Lufthansa ops especial a Malvinas

AW | 2021 02 02 09:55 | AIRLINES ROUTES

Dos vuelos para investigación polar antártica

Lufthansa_emblem_3

La aerolínea alemana Lufthansa German Airlines ha solicitado permiso al Gobierno de Argentina para sobrevolar su país en ruta a las Islas Malvinas, expresando que la solicitud implica el reconocimiento de las Malvinas como parte del territorio argentino, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores este Jueves 28/01.

Falklands_Map_lg

Lufthansa ha solicitado de dos vuelos que apoyan una expedición de investigación polar sea establecida para la ruta en espacio aéreo argentina porque la ruta normal a través de Ciudad del Cabo ha sido suspendida debido a rebrotes de la pandemia de Coronavirus.

El Gobierno argentino dijo que Lufthansa pidió permiso para dos vuelos que deben llevar científicos y personal de apoyo logístico desde Hamburgo hasta Mount Pleasant en las Malvinas, donde continuarán a bordo del barco “Polarstern” a la Antártida para llevar a cabo investigaciones sobre el cambio climático. Almismo tiempo ha solicitado permiso para que el buque de investigación Polarstern atracara en Port Stanley, la capital del territorio en poder británico.

Los dos vuelos de 15 horas de duración están programados para el 1 de Febrero y el 30 de Marzo de 2021. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina dijo en un comunicado que Lufthansa había pedido a su autoridad de aviación civil y a las autoridades regionales que volaran sobre Argentina y utilizaran la ciudad patagónica argentina de Ushuaia como aeropuerto alternativo en caso de que no pudiera aterrizar en las Malvinas. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que la Embajada de Alemania también pidió autorización de la Prefectura Naval Argentina para que el buque Polarstern entrara en Puerto Argentino/Port Stanley.

Lufthansa anunció la ruta asignada para el vuelo a través del Atlántico Sur hacia las Islas Malvinas como el vuelo más largo en la historia de su compañía, como así también particular. Tripulación y pasajeros se encuentran en una cuarentena de catorce días y su equipaje sellado y descontaminado para cumplir con todos los protocolos sanitarios vigentes.

“La relevancia de la solicitud de Lufthansa presentada a las autoridades argentinas se destaca ya que implica el reconocimiento de las Islas Malvinas como parte del territorio argentino”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. Argentina y Gran Bretaña han discutido durante mucho tiempo la propiedad de las Islas Malvinas e islas del Atlántico Sur. La disputa condujo a una breve guerra en 1982. En el último año, Argentina ha renovado su postura por recuperar las Malvinas, nombrando a un Ministro de Malvinas, diciendo que redibujará mapas para enfatizar su reclamo de uso en escuelas y cabildeo en las Naciones Unidas.

Lufthansa ops special to Malvinas

Two flights for Antarctic polar research

The German airline Lufthansa German Airlines has requested permission from the Government of Argentina to fly over its country en route to the Malvinas Islands, stating that the request implies the recognition of the Malvinas as part of Argentine territory, the Ministry of Foreign Affairs announced this Thursday 28/01.

Lufthansa has requested that two flights supporting a polar investigation expedition be established for the route in Argentine airspace because the normal route through Cape Town has been suspended due to outbreaks of the Coronavirus pandemic.

The Argentine government said that Lufthansa requested permission for two flights to be carried by scientists and logistics support personnel from Hamburg to Mount Pleasant in the Falklands, where they will continue aboard the ship “Polarstern” to Antarctica to carry out research on climate change. At the same time, it has granted permission for the research vessel Polarstern to dock in Port Stanley, the capital of the territory in British power.

The two 15-hour flights are scheduled for February 1 and March 30, 2021. Argentina’s Foreign Ministry said in a statement that Lufthansa had asked its civil aviation authority and regional authorities to fly over Argentina and use the Argentine Patagonian city of Ushuaia as an alternative airport in case it could not land in the Falklands. The Ministry of Foreign Affairs said that the German Embassy also requested authorization from the Argentine Naval Prefecture for the Polarstern ship to enter Puerto Argentino/Port Stanley.

Lufthansa announced the route assigned for the flight across the South Atlantic to the Malvinas Islands as the longest flight in the history of its company, as well as private. Crew and passengers are in a fourteen-day quarantine and their luggage sealed and decontaminated to comply with all current sanitary protocols.

“The relevance of the Lufthansa request presented to the Argentine authorities stands out as it implies the recognition of the Falkland Islands as part of Argentine territory”, said the Ministry of Foreign Affairs. Argentina and Great Britain have long discussed ownership of the Malvinas Islands and South Atlantic Islands The dispute led to a brief war in 1982. In the last year, Argentina has renewed its stance to regain the Falklands, appointing a Minister of the Malvinas, saying it will redraw maps to emphasize its claim to use in schools and lobbying at the United Nations.

Lufthansa Ops speziell für Malvinas

Zwei Flüge für die Polarforschung in der Antarktis

Lufthansa_emblem_3 - copia

Die deutsche Fluggesellschaft Lufthansa German Airlines hat die argentinische Regierung um Erlaubnis gebeten, auf dem Weg zu den Malvinas-Inseln über ihr Land zu fliegen, und erklärt, dass der Antrag die Anerkennung der Malvinas als Teil des argentinischen Territoriums impliziert, teilte das Außenministerium diesen Donnerstag mit 28/01.

Lufthansa hat beantragt, zwei Flüge zur Unterstützung einer Polaruntersuchungsexpedition für die Route im argentinischen Luftraum einzurichten, da die normale Route durch Kapstadt aufgrund des Ausbruchs der Coronavirus-Pandemie eingestellt wurde.

Die argentinische Regierung teilte mit, dass die Lufthansa die Erlaubnis beantragt habe, zwei Flüge von Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Logistikunterstützung von Hamburg zum Mount Pleasant in den Falklandinseln durchzuführen, wo sie an Bord des Schiffes ,,Polarstern” in die Antarktis weiter forschen werden, um Forschungen zum Klimawandel durchzuführen. Gleichzeitig hat es dem Forschungsschiff Polarstern die Erlaubnis erteilt, in Port Stanley, der Hauptstadt des Territoriums der britischen Macht, anzulegen.

Die beiden 15-stündigen Flüge sind für den 1. Februar und den 30. März 2021 geplant. Das argentinische Außenministerium erklärte in einer Erklärung, dass die Lufthansa ihre Zivilluftfahrtbehörde und die regionalen Behörden gebeten habe, über Argentinien zu fliegen und die argentinisch-patagonische Stadt Ushuaia als Alternative zu nutzen Flughafen für den Fall, dass es nicht in den Malvinas landen konnte. Das Außenministerium teilte mit, dass die deutsche Botschaft auch die argentinische Marinepräfektur um Genehmigung für die Einfahrt des Polarstern-Schiffes nach Puerto Argentino/Port Stanley gebeten habe.

Lufthansa kündigte die für den Flug über den Südatlantik zu den Falklandinseln zugewiesene Route als längsten und privaten Flug in der Geschichte ihres Unternehmens an. Handling und Passagiere befinden sich in einer 14-tägigen Quarantäne und ihr Gepäck wird versiegelt und dekontaminiert, um allen aktuellen Hygieneprotokollen zu entsprechen.

,,Die Relevanz des Lufthansa-Antrags, der den argentinischen Behörden vorgelegt wurde, ist insofern bemerkenswert, als er die Anerkennung der Falklandinseln als Teil des argentinischen Territoriums impliziert”, sagte das Außenministerium. Argentinien und Großbritannien haben lange über das Eigentum an den Falklandinseln und dem Süden diskutiert Atlantikinseln Der Streit führte 1982 zu einem kurzen Krieg. Im letzten Jahr hat Argentinien seine Haltung zur Wiedererlangung der Falklandinseln erneuert und einen Minister der Malvinas ernannt. Es wird Karten neu zeichnen, um seinen Anspruch auf Verwendung in Schulen und Lobbyarbeit bei zu betonen die Vereinten Nationen.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cancillería.gob.ar / Lufthansa.com / Shutterstock.com / Airbus.com / Donald Morrison / Airgways.com
AW-POST: 202102020955AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s