Norwegian cancela base en Roma

AW | 2021 02 16 12:16 | AIRLINES

Norwegian Air despide todo personal en Roma, Italia

Norwwegian_Isologotype

La aerolínea low cost Norwegian Air ha despedido a todo el personal de la Base en Roma, Italia el Lunes 15/02. Los 322 trabajadores de la compañía de presupuesto noruega amanecieron con la carta de despido, sin previo aviso. La compañía no se ha acogido a las ayudas públicas estatales, demostrando una actitud decidida de cierre repentino de la escala Roma.

Norwegian Air Resources Italy Limited, la filial italiana de la compañía aérea noruega entró en liquidación y ya no sobrevivirá por falta de recursos. La compañía ha comunicado cartas de despidos a Pilotos, Asistentes de Vuelo y a toda la plantilla con base en el Aeropuerto Roma/Fiumicino.

Los sindicatos, en una nota conjunta firmada por Filt CGIL, Fit Cisl y Uiltrasporti, condenaron enérgicamente la decisión de la dirección noruega: “Norwegian, inesperadamente y sin siquiera consultar con los sindicatos, ha decidido dejar a cientos de sus empleados con base en Italia en la calle, junto con sus familias, en medio de una pandemia mundial”. Los sindicatos acusan a la aerolínea de que “simplemente ha decidido desaparecer, actuando como si los empleados con sede en Roma/Fiumicino nunca hubieran sido parte de Norwegian, a pesar de haber contribuido al éxito de la empresa con pasión y profesionalismo a lo largo de los años”.

La compañía aérea no se molestó en poner en marcha los mecanismos oficiales en vigor para paliar el impacto de los despidos y que ofrece el sistema legal italiano para proteger y salvaguardar los ingresos de los trabajadores, especialmente en esta época de crisis. Los abogados de la compañía informaron a los sindicatos de que Norwegian Air ya había iniciado hace unos días el procedimiento de liquidación en Irlanda de la empresa de la que dependen los trabajadores italianos. Según anunciaron los sindicatos, los empleados noruegos pronto realizarán una manifestación en la Embajada de Noruega en Roma como medidas de protestas por el accionar de la aerolínea.

Norwegian cancels base in Rome

Norwegian Air dismisses all staff in Rome, Italy

The low cost airline Norwegian Air has laid off all the personnel of the Base in Rome, Italy on Monday 15/02. The 322 workers of the Norwegian budget company woke up with the letter of dismissal, without warning. The company has not benefited from state public aid, showing a determined attitude of sudden closure of the Rome scale.

Norwegian Air Resources Italy Limited, the Italian subsidiary of the Norwegian airline, went into liquidation and will no longer survive due to lack of resources. The company has communicated dismissal letters to Pilots, Flight Attendants and the entire staff based at the Rome/Fiumicino Airport.

The unions, in a joint note signed by Filt CGIL, Fit Cisl and Uiltrasporti, strongly condemned the Norwegian management’s decision: “Norwegian, unexpectedly and without even consulting with the unions, has decided to leave hundreds of its employees based in Italy on the street, together with their families, in the midst of a global pandemic”. The unions accuse the airline that “it has simply decided to disappear, acting as if the Rome/Fiumicino-based employees have never been part of Norwegian, despite having contributed to the success of the company with passion and professionalism throughout years”.

The airline company did not bother to put in place the official mechanisms in place to mitigate the impact of the layoffs and offered by the Italian legal system to protect and safeguard workers’ income, especially in this time of crisis. The company’s lawyers informed the unions that Norwegian Air had already started the liquidation procedure in Ireland a few days ago of the company on which the Italian workers depend. According to the unions announced, Norwegian employees will soon hold a demonstration at the Norwegian Embassy in Rome as measures of protests against the actions of the airline.

Norwegian cancella base a Roma

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-fiumicino-airport_00001.jpg

Norwegian Air licenzia tutto il personale a Roma, Italia

AW-norwegian-air

La compagnia aerea low cost Norwegian Air ha licenziato lunedì 15/02 tutto il personale della Base di Roma, Italia. I 322 lavoratori della società finanziaria norvegese si sono svegliati con la lettera di licenziamento, senza preavviso. L’azienda non si è avvalsa di aiuti pubblici statali, mostrando un deciso atteggiamento di chiusura repentina della scala Roma.

Norwegian Air Resources Italy Limited, la controllata italiana della compagnia aerea norvegese, è andata in liquidazione e non sopravviverà più per mancanza di risorse. La compagnia ha comunicato lettere di licenziamento a Piloti, Assistenti di Volo e tutto il personale con base all’Aeroporto di Roma/Fiumicino.

I sindacati, in una nota congiunta firmata da Filt CGIL, Fit Cisl e Uiltrasporti, hanno condannato fermamente la decisione del management norvegese: “Norwegian, inaspettatamente e senza nemmeno consultarsi con i sindacati, ha deciso di lasciare in strada centinaia dei suoi dipendenti con sede in Italia , insieme alle loro famiglie, nel mezzo di una pandemia globale”. I sindacati accusano la compagnia di “aver semplicemente deciso di scomparire, comportandosi come se i dipendenti di Roma/Fiumicino non fossero mai stati parte della Norwegian, nonostante abbiano contribuito per anni al successo dell’azienda con passione e professionalità”.

La compagnia aerea non si è preoccupata di mettere in atto i meccanismi ufficiali in atto per mitigare l’impatto dei licenziamenti e offerti dall’ordinamento italiano per tutelare e salvaguardare il reddito dei lavoratori, soprattutto in questo momento di crisi. I legali dell’azienda hanno informato i sindacati che Norwegian Air aveva già avviato da pochi giorni la procedura di liquidazione in Irlanda della società da cui dipendono i lavoratori italiani. Secondo quanto annunciato dai sindacati, i dipendenti norvegesi terranno presto una manifestazione presso l’ambasciata norvegese a Roma come misure di protesta contro le azioni della compagnia aerea.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Norwegian.com / Gettyimages.com / Airgways.com
AW-POST: 202102161216AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s