Etihad-Gulf Air profundizan alianza

AW | 2021 02 18 12:57 | AIRLINES ALLIANCE

Etihad y Gulf Air amplían cooperación aerocomercial

Ampliación del acuerdo de código compartido existente entre Etihad Airways y Gulf Air establece el fortalecimiento de las redes de ambas aerolíneas más allá de los centros de Abu Dabi y Bahrein.

Etihad Airways, la aerolínea nacional de los Emiratos Arabes Unidos, y Gulf Air, la aerolínea nacional del Reino de Bahrein, han firmado un Acuerdo Estratégico de Cooperación Comercial (SCCA) para profundizar su asociación entre Abu Dabi y Bahrein y más allá de los respectivos centros. La SCCA, con sujeción a la obtención de las aprobaciones gubernamentales y reglamentarias aplicables, establece acciones específicas para profundizar y ampliar la cooperación comercial, basándose en el Memorándum de Entendimiento (MOU) que las compañías aéreas firmaron en 2018. La SCCA prevé un enfoque escalonado para una colaboración más estrecha entre los socios. En la primera fase, en junio de 2021, se ampliará significativamente el alcance del acuerdo de código compartido de los socios, firmado por primera vez en 2019. Etihad y Gulf Air podrán ofrecer hasta 30 destinos combinados adicionales más allá de los centros de Abu Dabi y Bahrein, en todo Oriente Medio, Africa, Europa y Asia.

Los socios trabajarán juntos para optimizar las operaciones conjuntas en la ruta Abu Dabi-Bahrein, con mejoras en la conectividad de red en cada uno de los centros de los socios. Los socios también mejorarán sus respectivas ofertas a los clientes de nivel premium de Etihad Guest y Falconflyer, incluido el acceso recíproco a las salas VIP en los centros y el reconocimiento mejorado a través del viaje de un huésped, independientemente de la aerolínea operadora. Además, los socios trabajarán juntos para mejorar el recorrido del cliente en Abu Dabi -Bahrein, haciéndolo más fluido, independientemente del transportista operador, con políticas y productos mejorados y armonizados en áreas como el equipaje y los accesorios. El Memorándum de Entendimiento de 2018 también preveía la exploración de MRO, la capacitación de pilotos y tripulantes, y oportunidades de carga, que las partes volverán a visitar a la luz de las oportunidades actuales del mercado y de los requisitos de la empresa. El Acuerdo Estratégico de Cooperación Comercial fue firmado por Tony Douglas, director ejecutivo del grupo, Etihad Aviation Group, y el capitán Waleed AlAlawi, CEO interino de Gulf Air.

Etihad-Gulf Air deepen alliance

Etihad and Gulf Air expand commercial aviation cooperation

Expansion of the existing codeshare agreement between Etihad Airways and Gulf Air establishes the strengthening of the networks of both airlines beyond the centers of Abu Dhabi and Bahrain.

Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, and Gulf Air, the national airline of the Kingdom of Bahrain, have signed a Strategic Trade Cooperation Agreement (SCCA) to deepen their partnership between Abu Dhabi and Bahrain and beyond the respective centers. The SCCA, subject to obtaining the applicable governmental and regulatory approvals, establishes specific actions to deepen and expand commercial cooperation, based on the Memorandum of Understanding (MOU) that the airlines signed in 2018. The SCCA envisages a tiered approach for closer collaboration between partners. In the first phase, in June 2021, the scope of the partners’ codeshare agreement, first signed in 2019, will be significantly expanded. Etihad and Gulf Air will be able to offer up to 30 additional combined destinations beyond the Abu Dhabi hubs. and Bahrain, throughout the Middle East, Africa, Europe and Asia.

The partners will work together to optimize joint operations on the Abu Dhabi-Bahrain route, with improvements in network connectivity at each of the partners’ centers. Partners will also enhance their respective offerings to Etihad Guest and Falconflyer premium-tier customers, including reciprocal access to lounges at hubs and enhanced recognition across a guest’s journey, regardless of operating airline. In addition, the partners will work together to improve the customer journey in Abu Dhabi-Bahrain, making it more seamless, regardless of the operating carrier, with improved and harmonized policies and products in areas such as luggage and accessories. The 2018 Memorandum of Understanding also provided for MRO exploration, pilot and crew training, and cargo opportunities, which the parties will revisit in light of current market opportunities and company requirements. The Strategic Trade Cooperation Agreement was signed by Tony Douglas, Group CEO, Etihad Aviation Group, and Captain Waleed AlAlawi, Gulf Air Acting CEO.

تعميق التحالف بين الاتحاد وطيران الخليج

الاتحاد للطيران وطيران الخليج توسعان تعاونهما في مجال الطيران التجاري

يؤسس توسيع اتفاقية المشاركة بالرمز الحالية بين الاتحاد للطيران وطيران الخليج لتقوية شبكات كلتا الشركتين خارج مركزي أبوظبي والبحرين.

وقعت الاتحاد للطيران ، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة ، وطيران الخليج ، الناقل الوطني لمملكة البحرين ، اتفاقية تعاون تجاري استراتيجي (SCCA) لتعميق شراكتهما بين أبوظبي والبحرين وخارج المراكز المعنية. يضع المركز السعودي للتحكيم التجاري ، رهناً بالحصول على الموافقات الحكومية والتنظيمية المعمول بها ، إجراءات محددة لتعميق وتوسيع التعاون التجاري ، بناءً على مذكرة التفاهم التي وقعتها شركات الطيران في عام 2018. ويتوخى المركز السعودي للتحكيم التجاري نهجًا متدرجًا لتوثيق التعاون بين الشركاء . في المرحلة الأولى ، في يونيو 2021 ، سيتم توسيع نطاق اتفاقية الشراكة بالرمز بين الشركاء ، التي تم توقيعها لأول مرة في عام 2019 ، بشكل كبير ، وستتمكن الاتحاد وطيران الخليج من تقديم ما يصل إلى 30 وجهة مشتركة إضافية خارج مراكز أبوظبي و. البحرين ، في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وآسيا.

سيعمل الشركاء معًا لتحسين العمليات المشتركة على طريق أبوظبي – البحرين ، مع تحسينات في اتصال الشبكة في كل من مراكز الشركاء. سيعمل الشركاء أيضًا على تعزيز عروضهم الخاصة لعملاء ضيف الاتحاد وفالكون فلاير من الدرجة الأولى ، بما في ذلك الوصول المتبادل إلى الصالات في المحاور وتعزيز الاعتراف عبر رحلة الضيف ، بغض النظر عن شركة الطيران العاملة. بالإضافة إلى ذلك ، سيعمل الشركاء معًا لتحسين رحلة العميل في أبوظبي – البحرين ، مما يجعلها أكثر سلاسة ، بغض النظر عن الناقل المشغل ، مع سياسات ومنتجات محسنة ومنسقة في مجالات مثل الأمتعة والإكسسوارات. كما نصت مذكرة التفاهم لعام 2018 على استكشاف MRO وتدريب الطيار والطاقم وفرص الشحن ، والتي سيعيد الأطراف النظر فيها في ضوء فرص السوق الحالية ومتطلبات الشركة. وقع اتفاقية التعاون التجاري الاستراتيجي توني دوغلاس ، الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران ، والكابتن وليد العلوي ، الرئيس التنفيذي لطيران الخليج بالإنابة.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Etihad.com / Gulfair.com / Airgways.com
AW-POST: 202102181257AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s