AW | 2021 08 03 18:33 | AEROSPACE
Lanzamiento Boeing Starliner se retrasó una vez más
Los ingenieros encontraron un problema inesperado con el Sistema de Propulsión de Starliner CST-100. The Boeing Company anunció que su misión Starliner Orbital Flight Test-2 (OFT-2), que se había programado para este Martes 3 de Agosto de 2021 se pospondría debido a problemas inesperados con el Sistema de Propulsión de la cápsula espacial, reveló la compañía en un comunicado. La próxima oportunidad de lanzamiento disponible para Starliner es mañana 04/08, pero el equipo aún no ha confirmado que buscará esa ventana para el próximo lanzamiento. “Durante los preparativos previos al lanzamiento para el vuelo de prueba desenroscado de la nave espacial CST-100 Starliner, los ingenieros de Boeing que monitoreaban la salud y el estado del vehículo detectaron indicaciones inesperadas de posición de la válvula en el sistema de propulsión. El problema se detectó inicialmente durante las salidas después de las tormentas eléctricas de ayer en la región del Centro Espacial Kennedy. En consecuencia, se pospondrá el lanzamiento de la nave espacial Starliner a la Estación Espacial Internacional sobre un cohete Atlas V de la United Launch Alliance. El lanzamiento estaba programado para la 01:20 p.m. ET el Martes 3 de agosto. Los equipos de Boeing y la NASA están evaluando la situación. El equipo proporcionará actualizaciones con respecto a un intento de lanzamiento el miércoles 4 de Agosto”, escribieron funcionarios de Boeing en el comunicado.
“Estamos confirmando que el lanzamiento de la Prueba de Vuelo Orbital-2 de #Starliner de hoy está fregado. Más detalles pronto”, tuiteó The Boeing Company esta mañana.
“Estamos decepcionados con el resultado de hoy y la necesidad de reprogramar nuestro lanzamiento de Starliner. Los vuelos espaciales humanos son un esfuerzo complejo, preciso e implacable, y los equipos de Boeing y la NASA se tomarán el tiempo que necesitan para garantizar la seguridad e integridad de la nave espacial y el logro de los objetivos de nuestra misión”, dijo en el comunicado John Vollmer, Vicepresidente y Gerente de Programas del Programa de Tripulación Comercial de Boeing.
La NASA confirmó el retraso del lanzamiento: “La NASA, Boeing y United Launch Alliance (ULA) han fregado el intento de lanzamiento el 3 de Agosto de la Prueba de Vuelo Orbital-2 de la agencia a la Estación Espacial Internacional debido a indicaciones inesperadas de posición de válvulas en el sistema de propulsión Starliner. ULA comenzará a retirar el propulsor del cohete Atlas V”, dijo la agencia en un comunicado y agregó que dependiendo de la resolución de este problema, estarían disponibles para lanzarse mañana próximo.
Esta noticia llega después de otro breve retraso, desde la fecha de lanzamiento anterior del vehículo el pasado Jueves 29 de Julio, causado por problemas relacionados con el percance con el módulo Nauka de Rusia después de acoplarse a la Estación Espacial Internacional (ISS).
Antes de que se anunciara formalmente el exfoliante, el Administrador de la NASA, Bill Nelson, aludió a este retraso durante su discurso de apertura de la Conferencia Internacional de Investigación y Desarrollo de la Estación Espacial en la mañana del 03/08. “Más tarde hoy, la NASA y la nave espacial Starliner de Boeing, estaba programado para lanzarse. Se lanzará cuando sea correcto. Este es otro paso en la certificación de Starliner para transportar a la tripulación a la ISS. El transporte seguro y confiable a la ISS es exactamente la visión que la NASA tenía cuando la agencia se embarcó en el Programa de Tripulación Comercial hace diez años. Con las misiones rotativas de Boeing y Spacex, cada una llevando a cabo cuatro astronautas [a la ISS], ya hemos ampliado el número de miembros de la tripulación en la ISS, duplicando efectivamente la cantidad de tiempo semanal de la tripulación que se puede dedicar a la investigación. Cuantos más miembros de la tripulación, más tiempo podrán dedicar a la investigación científica. Y cuantas más investigaciones, más resultados”, expresaron en el comunicado previo al lanzamiento.
OFT-2 es el segundo intento de Boeing en un vuelo de prueba desenroscado de su vehículo Starliner a la estación espacial. El vuelo verá la nave lanzarse sobre un cohete Atlas V de United Launch Alliance, enviándola a la estación donde atracará, descargará carga importante y después de algún tiempo regresará a casa a la Tierra. Con el éxito de esta misión, Boeing pretende comenzar a lanzar misiones tripuladas, como ha hecho SpaceX con su cápsula Crew Dragon, hacia y desde el laboratorio en órbita. 
Atlas V/Starliner launch postponed
Boeing Starliner launch delayed yet again
Engineers found an unexpected problem with the Starliner CST-100 Propulsion System. The Boeing Company announced that its Starliner Orbital Flight Test-2 (OFT-2) mission, which had been scheduled for this Tuesday, August 3, 2021, would be postponed due to unexpected problems with the Propulsion System of the space capsule, the company revealed. it’s a statement. The next available launch opportunity for Starliner is tomorrow 08/04, but the team has not yet confirmed that it will be looking for that window for the next launch. “During pre-launch preparations for the unscrewed test flight of the CST-100 Starliner spacecraft, Boeing engineers monitoring the health and condition of the vehicle detected unexpected indications of valve position in the propulsion system. The problem was initially detected during departures after yesterday’s thunderstorms in the Kennedy Space Center region, as a result, the launch of the Starliner spacecraft to the International Space Station on a United Launch Alliance Atlas V rocket will be postponed. The launch was scheduled for 01:20 pm ET on Tuesday, August 3. Boeing and NASA teams are assessing the situation. The team will provide updates regarding a launch attempt on Wednesday, August 4″, wrote officials from Boeing in the statement.
“We are confirming that today’s #Starliner Orbital Flight Test-2 launch is screwed up. More details soon”, The Boeing Company tweeted this morning.
“We are disappointed with today’s outcome and the need to reschedule our Starliner launch. Human spaceflight is a complex, precise, and relentless endeavor, and teams at Boeing and NASA will take the time they need to ensure the safety and integrity of the spacecraft and the achievement of our mission objectives”, John Vollmer, Vice-president and Program Manager of Boeing’s Commercial Crew Program, said in the statement.
NASA confirmed the launch delay: “NASA, Boeing and United Launch Alliance (ULA) have scrambled the Aug. 3 launch attempt of the agency’s Orbital Flight Test-2 to the International Space Station due to unexpected prompts. valve position in the Starliner propulsion system. ULA will begin to withdraw the propellant from the Atlas V rocket”, the agency said in a statement, adding that depending on the resolution of this problem, they would be available to launch next tomorrow.
This news comes after another brief delay, from the vehicle’s previous launch date on Thursday July 29, caused by problems related to the mishap with Russia’s Nauka module after docking with the International Space Station (ISS).
Before the scrub was formally announced, NASA Administrator Bill Nelson alluded to this delay during his keynote address at the International Space Station Research and Development Conference on the morning of 08/03. “Later today, NASA and Boeing’s Starliner spacecraft, was scheduled to launch. It will launch when it’s right. This is another step in Starliner certification to transport the crew to the ISS. Safe and reliable transportation to and from The ISS is exactly the vision NASA had when the agency embarked on the Commercial Crew Program ten years ago. With Boeing and Spacex rotating missions each carrying four astronauts [to the ISS], we have already expanded the number of crew members on the ISS, effectively doubling the amount of weekly crew time that can be devoted to research. The more crew members, the more time they can devote to scientific research. And the more research, more results”, they said in the pre-launch statement.
OFT-2 is Boeing’s second attempt at an unscrewed test flight from its Starliner vehicle to the space station. The flight will see the ship launch onto a United Launch Alliance Atlas V rocket, sending it to the station where it will dock, unload important cargo, and after some time return home to Earth. With the success of this mission, Boeing intends to begin launching manned missions, as SpaceX has done with its Crew Dragon capsule, to and from the orbiting laboratory. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Nasa.gov / Boeing.com / Space.com / Airgways.com
AW-POST: 202108031833AR
A\W A I R G W A Y S ®