantifica en 42 kilómetros de media por vuelo la distancia innecesaria que se recorre por no existir la posibilidad de vuelos más directos y sin rodeos. “Esta ineficiencia del espacio aéreo en Europa se pone de relieve si se compara con el de Estados Unidos. El norteamericano gestiona con un único proveedor de servicios de navegación aérea y 20 centros de control un 47% más de vuelos que el europeo, que cuenta con 37 proveedores de servicios de navegación aérea y triplica el número de centros control (62)”, apuntan desde la patronal española.

Eurocontrol

El objtivo es rar más poder a Eurocontrol, que las autoridades nacionales cedan parte de su soberanía, repartir el actual espacio aéreo fragmentado casi por cada uno de los países del continente y agruparlo por bloques de varios países, y un rediseño de al menos algunas de las autopistas aéreas para conseguir que los vuelos sean más directos. Ésas son las reclamaciones del sector aéreo. “Se necesita liderazgo por parte de la UE para implementar el Cielo Único Europeo. Con ese proyecto se conseguirían rutas más direc5tas, más cortas y sin esperas, lo que reduciría las emisiones de la aviación en un 10%”, apuntan desde las patronales.

Image result for eurocontrol flygskamMejores aviones, mejores combustibles

“En los últimos 50 años, el impacto de la contaminación de gases que producen daño al clima del sector aéreo se ha reducido en un 80% medido por pasajero y kilómetro recorrido. Y en los últimos diez años la reducción ha sido casi del 30%. La aviación lleva el incentivo puesto para reducir emisiones, porque su mayor elemento de coste es el combustible”, subrayaba esta semana Carlos Bertomeu, presidente de la aerolínea de vuelos regionales Air Nostrum. Es que los avances tecnológicos de los nuevos modelos de avión (menos pesados, con motores más eficientes) y un uso generalizado de combustibles sostenibles son las principales palancas a las que se agarra el sector aéreo para su transformación verde. Dos bazas, no obstante, para las que reclaman la implicación de los fabricantes aeronáuticos y de las grandes petroleras. “Las aerolíneas no somos fabricantes ni de aeronaves ni de combustible. Sólo los usamos”, subraya el máximo responsable de IATA para Europa.

El sindicato mundial de las aerolíneas destaca que utilizar biocombustibles de manera generalizada en todo el sector a escala global permitiría un desplome potencial del 80% de las emisiones de CO2 actuales. Pero actualmente apenas un 0,1% de todo el combustible consumido por la aviación mundial es bajo en emisiones. Y aunque hay claros avances para conseguir aviones eléctricos, pero se está muy lejos de que sea una tecnología extendida en la aviación comercial.

El primer vuelo de un avión que utilizaba biocombustible se realizó hace una década. Desde entonces se han operado más de 215.000 vuelos comerciales con este tipo de carburante. Pueden parecer muchos, pero es el equivalente a todos los vuelos que de media despegan cada dos días en todo el mundo. El año pasado se batió el récord del mayor número de vuelos en una sola jornada, y fueron 230.000. IATA aspira a que en el plazo de cinco años un 2% de todos los vuelos comerciales se realicen con biocombustibles alcanzando una masa crítica razonable para crear un mercado atractivo. “Las grandes petroleras no están liderando la transición energética en el sector aéreo. Y deberían, porque es una gran oportunidad para ellas”, se queja Schvartzman. AW-Icon AW001

Related image Unique Sky European for climate change

Airlines direct flights plan against climate change

Air unions claim to apply the Single European Sky to avoid zig-zag flights that are now forced by fragmented air traffic control management. The movement has started a little over a decade ago, but it is currently when certain visibility is being taken in the heat of public figures such as environmental activist Greta Thunberg.

«Flygskam»

«Embarrassment of flying» is the environmental movement that has become a phenomenon that was born in Europe and has crossed the borders of those who renounce an airplane because of the environmental impact of its greenhouse emissions and opt for the train or directly to give up great journeys

The airline industry has turned its efforts in the sector to be more sustainable in its efficiency where all world aviation is responsible for 2.4% of total global emissions. “There is no shame in flying. The enemy is not aviation, the enemy is CO2. The air sector has been promoting its fight against climate change for more than a decade. We aimed to improve fuel emissions by 1.5% annually and we are improving it by 2.3% every year”, proclaimed this week Rafael Schvartzman, Vice President for Europe of the International Air Transport Association (IATA), an organization that brings together 290 airlines from around the world.

The global employer has set an objective to reduce CO2 emissions by half of the entire sector in 2050 in relation to 2005 levels, it has committed itself to making all the growth of the airline industry (only the additional operation) neutral in emissions since this year and ensures that the airlines have projects to offset their emissions with investments of 40,000 million dollars (singularly reforestation plans).

Despite the efforts, the plane continues to produce many more emissions than other means of transport. In Sweden, the cradle of the phenomenon of «shame on flying» (flygskam), the «pride of going by train» (tagskryt) is popularizing in parallel. According to calculations by the European Environmental Agency, the emissions for each passenger on a train trip are 14 grams of carbon dioxide per kilometer, compared to 285 grams of each passenger of a medium-sized aircraft (88 seats). Other studies by the London School of Economics reduce these aircraft emissions to 170 grams per kilometer for larger aircraft.

Airlines fear the new rates

France, the Netherlands, and Belgium have plans to apply a fee to airlines for their emissions. They lead a campaign to get the European Union to set special aviation fees to tax its CO2 emissions. Be it a specific tax on air tickets, fees on each flight or special tax on kerosene, the debate using the tax route to stop air emissions is open. But from the employers of the sector, from IATA and also from the different national air associations, this option is rejected and other measures are taken to reduce emissions linked to the climate crisis without penalizing growth and some that could have an accelerated effect. The companies demand a reorganization of the air control and the design of the routes to be able to make more direct flights between destinations, almost in a straight line in front of the detours that are currently taking place, as a formula to quickly cut the flight time, the distances traveled, the fuel consumed and, with it, the sector’s emissions. “In Europe, we have created a common space without borders, but airspace has national borders that make no sense. The European airspace is fragmented, it is not very efficient, it forces to fly excessively long distances and with little efficient heights. Passengers waste time for flights that are too long and for losses of connecting flights. And for airlines,it means more costs and more emissions”, summed up the IATA vice president this week in Madrid before a full capacity of tourist entrepreneurs in a day organized by the Exceltur sector lobby.

The airlines demand an end to the enormous delay of about 15 years that the start-up of the Single European Sky accumulates and they stick to the European Commission’s own estimates on the environmental benefits of streamlining continental air control and breaking up fragmentation by countries: its application would save more than 8 million tons of CO2 per year and allow a 10% cut in emissions.

The air employers complain that the fragmentation in-state air control agencies, with different organizations and with different criteria, practically makes them «fly in zig-zag» instead of establishing more direct connections. From the Spanish Airline Association (ALA), the unnecessary distance traveled is quantified by 42 kilometers on average per flight because there is no possibility of more direct and blunt flights. “This inefficiency of airspace in Europe is highlighted when compared to that of the United States. The North American manages with a single provider of air navigation services and 20 control centers 47% more flights than the European, which has 37 air navigation service providers and triples the number of control centers (62)”, they point out from the Spanish employers.

Eurocontrol

The objective is to grant more power to Eurocontrol, that the national authorities cede part of their sovereignty, distribute the current airspace fragmented almost by each of the countries of the continent and group it into blocks of several countries, and a redesign of at least some of Airways to make flights more direct. Those are the claims of the air sector. “Leadership by the EU is needed to implement the Single European Sky. With this project, more direct, shorter, and no longer expected routes would be achieved, which would reduce aviation emissions by 10%”, said the employers.

Better airplanes, better fuels

“In the last 50 years, the impact of the pollution of gases that produce damage to the climate of the air sector has been reduced by 80% measured by passenger and kilometer traveled. And in the last ten years, the reduction has been almost 30%. Aviation has the incentive to reduce emissions because its biggest cost element is fuel”, said Carlos Bertomeu, president of the regional airline Air Nostrum this week. It is that the technological advances of the new airplane models (less heavy, with more efficient engines) and generalized use of sustainable fuels are the main levers to which the air sector is seized for its green transformation. Two tricks, however, for those who claim the involvement of aeronautical manufacturers and large oil companies. “The airlines are not manufacturers or aircraft or fuel. We only use them”, said the head of IATA for Europe.

The global airline union emphasizes that using biofuels in a general way throughout the sector on a global scale would allow a potential collapse of 80% of current CO2 emissions. But currently, only 0.1% of all fuel consumed by world aviation is low in emissions. And although there are clear advances to get electric airplanes, it is far from being an extended technology in commercial aviation.

The first flight of a plane that used biofuel was made a decade ago. Since then, more than 215,000 commercial flights have been operated with this type of fuel. They may seem many, but it is the equivalent of all flights that take off every two days worldwide. Last year the record for the largest number of flights was broken in a single day, and there were 230,000. IATA hopes that within five years 2% of all commercial flights will be carried out with biofuels reaching a reasonable critical mass to create an attractive market. “The big oil companies are not leading the energy transition in the air sector. And they should, because it’s a great opportunity for them”, complains Schvartzman. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Eurocontrol.int / Elindependiente.com / Airgways.com
AW-POST: 202001261827AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Las aerolíneas y hoteles realizan reembolsos completos por Coronavirus

Resultado de imagen para airlines coronavirus"AW | 2020 01 26 13:13 | AIRLINES / AIR TRAFFIC / GOVERNMENT / AVIATION SAFETY

AW-Virus_001Debido a la expansión del virus Coronavirus las aerolíneas y hoteles toman reembolsos

Hasta el 26 Enero 2020 se ha infomado 56 personas murieron como resultado de un brote de coronavirus que se originó en China. Las compañías de viajes de todo el mundo están tomando medidas al ofrecer cancelaciones gratuitas en un esfuerzo por ayudar a contener el brote.

Acción Gobierno China

China ha cerrado aproximadamente 10 ciudades y ha detenido el transporte dentro y fuera de Wuhan, una ciudad de 11 millones en la provincia de Hubei que es el epicentro del brote del virus. El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió un aviso de viaje de Nivel 4, instando a los estadounidenses a no visitar la Provincia de Hubei. Si tenía planes de viajar a China o por China en el futuro cercano, es posible que desee posponer esos planes. Esto es para qué compensación es elegible.

Transportistas chinos

El 21 Enero 2020, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) emitió una declaración que exige a las aerolíneas que otorguen gran importancia a la prevención del brote. Para los pasajeros que ya han comprado boletos de avión hacia o desde Wuhan y desean cancelar su viaje, las aerolíneas deben manejar sus solicitudes de reembolso sin cargo.

Los viajeros dentro de China podrán obtener un reembolso completo en las siguientes aerolíneas: Air China, Capital Airlines, Cathay Pacific y Cathay Dragon, Chengdu Airlines, China Airlines y Mandarin Airlines, China Eastern, China Southern, China United Airlines, Juneyao Airlines, Lucky Air, Hainan Airlines, OK Air, Scoot, Shandong Airlines, Shenzhen Airlines, Spring Airlines, Suparna Airlines, Tianjin Airlines, West Air, Urumqi Air y Xiamen Air.

Si no desea cancelar el viaje, alternativamente, puede retrasar su viaje y la aerolínea renunciará a las tarifas de cambio o cancelación siempre que haya comprado el boleto antes del 24 Enero 2020, esté programado para viajar entre el 24 y el 31 de enero, puede viajar el 24/01 en adelante a 331 días después de la fecha de su boleto original, o desea cambiar sus ciudades de origen y destino. Los cambios deben reservarse antes del 31 Enero 2020.

Hoteles

Las cadenas hoteleras están haciendo su parte para contener el brote de coronavirus y disminuir el impacto que el brote tiene en los viajeros, principalmente al ofrecer reembolsos completos a las estadías reservadas previamente. Hilton emitió un comunicado anunciando que ofrecería cancelaciones gratuitas en todas las reservas en las propiedades de Hilton en Wuhan. Además, todos los residentes de Wuhan son elegibles para cancelar cualquier reserva que tengan en todo el mundo. En ambos casos, los huéspedes son elegibles para un reembolso completo de estadías en o antes del 2 Febrero 2020. Accor ha extendido las cancelaciones gratuitas a los huéspedes que reserven en cualquier propiedad dentro de la Gran China el 2 Febrero 2020 o antes. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para airlines coronavirus"Airlines/hotels full refunds for Coronavirus

Due to the expansion of the Coronavirus virus, airlines and hotels take refunds

As of January 26, 2020, it has been reported 56 people died as a result of an outbreak of coronavirus that originated in China. Travel companies around the world are taking steps by offering free cancellations in an effort to help contain the outbreak.

Chinese Government Action

China has closed approximately 10 cities and stopped transport in and out of Wuhan, an 11 million city in Hubei province that is the epicenter of the virus outbreak. The United States Department of State issued a Level 4 travel notice, urging Americans not to visit Hubei Province. If you had plans to travel to China or China in the near future, you may want to postpone those plans. This is what compensation you are eligible for.

Chinese carriers

On January 21, 2020, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) issued a statement that requires airlines to attach great importance to the prevention of the outbreak. For passengers who have already purchased plane tickets to or from Wuhan and wish to cancel their trip, airlines must handle their refund requests free of charge.

Travelers within China can get a full refund at the following airlines: Air China, Capital Airlines, Cathay Pacific and Cathay Dragon, Chengdu Airlines, China Airlines and Mandarin Airlines, China Eastern, China Southern, China United Airlines, Juneyao Airlines, Lucky Air, Hainan Airlines, OK Air, Scoot, Shandong Airlines, Shenzhen Airlines, Spring Airlines, Suparna Airlines, Tianjin Airlines, West Air, Urumqi Air, and Xiamen Air.

If you do not wish to cancel the trip, alternatively, you can delay your trip and the airline will waive the exchange or cancellation fees whenever you have purchased the ticket before January 24, 2020, are scheduled to travel between January 24 and January 31, you can travel on 01/24 and up to 331 days after the date of your original ticket, or you want to change your cities of origin and destination. Changes must be reserved before January 31, 2020.

Hotels

Hotel chains are doing their part to contain the coronavirus outbreak and lessen the impact that the outbreak has on travelers, mainly by offering full refunds to previously booked stays. Hilton issued a statement announcing that it would offer free cancellations on all reservations at Hilton properties in Wuhan. In addition, all Wuhan residents are eligible to cancel any reservation they have worldwide. In both cases, guests are eligible for a full refund of stays on or before February 2, 2020. Accor has extended free cancellations to guests who book on any property within Greater China on February 2, 2020 or earlier. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Bangkokpost.com / Nytimes.com / Airgways.com / Telegraph.co.uk
AW-POST: 202001261313AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing, objetivo recuperar confianza

737MAX-adimage-960x298AW | 2020 01 25 23:37 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Boeing-Company-LogoAW-Icon_Boeing 737 MAXLas acciones de Boeing se recuperaron tras el calendario positivo de la FAA

The Boeing Company ha estado recuperando las expectativas tras los anuncios expectantes de la Federal Aviation Administration (FAA) para hacer retornar al Boeing 737 MAX a los cielos antes del segundo semestre 2020. Las acciones de Boeing se recuperaron el Viernes 25/01 cuando la FAA se volvió positiva en el calendario para el retorno del 737 MAX.

La FAA citó un calendario más optimista para el regreso del 737 MAX, donde las aguas agitadas se han calmado bastante después de una semana tumultuosa en la que incluso el Presidente Trump atacó a la compañía aeroespacial.

La confianza, escollo mayor

Tras el visto bueno de la FAA para el próximo otorgamiento de la recertificación del Boeing 737 MAX, la compañia deberá sortear otro escollo aún mayor, recuperar la confianza del usuario. Las perspectivas de la factoría a largo plazo dependerá mucho de la capacidad de Boeing para lograr que el público pueda volver a subir a un 737 MAX. La industria nunca ha enfrentado un desafío mayor como este en un modelo de aeronave comercial puesto a tierra por tanto tiempo.

Tras los anuncios de la FAA, llamó a los ejecutivos de las aerolíneas estadounidenses para informarles que el 737 MAX podría regresar al servicio antes de mediados de año. La Secretaria de Transporte de Estados Unidos, Elaine Cho, dijo que no había un cronograma para el 737 MAX.

Si bien es una buena noticia para los inversores que el mayor fabricante aeroespacial de Estados Unidos está haciendo lo mejor para que su avión sea digno de volar nuevamente, han surgido cosas sobre el proceso de producción que nunca se olvidarán y sobre las cuales la compañía está haciendo un giro de 360º en la visión de los sistemas de seguridad.

Pérdida liderazgo

En un duopolio liderado por Airbus-Boeing, la necesidad imperiosa de conquistar los mercados se hace cada vez más fuerte; pero Boeing ha perdido mucha carrera y distancia en el mercado de aeronaves narrowbodies, donde las primeras señales de pérdida de liderazgo ocurrió cuando dió de baja el Programa 757 dejando un bache que de manera progresiva fue conquistado por el A321NEO. Tras los problemas del 737 MAX; la indesición de buscar un verdadero reemplazo de una aeronave de rango medio y los vaivenes en el Programa 767X, ha perdido el horizonte del mercado.

Boeing ha dado signos de recuperación con el primer vuelos del Boeing 777-9X; el repunte de las acciones al conocer las noticias de la aproximación de la recertificación, ha otorgado oxígeno a la compañía para continuar persiguiendo el liderazgo.

Perspectivas en Boeing

Para Boeing parecieran ser solo una preocupación temporal donde se muestra confiada para recuperarse, pues reconoce que los pedidos cancelados son escasos en esta industria. Casi todas las vibraciones y sobrersaltos se debieron a demoras, multas y al hecho de que las cosas iban excepcionalmente bien, ya que la compañía registró ingresos de uS$ 100 mil millones por primera vez en 2019, un año muy negro, pero al mismo tiempo le dará margen para replantear su objetivo de recuperar su mayor capital, la confianza de los pasajeros. AW-Icon AW001

737maxfeat (1)Boeing aiming to regain confidence

Boeing-Logo.svgBoeing shares recovered after the FAA positive calendar

The Boeing Company has been recovering expectations after the expectant announcements of the Federal Aviation Administration (FAA) to bring the Boeing 737 MAX back to the skies before the second half of 2020. Boeing shares recovered on Friday 25/01 when the FAA He became positive on the calendar for the return of 737 MAX.

The FAA cited a more optimistic calendar for the return of 737 MAX, where the rough waters have calmed down quite well after a tumultuous week in which even President Trump attacked the aerospace company.

BOEING-737-MAX-8Trust, the major pitfall

After the approval of the FAA for the next granting of the recertification of the Boeing 737 MAX, the company must overcome another even greater obstacle, regain user confidence. The prospects of the factory in the long term will depend a lot on Boeing’s ability to get the public back to 737 MAX. The industry has never faced a major challenge like this in a commercial aircraft model grounded for so long.

After the FAA announcements, he called the executives of the US airlines to inform them that the 737 MAX could return to service before mid-year. US Secretary of Transportation Elaine Cho said there was no schedule for the 737 MAX.

While it is good news for investors that the largest US aerospace manufacturer is doing its best to make it’s plane worthy of flying again, things have emerged about the production process that will never be forgotten and about which the company is making a 360º turn in the vision of security systems.

Loss of leadership

In a duopoly led by Airbus-Boeing, the imperative need to conquer the markets is growing stronger; But Boeing has lost a lot of run and distance in the narrowbodies aircraft market, where the first signs of leadership loss occurred when it dropped Program 757 leaving a pothole that was progressively conquered by the A321NEO. After the problems of 737 MAX; The failure to seek a true replacement for a mid-range aircraft and the ups and downs in the 767X Program has lost the market horizon.

The Boeing Board has shown signs of recovery with the first flights of the Boeing 777-9X; The rebound of the actions to know the news of the approximation of recertification has granted oxygen to the company to continue pursuing leadership.

Perspective  in Boeing

For Boeing, they seem to be only a temporary concern where they are confident to recover since it recognizes that canceled orders are scarce in this industry. Almost all the vibrations and overruns were due to delays, fines and the fact that things were going exceptionally well since the company recorded revenues of US$ 100 billion for the first time in 2019, a very black year, but at the same time, It will give you room to rethink your goal of recovering your greatest capital, the confidence of the passengers. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Faa.gov / Airgways.com
AW-POST: 202001252337AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Primer vuelo Boeing 777-9X

Resultado de imagen para Boeing 777-9X first flight"AW | 2020 01 25 18:00 | INDUSTRY

Boeing-Company-LogoThe Boeing Company realizó con éxito el primer vuelo del Boeing 777-9X

The Boeing Company ha realizado con éxito el primer vuelo del Boeing 777-9X dando la bienvenida a su nuevo avión de pasajeros a los cielos por primera vez el Sábado 25/01. El hito crucial introduce el programa en la fase de prueba de vuelo requerida para la certificación.

La tercera fue la vencida para Boeing, que previamente había intentado un primer vuelo dos veces en los últimos días. Ambos intentos, uno de los cuales llegó a la pista antes de ser restregado horas después, fueron viciados por fuertes vientos y lluvia.

En el día de hoy Sábado 25/01 el Boeing 777-9X conquistó con éxito los cielos a las 10:09 PST, para deleite de los espectadores con una duración del programa de vuelo de cinco horas, completando una serie de pruebas de vuelo básicas. Está programado para aterrizar en el cercano Boeing Field, el centro de pruebas de vuelo de la compañía. Se espera una breve ceremonia de llegada.

AW-Boeing_7004554Programa 777X

Una renovación de la línea Boeing 777 extremadamente popular de Boeing, el 777X presenta un nuevo ala de compuesto de carbono (la más grande), ventanas más grandes y puntas de ala plegables de 11 pies de altura. El avión del Programa de Pruevas 777-9X el más grande de los dos miembros de la familia 777. Tendrá capacidad para entre 384 y 426 pasajeros en una configuración de dos clases. Tiene un rango anticipado de 7285 nmi, o aproximadamente la distancia de Los Ángeles a Dubai.

Boeing dice que los pasajeros pueden esperar una serie de características, muchas de las cuales han sido injertadas del innovador 787 Dreamliner de la compañía. Las más obvias son las ventanas, que a pesar del fuselaje de aluminio del 777X serán un 30% más grandes y se colocarán más arriba en el fuselaje. Los operadores tienen la opción de elegir tecnología de tecnología regulable, como se ofrece de serie en el 787. El fuselaje también ha prometido que el 777X, en una configuración de 10 en adelante, será más cómodo para los pasajeros de clase económica que el 777-300ER a través de los refinamientos de las paredes laterales. Los asientos económicos destinados a ser instalados en el avión miden 17.4 pulgadas de ancho.

El 777X está diseñado para competir con el A350-1000 de Airbus. Boeing dice que llevará 53 asientos más a un costo 10% menor. El nuevo twinjet también está destinado a reemplazar a su hermano mayor, el avión Boeing 777-300 existente a un costo 13% menor. Debutó hace siete años en el Salón Aeronáutico de Dubai 2013, donde el cliente de lanzamiento Emirates anunció un pedido asombroso para 150 777X en una conferencia de prensa de pie. Fue el pedido de aeronave más grande en ese momento, valorado en US$ 76 mil millones de dólares a precios de etiqueta.

En la actualidad la cartera de pedidos cuenta con 309 pedidos en firme de empresas como ANA, British Airways, Cathay Pacific Airways, Lufthansa Airlines, Qatar Airways y Singapore Airlines. El ritmo, sin embargo, ha sido lento últimamente. El gran pedido de Emirates Airline se ha reducido. Boeing anticipa la primera entrega a principios de 2021.

Programa 777-8X

El Programa 777-8X una aeronave más corta pero con más autonomía tiene una demanda débil entre las aerolíneas. Por ahora, Boeing tiene otras prioridades dejando este desarrollo en segundo plano. «Hemos decidido poner una pausa en ese avión y deslizarlo lo más probable una oferta para 2024», dijo Wendy Sowers, Directora de Marketing del Programa 777X. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Boeing 777-9X first flight"First flight Boeing 777-9X

imagesThe Boeing Company successfully made the first flight of the Boeing 777-9X

The Boeing Company has successfully completed the first flight of the Boeing 777-9X welcoming its new passenger plane to the skies for the first time on Saturday 25/01. The crucial milestone introduces the program in the flight test phase required for certification.

The third was the charm for Boeing, which had previously tried the first flight twice in recent days. Both attempts, one of which reached the track before being scrubbed hours later, were vitiated by strong winds and rain.

On Saturday 25/01, the Boeing 777-9X successfully conquered the skies at 10:09 PST, to the delight of the spectators with a duration of the flight schedule of five hours, completing a series of basic flight tests. It is scheduled to land at the nearby Boeing Field, the company’s flight test center. A brief arrival ceremony is expected.

777X program

A renewal of Boeing 777’s extremely popular Boeing line, the 777X features a new carbon composite wing (the largest), larger windows and 11-foot-high folding wingtips. The 777-9X Test Program aircraft, the largest of the two members of the 777 family, will accommodate between 384 and 426 passengers in a two-class configuration. It has an anticipated range of 7285 nmi or approximately the distance from Los Angeles to Dubai.

Boeing says passengers can expect a number of features, many of which have been grafted from the company’s innovative 787 Dreamliner. The most obvious are the windows, which despite the 777X aluminum fuselage will be 30% larger and will be placed higher in the fuselage. Operators have the option of choosing adjustable technology, as standard offered in 787. The fuselage has also promised that the 777X, in a configuration from 10 onwards, will be more comfortable for economy class passengers than the 777 -300ER through the refinements of the side walls. The economic seats intended to be installed on the plane are 17.4 inches wide.

The 777X is designed to compete with the Airbus A350-1000. Boeing says it will carry 53 more seats at a 10% lower cost. The new twinjet is also intended to replace its older brother, the existing Boeing 777-300 aircraft at a cost 13% lower. He debuted seven years ago at the Dubai Air Show 2013, where Emirates launch client announced an amazing order for 150 777X at a standing press conference. It was the largest aircraft order at that time, valued at US$ 76 billion at label prices.

The order book currently has 309 firm orders from companies such as ANA, British Airways, Cathay Pacific, Lufthansa Airlines, Qatar Airways and Singapore Airlines. The pace, however, has been slow lately. The great order of Emirates Airline has been reduced. Boeing anticipates the first delivery in early 2021.

777-8X Program

The 777-8X Program a shorter but more autonomous aircraft has a weak demand among airlines. For now, Boeing has other priorities leaving this development in the background. «We have decided to put a break on that plane and most likely slide it an offer for 2024», said Wendy Sowers, Marketing Director of the 777X Program. AW-Icon AW002

 

 

AW-Camera (2)

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com / Cnet.com / Seatletimes.com
AW-POST: 202001251800AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Esperando primer vuelo 777-9X

2714700_origAW | 2020 01 25 13:27 | INDUSTRY

Boeing-Company-LogoBoeing intentará este Sábado 25/01 primer vuelo inaugural 777-9X

Las condiciones climáticas en la zona de Seattle con vientos fuertes obligó a Boeing el Viernes 24/01 a posponer por segunda vez más el primer vuelo del Boeing 777-9X, y el fabricante de aviones lo intentará nuevamente el sábado. «Intentaremos nuevamente mañana [25/01] a las 10:00 a.m. (local, 6:00 p.m. GMT). La fuerza del viento nos impidió volar hoy», ha comunicado la compañía Boeing. Este vuelo inaugural, que marcará el comienzo de una batería completa de pruebas de vuelo, se programó para el Jueves 23/01 pero ya se pospuso debido al mal tiempo, que es común en esta región del noroeste de Estado Unidos en invierno. AW-Icon AW001

 

 

 

Waiting for first flight 777-9X

tenor (2)Boeing will try this Saturday 25/01 its first inaugural flight of 777-9X

Weather conditions in the Seattle area with strong winds forced Boeing on Friday 24/01 to postpone the Boeing 777-9X‘s first flight for a second time, and the aircraft manufacturer will try again on Saturday. «We will try again tomorrow [25/01] at 10:00 a.m. (local, 6:00 p.m. GMT). The force of the wind prevented us from flying today», the Boeing company said. This inaugural flight, which will mark the beginning of a full battery of flight tests, was scheduled for Thursday 23/01 but has already been postponed due to bad weather, which is common in this region of the northwestern United States in winter. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com
AW-POST: 202001251327AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi inaugura BA-Sao Paulo

AW-7378800_aeroflapAW | 2020 01 25 12:42 | AIRLINES ROUTES

AW-Flybondi_Aircraft-001 (2)AW-Flybondi_Brazil_map - copiaLa aerolínea lowcost Flybondi inaugura ruta El Palomar-Sao Paulo

La aerolínea argentina de bajo costo Flybondi Líneas Aéreas inaugura la nueva ruta aérea entre El Palomar/Buenos Aires-Guarulhos/São Paulo el 24 Enero 2020. La nueva ruta asignada tendrá tres vuelos semanales (3Frq/S), Lunes/Miércoles/Viernes.

El Presidente de la aerolínea low cost Flybondi, Esteban Tossutti, sostuvo hoy que la compañía ratificó al Gobierno nacional su compromiso de seguir invirtiendo en el país, de trabajar para lograr mayor conectividad dentro del territorio y aportar al turismo receptivo con sus vuelos regionales. Tossutti despidió el 24/01 desde el Aeropuerto El Palomar el vuelo inaugural de Flybondi a San Pablo. El vuelo a San Pablo, el tercer destino que ofrece a Brasil y el sexto dentro de su oferta internacional, partió con 189 pasajeros desde el Aeropuerto Internacional El Palomar hacia el Aeropuerto Internacional de Guarulhos.

Para comenzar la operación, la aerolínea lanzó un código promocional que otorga un descuento del 30% para cualquier viaje desde las 12:30 p.m. del día Viernes 24/01 hasta el Domingo 26/01. Cuando la compañía desembarcó en Brasil en Octubre 2019 con vuelos a Río de Janeiro, lanzó una promoción de boletos que se agotó en unas pocas horas.

En 2019, Flybondi transportó 1.5 millones de pasajeros en total, contra 900 mil en 2018, el año de su creación. El crecimiento esperado para 2020 es del 25% en ingresos y transporte de pasajeros. La compañía no revela datos de facturación.

El crecimiento está vinculado a la llegada de nuevos aviones. Actualmente posee una flota de cinco Boeing 737-800, con un plan de expansión de siete aeronaves del mismo modelo. El plan, sin embargo, podría verse afectado por la crisis de Boeing, que a medida que el fabricante detuvo las entregas del modelo 737 MAX y ha finalizado la fabricación de la línea 737 NG, se volvieron escasos en el mercado. El bajo costo argentino vuela a 20 destinos, 14 de los cuales son argentinos y seis internacionales. Actualmente tiene 580 empleados, 57 de los cuales son parte de la tripulación de vuelo de cabina.

Perspectiva mercado regional

La presencia de mercado de Flybondi en Brasil es del 16% para fines de 2020, hoy esa participación es del 9%. Flybondi no solo quiere traer argentinos a Brasil, sino también traer brasileños a Argentina. En las rutas en Río de Janeiro operando durante tres meses, alrededor del 20% de los boletos fueron comprados por brasileños.

«Estamos escuchando al mercado y tratando de entender lo que le interesa al cliente», dijo Mauricio Sana Saldaña, director comercial, en una conferencia de prensa. «Nuestro primer desafío es ganar la confianza del mercado», dijo. También afirmó que desarrollar el mercado brasileño es la prioridad actual de la compañía.

La aerolínea ya opera rutas regulares a Río de Janeiro y vuelos estacionales a Florianópolis, que se extenderán hasta Marzo 2020. La compañía también planea comenzar una ruta a Porto Alegre en Marzo 2020. Se espera que otra ruta comience a operar en Mayo 2020, pero el destino aún no se ha definido, entre ellos, Recife.

Flybondi Brasil

La aerolínea argentina de ultra bajo costo Flybondi podría considerar comenzar a operar vuelos domésticos dentro de Brasil, dijo el viernes un ejecutivo de la compañía. «No es una locura pensar en una operación doméstica», dijo Mauricio Sana Saldaña, Director Comercial de Flybondi.

El gobierno brasileño está tratando de convencer a las aerolíneas extranjeras como Flybondi para que agreguen competencia a un mercado interno altamente concentrado. Pero hasta ahora ninguna aerolínea extranjera ha expresado planes claros para establecer una basew en Brasil. El propietario de Air Europa de España obtuvo una licencia el año pasado para explorar vuelos nacionales dentro de Brasil, pero aún no ha hecho ningún anuncio. AW-Icon AW001

Image result for flybondi el  palomar sao pauloFlybondi opens BA-Sao Paulo

AW-7000001The low-cost airline Flybondi inaugurates El Palomar-Sao Paulo route

The low-cost Argentine airline Flybondi Líneas Aéreas opens the new air route between El Palomar/Buenos Aires-Guarulhos/São Paulo in January 24, 2020. The new assigned route will have three weekly flights (3Frq/S), Monday/Wednesday/Friday.

The president of the low-cost airline Flybondi, Esteban Tossutti, said today that the company ratified the national government its commitment to continue investing in the country, to work to achieve greater connectivity within the territory and contribute to inbound tourism with its regional flights. Tossutti dismissed the inaugural flight from Flybondi to San Pablo on 24/01 from El Palomar Airport. The flight to San Pablo, the third destination offered to Brazil and the sixth in its international offer departed with 189 passengers from El Palomar International Airport to Guarulhos International Airport.

To begin the operation, the airline launched a promotional code that grants a 30% discount for any trip from 12:30 p.m. from Friday 24/01 to Sunday 26/01. When the company landed in Brazil in October 2019 with flights to Rio de Janeiro, it launched a ticket promotion that sold out in a few hours.

In 2019, Flybondi transported 1.5 million passengers in total, against 900 thousand in 2018, the year of its creation. The expected growth for 2020 is 25% in revenue and passenger transport. The company does not disclose billing information.

The growth is linked to the arrival of new aircraft. It currently has a fleet of five Boeing 737-800, with an expansion plan for seven aircraft of the same model. The plan, however, could be affected by the Boeing crisis, which as the manufacturer stopped deliveries of the 737 MAX model and finished manufacturing the 737 NG line, became scarce in the market. The low cost of Argentina flies to 20 destinations, 14 of which are Argentine and six international. It currently has 580 employees, 57 of which are part of the cabin flight crew.

Regional market perspective

Flybondi’s market presence in Brazil is 16% by the end of 2020, today that share is 9%. Flybondi not only wants to bring Argentines to Brazil but also to bring Brazilians to Argentina. On the routes in Rio de Janeiro operating for three months, about 20% of the tickets were bought by Brazilians.

«We are listening to the market and trying to understand what the customer is interested», said Mauricio Sana Saldaña, commercial director, at a press conference. «Our first challenge is to gain market confidence», he said. He also said that developing the Brazilian market is the company’s current priority.

The airline already operates regular routes to Rio de Janeiro and seasonal flights to Florianopolis, which will run until March 2020. The company also plans to start a route to Porto Alegre in March 2020. Another route is expected to start operating in May 2020, but the destination has not yet been defined, among them, Recife.

Flybondi Brazil

Argentina’s ultra-low-cost airline Flybondi could consider starting to operate domestic flights within Brazil, a company executive said Friday. «It is not crazy to think of a domestic operation», said Mauricio Sana Saldaña, Commercial Director of Flybondi.

The Brazilian government is trying to convince foreign airlines such as Flybondi to add competition to a highly concentrated domestic market. But so far no foreign airline has expressed clear plans to establish a base in Brazil. The owner of Air Europa in Spain obtained a license last year to explore domestic flights within Brazil but has not yet made any announcements. AW-Icon AW002

Image result for flybondi el  palomar sao pauloFlybondi inaugura BA-São Paulo

large_logo - copiaA companhia aérea de baixo custo Flybondi abre a rota El Palomar-São Paulo

A companhia aérea argentina Flybondi Airlines de baixo custo abre a nova rota aérea entre El Palomar/Buenos Aires-Guarulhos/São Paulo em 24 de janeiro de 2020. A nova rota designada terá três voos semanais (3Frq/S), Segunda/Quarta/Sexta-feira.

O presidente da companhia aérea de baixo custo Flybondi, Esteban Tossutti, disse hoje que a empresa ratificou o governo nacional seu compromisso de continuar investindo no país, trabalhar para alcançar maior conectividade dentro do território e contribuir para o turismo de entrada com seus vôos regionais. Tossutti dispensou o voo inaugural de Flybondi para San Pablo em 24/01 do aeroporto El Palomar. O voo para San Pablo, terceiro destino oferecido ao Brasil e sexto em sua oferta internacional, partiu com 189 passageiros do Aeroporto Internacional El Palomar para o Aeroporto Internacional de Guarulhos.

Image result for flybondi el  palomar sao pauloFLYBONDI ABRE A ROTA DE BUENOS AIRES-SÃO PAULO

Para iniciar a operação, a companhia aérea lançou um código promocional que concede um desconto de 30% para qualquer viagem a partir das 12h30. de sexta-feira 24/01 a domingo 26/01. Quando a empresa desembarcou no Brasil em outubro de 2019 com voos para o Rio de Janeiro, lançou uma promoção de ingressos que esgotou em poucas horas.

Em 2019, a Flybondi transportou 1,5 milhão de passageiros no total, contra 900 mil em 2018, ano de sua criação. O crescimento esperado para 2020 é de 25% em receita e transporte de passageiros. A empresa não divulga informações de cobrança.

O crescimento está ligado à chegada de novas aeronaves. Atualmente, possui uma frota de cinco Boeing 737-800, com um plano de expansão para sete aeronaves do mesmo modelo. O plano, no entanto, poderia ser afetado pela crise da Boeing, que, como o fabricante interrompeu as entregas do modelo 737 MAX e terminou a fabricação da linha 737 NG, ficou escassa no mercado. O baixo custo da Argentina voa para 20 destinos, 14 dos quais são argentinos e seis internacionais. Atualmente, possui 580 funcionários, 57 dos quais fazem parte da tripulação de voo da cabine.

Perspectiva Regional do Mercado

A presença do mercado Flybondi no Brasil é de 16% até o final de 2020, hoje essa participação é de 9%. Flybondi não só quer trazer argentinos para o Brasil, mas também para trazer brasileiros para a Argentina. Nas rotas no Rio de Janeiro em operação por três meses, cerca de 20% dos ingressos foram comprados por brasileiros.

«Estamos ouvindo o mercado e tentando entender o que interessa ao cliente», disse Mauricio Sana Saldaña, diretor comercial, em entrevista coletiva. «Nosso primeiro desafio é ganhar confiança no mercado», afirmou ele. Ele também disse que o desenvolvimento do mercado brasileiro é a prioridade atual da empresa.

A companhia aérea já opera rotas regulares para o Rio de Janeiro e voos sazonais para Florianópolis, com duração até março de 2020. A empresa também planeja iniciar uma rota para Porto Alegre em março de 2020. Outra rota deverá começar a operar em maio de 2020, mas o destino ainda não foi definido, entre eles, Recife.

Flybondi Brazil

A companhia aérea argentina Flybondi, de baixo custo, pode considerar começar a operar vôos domésticos no Brasil, disse um executivo da empresa na sexta-feira. «Não é loucura pensar em uma operação doméstica», disse Mauricio Sana Saldaña, diretor comercial da Flybondi.

O governo brasileiro está tentando convencer companhias aéreas estrangeiras como a Flybondi a adicionar concorrência a um mercado doméstico altamente concentrado. Mas até agora nenhuma companhia aérea estrangeira expressou planos claros de estabelecer uma base no Brasil. O proprietário da Air Europa na Espanha obteve uma licença no ano passado para explorar vôos domésticos no Brasil, mas ainda não fez nenhum anúncio. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Aeroflap.com.br / Bandab.com.br / Airgways.com / Contatoradar.com.br
AW-POST: 202001251242AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Impacto aerolíneas por Coronavirus

Image result for coronavirus airlinesAW | 2020 01 25 11:55 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

AW-Virus_001La propagación del Coronavirus crea incertidumbre para las aerolíneas

En este momento, no está claro cómo el nuevo brote de Coronavirus en China podría afectar el sector de la aviación y la economía global, pero las aerolíneas y los aeropuertos están tomando precauciones. Las autoridades en China han impuesto restricciones de viaje en Wuhan y otras 10 ciudades. Según las autoridades de salud pública, 26 personas han muerto y más de 900 personas en China y en otros lugares están infectadas.

Expansión en el mundo

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dijeron el viernes que una segunda persona en los Estados Unidos, una mujer en Chicago, está infectada con Coronavirus (2019-nCoV). La mujer, de unos 60 años, regresó a Estados Unidos desde Wuhan el 13 Enero 2020 y comenzó a experimentar síntomas unos días después. Hasta el mediodía del Viernes 24/01, 63 pacientes estaban bajo investigación en 22 estados, con 11 pruebas negativas y dos positivas. También se han reportado casos en Tailandia, Corea del Sur, Japón, Singapur y Francia.

Los CDC están realizando exámenes de salud pública en cinco aeropuertos de los Estados Unidos: San Francisco, Nueva York Kennedy, Los Ángeles, Chicago/O’Hare y Atlanta. Los funcionarios de los CDC dijeron que están evaluando las restricciones de viajes impuestas por China. Aproximadamente 2.000 personas han sido examinadas en los aeropuertos y solo una enviada para más pruebas, dijeron los CDC. Ninguna de las dos personas con casos confirmados de coronavirus tuvieron síntomas mientras viajaban.

Otros países también están tomando medidas. Singapur ha implementado un control de temperatura para todos los pasajeros que llegan desde China. El EVA Air de Taiwán exige a los miembros de la tripulación en todos sus vuelos a China, Hong Kong y Macao que usen máscaras sanitarias y guantes cuando recojan bandejas de comida de los pasajeros.

Un portavoz de Airlines for America (A4A), una asociación comercial de aerolíneas de Estados Unidos, dijo que está monitoreando de cerca los desarrollos, pero que las operaciones de las aerolíneas estadounidenses no se han visto afectadas hasta ahora. La Asociación Internacional de Transporte Aéreo también dijo que está monitoreando los desarrollos y ambos están buscando ayuda de los CDC y la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS ha convocado a su comité de emergencia, pero aún no ha declarado una emergencia de salud pública de interés internacional, lo que podría desencadenar una respuesta internacional coordinada. El CDC recomienda que los viajeros eviten todos los viajes no esenciales a Wuhan, pero por lo demás está instando a los viajeros a otras partes de China a que tomen las precauciones habituales, como evitar el contacto con personas enfermas, evitar animales y mercados de animales y lavarse las manos con agua y jabón. Al menos 20 segundos.

Caso SARS

Durante una conferencia de prensa, los funcionarios de los CDC dijeron que era demasiado pronto para decir cómo se compara el coronavirus con el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que mató a 774 y enfermó a casi 8.100 en su brote de 2003. El SARS tuvo un impacto significativo en la aviación internacional. En el punto álgido del brote, el tráfico de las aerolíneas de Asia Pacífico cayó un 35% desde los niveles anteriores a la crisis, según datos de la IATA, y tardó meses en recuperarse. En general, las aerolíneas de la región perdieron el 8% de su tráfico anual y US$ 6 mil millones en ingresos. «La experiencia del SARS demuestra que una pérdida de confianza e incertidumbre puede conducir a una reacción en cadena en sectores clave, como los viajes y el turismo, que impondría un gran daño económico», dijo IATA en 2006.

Esta semana, S&P Global Platts entre otros proveedores independientes de información dijeron que el Coronavirus podría presionar a la baja la demanda y los precios del petróleo, al menos a corto plazo. Una disminución en los precios del combustible para aviones podría beneficiar a los operadores de carga aérea y a las aerolíneas, pero cualquier cosa que afecte el comercio global o la economía tendrá un efecto negativo en la industria. AW-Icon AW001

Impact airlines by Coronavirus

Coronavirus spread creates uncertainty for airlines

At this time, it is unclear how the new Coronavirus outbreak in China could affect the aviation sector and the global economy, but airlines and airports are taking precautions. Authorities in China have imposed travel restrictions in Wuhan and 10 other cities. According to public health authorities, 26 people have died and more than 900 people in China and elsewhere are infected.

Expansion in the world

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said Friday that a second person in the United States, a woman in Chicago, is infected with Coronavirus (2019-nCoV). The woman, in her 60s, returned to the United States from Wuhan on January 13, 2020, and began experiencing symptoms a few days later. Until noon on Friday 24/01, 63 patients were under investigation in 22 states, with 11 negative and two positive tests. Cases have also been reported in Thailand, South Korea, Japan, Singapore, and France.

The CDC is conducting public health tests at five airports in the United States: San Francisco, New York Kennedy, Los Angeles, Chicago/O’Hare and Atlanta. CDC officials said they are evaluating travel restrictions imposed by China. Approximately 2,000 people have been examined at airports and only one sent for further tests, the CDC said. Neither person with confirmed cases of coronavirus had symptoms while traveling.

Other countries are also taking action. Singapore has implemented temperature control for all passengers arriving from China. Taiwan’s EVA Air requires crew members on all their flights to China, Hong Kong, and Macao to wear sanitary masks and gloves when collecting passenger food trays.

A spokesman for Airlines for America (A4A), a trade association of US airlines, said it is closely monitoring developments, but that US airline operations have not been affected so far. The International Air Transport Association also said it is monitoring developments and both are seeking help from the CDC and the World Health Organization (WHO). WHO has convened its emergency committee, but has not yet declared a public health emergency of international interest, which could trigger a coordinated international response. The CDC recommends that travelers avoid all non-essential trips to Wuhan, but otherwise, it is urging travelers to other parts of China to take the usual precautions, such as avoiding contact with sick people, avoiding animals and animal markets and wash your hands with soap and water. At least 20 seconds

SARS case

During a press conference, CDC officials said it was too early to say how the coronavirus compares to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which killed 774 and made almost 8,100 sick in its 2003 outbreak. SARS It had a significant impact on international aviation. At the height of the outbreak, Asia Pacific airline traffic fell 35% from pre-crisis levels, according to IATA data, and it took months to recover. Overall, the region’s airlines lost 8% of their annual traffic and $ 6 billion in revenue. «The experience of SARS shows that a loss of confidence and uncertainty can lead to a chain reaction in key sectors, such as travel and tourism, which would impose great economic damage», IATA said in 2006.

This week, S&P Global Platts among other independent information providers said Coronavirus could push down demand and oil prices, at least in the short term. A decrease in aircraft fuel prices could benefit air cargo operators and airlines, but anything that affects global trade or the economy will have a negative effect on the industry. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Freightwaves.com / Aerotime.aero / Ap.com
AW-POST: 202001251155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Disminución 41% ventas en Argentina

Aeroparque_Jorge_Newbery_TorreAW | 2020 01 25 08:40 | AIRLINES MARKET

La venta de pasajes se desploma 41% en Enero 2020 y golpea al sector de la aviación comercial

Por el cepo y el impuesto PAIS, los vuelos internacionales cayeron 60%. El impacto en turismo local ha disminuido. Las políticas del cepo cambiario implementado por el actual gobierno con el impuesto PAIS están impactando fuertemente en el ámbito aeronáutico y turístico. El impuesto del 30% y la recesión se conjugaron este mes para darle a la aviación su peor mes en ventas de los últimos años. La venta de pasajes se desplomó en los primeros 23 días un 41% interanual.

AW-700337Aerolíneas Argentinas representa más del 50% del mercado aerocomercial, que desde el sector estiman que esta fuerte caída en su resultado operativo impactará en el último balance de la aerolínea que cuenta con una pérdida neta de AR$ 24.077 millones entre el 1 Enero al 30 Octubre 2019.

La venta de pasajes internacionales fue la que más sufrió disminuyendo un 58% en los primeros 23 días de 2020. La devaluación y el cepo son dos grandes disuasivos a la hora del turismo extranjero, a los que se suma el impuesto país del 30%.

PAIS impacta en Argentina

Estos disuasivos impuestos para viajar al extranjero, no se tradujeron en un incentivo para los vuelos de cabotaje. La venta de pasajes en el territorio nacional cayó 16%. De acuerdo a datos del Agencia Nacvional de Aviación Civil (ANAC), desde el período Junio 2019, mes a mes se registra un empeoramiento gradual de la cantidad de vuelos, desde una pérdida del 5% interanual en Agosto 2019, las cifras se fueron agravando hasta el 9% de retroceso en Diciembre 2019. La tendencia muestra un empeoramiento acentuado en los vuelos internacionales, que empezaron 2019 con una pérdida interanual del 3,7% y terminaron el año con un retroceso del 13,5% interanual en diciembre. Mientras que en los vuelos de cabotaje, el deterioro comenzó algo su impacto en Agosto 2019 epotando un retroceso del 1,9% y para Diciembre 2019 la cantidad de pasajeros en el territorio nacional se deterioraba al 7,2% interanual.

El impuesto PAIS implementado por el Gobierno de Argentina para reducir las especulaciones de la moneda cambiaria del dólar, no ha hecho otra cosa que empeorar la situación en la aviación comercial. Las políticas establecidas no están estimulando el tráfico aéreo e impactarán en la situación financiera de las aerolíneas, el sector turístico y en el país en general. AW-Icon AW001

AW-77004-Clarin41% decrease in sales tickets in Argentina

Ticket sales plummets 41% in January 2020 and hits the commercial aviation sector

Due to the stocks and the PAIS tax, international flights fell 60%. The impact on local tourism has diminished. The exchange rate policies implemented by the current government with the PAIS tax are having a strong impact on the aeronautical and tourism sector. The 30% tax and the recession combined this month to give aviation its worst month in sales in recent years. The sale of tickets collapsed in the first 23 days by 41% year-on-year.

Aerolíneas Argentinas represents more than 50% of the commercial air market, which from the sector estimates that this sharp fall in its operating result will impact the last balance of the airline that has a net loss of AR$ 24,077 million between January 1 and October 30, 2019.

The sale of international tickets suffered the most, decreasing 58% in the first 23 days of 2020. The devaluation and the stocks are two major deterrents when it comes to foreign tourism, to which the 30% country tax is added.

PAIS impacts in Argentina

AW-Jetsmart_AirlinesThese dissuasive taxes to travel abroad did not translate into an incentive for domestic flights. The sale of tickets in the national territory fell 16%. According to data from the National Civil Aviation Agency (ANAC), from the period June 2019, month by month there is a gradual 0002895677worsening of the number of flights, from a loss of 5% year-on-year in August 2019, the figures were getting worse up to 9% decline in December 2019. The trend shows a marked worsening in international flights, which began 2019 with a year-on-year loss of 3.7% and ended the a319year with a year-on-year 13.5% decline in December. While in domestic flights, the deterioration began its impact somewhat in August 2019, showing a 1.9% decline and by December 2019 the number of passengers in the national territory deteriorated to 7.2% year-on-year.

The PAIS tax implemented by the Government of Argentina to reduce speculation of the dollar’s currency has done nothing but worsen the situation in commercial aviation. The established policies are not stimulating air traffic and will impact the financial situation of the airlines, the tourism sector and the country in general. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Anac.gob.ar / Lapoliticaonline.com / Airgways.com
AW-POST: 202001250840AR

A\W   A I R G W A Y S ®

FAA podría aprobar 737 MAX en 2Q2020

A Boeing 737 Max takes part in flying display at the 52nd Paris Air Show at Le Bourget Airport near ParisAW | 2020 01 24 23:58 | AVIATION SAFETY

Boeing-Company-LogoAW-Icon_Boeing 737 MAXFAA le dice a las aerolíneas estadounidenses que podría aprobar el retorno Boeing 737 MAX al servicio antes de mediados de 2020

La Administración Federal de Aviación (FAA) de Estado Unidos, a cargo del Administrador Steve Dickson ha comunicado este Viernes 20150215-logo-faa_124/01 al constructor americano The Boeing Company y a altos funcionarios de las aerolíneas para informarles que la agencia de fiscalización podría aprobar el regreso al servicio del Boeing 737 MAX a tierra antes de mediados de año, un marco de tiempo más rápido de lo que sugirió el fabricante de aviones esta semana.

La FAA emitió una declaración el Viernes 24 Enero 2020 expresando el progreso en el desarrollo para la recertificación del 737 MAX, en un tono cambiante que ayudó a elevar las acciones del fabricante de aviones aún cuando crecieron las preocupaciones de que podría reducir la producción de otro avión, el 787 Dreamliner. «Si bien la FAA sigue un proceso exhaustivo y deliberado, la agencia está satisfecha con el progreso de Boeing en las últimas semanas hacia el logro de hitos clave», dijo el Administrador de la agencia en un comunicado.

FAA & Boeing

La FAA y Boeing habían estado en desacuerdo a fines de 2019 sobre el momento del regreso del avión. El fabricante de aviones había pronosticado en Noviembre 2019 que obtendría la aprobación de la FAA en Diciembre 2019, lo que provocó una reprensión inusual de la agencia.

El nuevo Director Ejecutivo de Boeing, David Calhoun, dijo a los periodistas esta semana que la FAA tuvo un momento muy difícil con el cronograma de Boeing en Diciembre 2019. Calhoun agregó que la estimación revisada de Boeing incluía suficiente tiempo para que la FAA no «se sienta tan presionada que exploten como lo hicieron en Diciembre». El anuncio del Administrador de la FAA llega días después de que Boeing dijo que estaba retrasando su cronograma para la aprobación del regreso del avión y «actualmente estima que la puesta a tierra del 737 MAX comenzará a mediados de 2020». David Calhoun dijo el miércoles que el cronograma de mitad de año se produjo después de que el fabricante de aviones aprobó un plan para que los pilotos realicen un entrenamiento en simulador antes de reanudar el vuelo del MAX.

FAA & aerolíneas

Steve Dickson ha entrado en contacto con altos ejecutivos de Boeing desde que la compañía emitió su nuevo horario, dijo una de las personas informadas sobre las llamadas del Viernes 24/01 a las aerolíneas acerca del nuevo cronograma de alta para la recertificación de la aeronave en conflicto.

American Airlines Group Inc, United Airlines Holdings Inc y Southwest Airlines Co han retrasado la reanudación de los vuelos de MAX hasta principios de junio e indicaron esta semana que el regreso podría retrasarse aún más si la aprobación de la FAA no ocurre hasta mediados de año.

Las aerolíneas han dicho que necesitarán al menos 30 días después de que la FAA otorgue la aprobación para capacitación de pilotos, actualizaciones de software y mantenimiento requerido.

Perspectivas

En las últimas semanas, varias preocupaciones nuevas han llamado la atención de Boeing y la FAA, incluida la ubicación de los paquetes de cableado en el 737 MAX y un nuevo problema de software MCAS que surgió durante las pruebas recientes que involucraron un monitor. El CEO de Boeing dijo el Miércoles 22/01 que no comprometían a la investigación central.

La FAA agregó el Viernes 24/01 que “la seguridad es la máxima prioridad, y la FAA continúa trabajando con otros reguladores de seguridad para garantizar que Boeing haya abordado todos los problemas conocidos con la aeronave. La aprobación de la FAA antes de mediados de año podría ocurrir solo si Boeing continúa haciendo presentaciones completas y exhaustivas y enfatizó que los problemas imprevistos siempre podrían retrasar la aprobación». AW-Icon AW001

AW-7378MAX_PNGFAA could approve 737 MAX in 2Q2020

parche-boeing-737-max-offsetFAA tells US airlines that it could approve the Boeing 737 MAX return to service before mid-2020

The Federal Aviation Administration (FAA) of the United States, in charge of Administrator Steve Dickson has communicated this Friday 24/01 to the American builder The Boeing Company and senior airline officials to inform them that the inspection agency could approve the return to service of the Boeing 737 MAX grounded before mid-year, a faster time frame than the aircraft manufacturer suggested this week.

The FAA issued a statement on Friday, January 24, 2020, expressing progress in the development for recertification of 737 MAX, in a changing tone that helped raise the aircraft manufacturer’s actions even as concerns grew that it could reduce the production of another airplane, the 787 Dreamliner. «While the FAA follows an exhaustive and deliberate process, the agency is satisfied with Boeing’s progress in recent weeks towards achieving key milestones», the Agency Administrator said in a statement.

FAA & Boeing

The FAA and Boeing had disagreed at the end of 2019 about the time of the plane’s return. The aircraft manufacturer had predicted in November 2019 that it would obtain FAA approval in December 2019, which caused an unusual rebuke of the agency.

The new Boeing Executive Director, David Calhoun, told reporters this week that the FAA had a very difficult time with the Boeing schedule in December 2019. Calhoun added that the revised Boeing estimate included enough time for the FAA not to «she feels so pressured that they explode as they did in December». The FAA Administrator’s announcement comes days after Boeing said it was delaying its schedule for approval of the plane’s return and «currently estimates that the grounding of the 737 MAX will begin in mid-2020». David Calhoun said Wednesday that the mid-year schedule came after the aircraft manufacturer-approved a plan for pilots to conduct simulator training before resuming the MAX flight.

FAA & airlines

Steve Dickson has contacted senior Boeing executives since the company issued its new schedule, one of the people informed about calls from Friday 24/01 to the airlines about the new discharge schedule for the recertification of the aircraft at conflict.

American Airlines Group Inc, United Airlines Holdings Inc, and Southwest Airlines Co have delayed the resumption of MAX flights until the beginning of June and indicated this week that the return could be delayed further if FAA approval does not occur until mid-year.

Airlines have said they will need at least 30 days after the FAA grants approval for pilot training, software updates and required maintenance.

Perspective

In recent weeks, several new concerns have drawn the attention of Boeing and the FAA, including the location of wiring packages in the 737 MAX and a new MCAS software problem that arose during recent tests involving a monitor. Boeing CEO said on Wednesday 22/01 that they did not commit to the central investigation.

The FAA added on Friday that “safety is the top priority, and the FAA continues to work with other safety regulators to ensure that Boeing has addressed all known issues with the aircraft. The approval of the FAA before mid-year could occur only if Boeing continues to make complete and comprehensive presentations and stressed that unforeseen problems could always delay approval». AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeing / Airgways.com
AW-POST: 202001242358AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Vuelo Inaugural B777-9X pospuesto

Resultado de imagen para Boeing 777-9X"AW | 2020 01 24 20:22 | INDUSTRY

Boeing-Company-LogoVuelo inaugural del Boeing 777-9X pospuesto para Sábado 25/01images

El vuelo inaugural del Boeing 777-9X ha sido nuevamente pospuesto para el Sábado 25/01, después de que no pudo hacerlo este Viernes 24/01 debido al clima ventoso. El vuelo desde Paine Field en Everett se pospuso por primera vez el jueves debido a la persistencia del clima imperante. El Viernes 24/01, los funcionarios y empleados de Boeing estaban listos para el despegue, pero el vuelo se retrasó y luego se canceló debido al clima ventoso a lo largo de la pista.

Boeing dijo que el nuevo avión incluye la mejor tecnología y nuevos diseños. «Este es un salto significativo desde el punto de vista tecnológico, con un ala de fibra compuesta, un nuevo motor, todos los sistemas e interiores nuevos dentro del avión», dijo Jason Clark, Vicepresidente de Operaciones 777 y 777X de Boeing. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Boeing 777-9X png"Inaugural flight Boeing 777-9X postponed

Inaugural flight of the Boeing 777-9X postponed for Saturday 25/01

The inaugural flight of the Boeing 777-9X has been postponed again for Saturday 25/01, after it was unable to do so on Friday 24/01 due to the windy weather. The flight from Paine Field at Everett was postponed for the first time on Thursday due to the persistence of the prevailing weather. On Friday 24/01, Boeing officials and employees were ready for takeoff, but the flight was delayed and then canceled due to the windy weather along the runway.

Boeing said the new plane includes the best technology and new designs. «This is a significant leap from the technological point of view, with a composite fiber wing, a new engine, all new systems and interiors inside the plane», said Jason Clark, Vice President of Operations 777 and 777X at Boeing. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com / Seattletimes.com
AW-POST: 202001242022AR

A\W   A I R G W A Y S ®