AW | 2020 12 02 10:00 | AEROSPACE
China aluniza nave espacial Chang’e-5 en misión científica
La República de China ha arribado al Satélite de la Luna en una misión con el objetivo de recolección de material del suelo para regresar con ellos a la Tierra a mediados de Diciembre 2020. La agencia oficial de noticias china Xinhua, ha comunicado el gran paso de la nación en este acontecimiento importante para las investigaciones científicas. La sonda pasará dos días recogiendo rocas y tierra de la superficie lunar, con el objetivo de devolver el primer caché de muestras lunares a la Tierra desde 1976.
La nave espacial, Chang’e-5, fue el tercer aterrizaje lunar por parte de China desde 2013, cuando Chang’e-3 y su rover Yutu se convirtieron en el primer visitante de China en hacer un aterrizaje suave en la Luna. En 2019, Chang’e-4 aterrizó en el otro lado del satélite natural, la primera nave espacial de la Tierra en hacer eso. Se planean al menos tres incursiones lunares con el robot Chang’e-5 adicionales para la próxima década, antes de la aspiración de China de construir una base lunar para los astronautas en la década de 2030. Un cohete fue lanzado el 5 de Marzo de 2020 que transportaba la sonda lanzada este Martes 01/12 desde un sitio en la isla china de Hainan. En un movimiento inusual para el programa espacial típicamente secreto de China, el despegue y el viaje a órbita fue cubierto en vivo por las emisoras estatales, con imágenes hechas por cámaras montadas en el cohete. El programa en vivo sugiere que el Partido Comunista tiene una creciente confianza en el programa espacial del país.
Después que la nave espacial entró en órbita alrededor de la Luna, Chang’e-5 se dividió en dos: el lander ahora en la superficie y un orbitador que espera su regreso. La nave espacial frenó y entró con éxito en una órbita elíptica el Sábado 29/11, y frenó de nuevo el Domingo 30/11 para entrar en una órbita casi circular. Las maniobras adicionales el Lunes 01/12 y el Martes 02/12 prepararon la nave espacial de aterrizaje para su descenso a la superficie. El lander tocó tierra en Mons Ramker, una llanura volcánica que se estima que tiene alrededor de 1.200 millones de años. Eso es considerablemente más joven que los lugares explorados por Apolo y el alunizaje de la antigua Unión Soviética, que tenían más de tres mil millones de años.
El lander tendrá que llevar a cabo sus tareas de perforación y scooping dentro de un solo día lunar, que dura 14 días terrestres. No está diseñado para sobrevivir a la fría y oscura noche lunar. El lander Chang’e-5 incluye un pequeño cohete, y antes de que se ponga el sol, se despedazará con las muestras de roca y tierra. Este cohete se reunirá y atracará con la nave espacial en órbita para el viaje de regreso a la Tierra. Las muestras serán transferidas al orbitador para el viaje de regreso a nuestro planeta.
Está previsto que la muestra aterrice en la región de Mongolia Interior de China a mediados de Diciembre 2020. La corta edad de las muestras podría resultar valiosa para los científicos de la Tierra, que pueden usarlas para calibrar mejor las técnicas para estimar las edades de las superficies geológicas en planetas, lunas y asteroides en todo el sistema solar. Los especímenes también pueden ayudar a los científicos a probar hipótesis sobre lo que causó el vulcanismo evidente en la región de la luna donde desembarcó Chang’e-5.
Si las operaciones en la luna y el regreso a la Tierra son exitosas, China será sólo la tercera nación en traer muestras lunares aquí. Los astronautas de la NASA lograron esa hazaña durante los alunizajes del Apolo, al igual que los landers robóticos de la Unión Soviética en 1976. Esas muestras hicieron contribuciones importantes a la comprensión de la evolución del sistema solar, y los científicos planetarios han esperado ansiosamente muestras adicionales.
China lands Chang’e-5 ship
China lands Chang’e-5 spacecraft on science mission
The Republic of China has arrived at the Moon Satellite on a mission with the aim of collecting soil material to return with them to Earth in mid-December 2020. The official Chinese news agency Xinhua has reported the great step of the nation in this important event for scientific research. The probe will spend two days collecting rocks and soil from the lunar surface, with the goal of returning the first cache of lunar samples to Earth since 1976.
The spacecraft, Chang’e-5, was China’s third lunar landing since 2013, when Chang’e-3 and its rover Yutu became the first visitor from China to make a soft landing on the Moon. In 2019, Chang’e-4 landed on the other side of the natural satellite, the first spacecraft on Earth to do that. At least three additional lunar forays with the Chang’e-5 robot are planned for the next decade, ahead of China’s aspiration to build a lunar base for astronauts in the 2030s. A rocket was launched on March 5, 2020 that carried the probe launched this Tuesday 01/12 from a site on the Chinese island of Hainan. In an unusual move for China’s typically secretive space program, the liftoff and journey into orbit was covered live by state broadcasters, with images made by cameras mounted on the rocket. The live show suggests that the Communist Party has growing confidence in the country’s space program.
After the spacecraft entered orbit around the Moon, Chang’e-5 split into two: the lander now on the surface and an orbiter awaiting its return. The spacecraft braked and successfully entered an elliptical orbit on Saturday 11/29, and braked again on Sunday 11/30 to enter a near-circular orbit. Additional maneuvers on Monday 12/01 and Tuesday 12/02 prepared the landing spacecraft for its descent to the surface. The lander made landfall on Mons Ramker, a volcanic plain estimated to be around 1.2 billion years old. That’s considerably younger than the sites explored by Apollo and the former Soviet Union moon landing, which were over three billion years old.
The lander will have to carry out its drilling and scooping tasks within a single lunar day, which lasts 14 Earth days. It is not designed to survive the cold dark lunar night. The Chang’e-5 lander includes a small rocket, and before the sun sets, it will shatter with rock and soil samples. This rocket will meet and dock with the orbiting spacecraft for the journey back to Earth. The samples will be transferred to the orbiter for the return trip to our planet.
The sample is scheduled to land in China’s Inner Mongolia region in mid-December 2020. The young age of the samples could prove valuable to scientists on Earth, who can use them to better calibrate techniques for estimating the ages of the samples. Geologic surfaces on planets, moons, and asteroids throughout the solar system. The specimens can also help scientists test hypotheses about what caused the volcanism evident in the region of the moon where Chang’e-5 landed.
If the operations on the moon and the return to Earth are successful, China will be only the third nation to bring lunar samples here. NASA astronauts accomplished that feat during the Apollo moon landings, as did robotic landers of the Soviet Union in 1976. Those samples made important contributions to understanding the evolution of the solar system, and planetary scientists have eagerly awaited samples. additional.
中國登陸Chang娥五號艦
中國將Chang娥五號航天器送上科學任務
中華民國已抵達月球衛星，其任務是收集土壤物質，並於2020年12月中旬返回地球。中國官方通訊社新華社報導說，國家在這一重要的科學研究活動中。該探測器將花費兩天的時間從月球表面收集岩石和土壤，目標是自1976年以來將第一批月球樣本返回地球。
2013娥五號飛船是自2013年以來中國第三次登月，當時Chang娥三號和它的漫遊者Yutu成為了中國第一個在月球上軟著陸的遊客。在2019年，Chang娥四號降落在天然衛星的另一側，這是地球上第一個這樣做的航天器。在中國渴望在2030年代為宇航員建立登月基地之前，計劃在未來十年至少再進行3次使用Chang’e-5機器人的登月嘗試。3月5日，火箭發射升空載有該探測器的2020年本週二01/12從中國海南島的一個地點發射升空。對於中國典型的秘密太空計劃而言，這是不尋常的舉動，國家廣播公司現場直播了升空和進入軌道的過程，並用安裝在火箭上的照相機拍攝了圖像。現場表演表明，共產黨對該國的太空計劃越來越有信心。
航天器進入繞月球軌道後，Chang娥五號分裂成兩部分：現在著陸器降落在地表，還有一顆等待其返回的軌道器。飛船在周六11/29制動並成功進入橢圓形軌道，並在周日11/30再次製動以進入近圓形軌道。 12月1日星期一和12/02日星期二的其他演習為著陸航天器下降做好了準備。該著陸器在蒙斯·拉姆克（Mons Ramker）登陸，據估計該火山約有12億年的歷史。這比阿波羅（Apollo）和前蘇聯登月的探索地點還年輕，後者已有30億多年的歷史了。
著陸器將必須在一個陰曆日（持續14個地球日）內執行鑽探和鏟取任務。它不是為在寒冷的陰暗夜中生存而設計的。 ‘娥五號著陸器包括一枚小型火箭，在太陽落山之前，它將被岩石和土壤樣本破壞。該火箭將與軌道航天器相遇並停靠，以返回地球。樣本將被轉移到軌道器，以返回我們的星球。
該樣品定於2020年12月中旬登陸中國內蒙古地區。樣品的年輕年齡可能對地球上的科學家證明是有價值的，他們可以利用它們更好地校準估計樣品年齡的技術。整個太陽系中行星，衛星和小行星的地質表面。這些標本還可以幫助科學家檢驗關於在Chang娥五號著陸的月球區域明顯造成火山活動的原因的假設。
如果成功進行月球飛行和返回地球，中國將是第三個將月球樣本帶到這裡的國家。美國宇航局的宇航員在這一阿波羅登月期間就完成了這一壯舉，就像蘇聯在1976年進行的機器人著陸器一樣。這些樣品為理解太陽系的發展做出了重要貢獻，行星科學家也熱切期待著樣品。額外。
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cnsa.gov.cn / Xinhuanet.com / Jin Liwang
AW-POST: 202012021000AR
A\W A I R G W A Y S ®