JAL nueva inyección capital

AW | 2021 09 10 18:44 | AIRLINES

JAL Airlines prepara nueva inyección de ¥ 300.000

japan_airlines_logo

La aerolínea japonesa Japan Airlines (JAL) anunció este Viernes 10/09 un plan para recaudar ¥ 300.000 millones de Yenes/€ 2.310 millones de Euros a través de préstamos y bonos subordinados de cara a fortalecer sus financias por la persistencia de la crisis sanitaria mundial. Esta inyección de capital, la segunda que la empresa ejecuta por la pandemia tras otra de ¥ 180.000 millones de Yenes/€ 1.380 millones de Euros a finales del pasado Noviembre 2020, se produce en un momento en el que la demanda de vuelos sigue siendo baja y cuando Japón mantiene cerradas sus fronteras al turismo extranjero. La demanda sigue siendo también débil en territorio nacional pese al avance de la campaña de vacunación, un 49 % de la población nipona ha recibido ya la pauta completa, lo que está pesando en las cuentas de la aerolínea, que busca de este modo tener fondos suficientes para hacer frente a potenciales contingencias.

El Gobierno japonés anunció en la víspera la extensión hasta el 30 de Septiembre de 2021 del estado de emergencia por la crisis de la pandemia de Coronavirus en las áreas más pobladas del país, donde la alerta sanitaria ha estado vigente la mayor parte del año. Los nuevos fondos no serán sólo para cubrir gastos operativos. JAL usará una parte para invertir en nuevas iniciativas para reducir las emisiones de carbono, según revelaron fuentes con conocimiento de la operación al diario económico Nikkei.

El índice de adecuación de capital de la aerolínea, una de las dos mayores del país asiático, se situó en el 42,4% a finales de Junio de 2021, un nivel relativamente alto entre las principales aerolíneas del mundo, pero la empresa quiere asegurar más fondos a la espera de una recuperación de la demanda. El volumen de pasajeros de JAL en el país en Julio 2021 representó un 40 % del registrado en el mismo mes de 2019 y menos del 10% en lo que respecta a las rutas internacionales, antes de que Japón empezara a imponer progresivamente su veto migratorio a principios del año siguiente. Pese a la incertidumbre en el sector, la aerolínea ha decidido seguir adelante con su vigente plan de negocio a tres años, en el que aboga por invertir unos ¥ 450.000 millones de Yenes/€ 3.460 millones de Euros hasta Marzo de 2024, principalmente para adquirir nuevos aviones y potenciar su firma de bajo coste.

JAL new capital injection

JAL Airlines prepares new injection of ¥ 300,000

The Japanese airline Japan Airlines (JAL) announced this Friday 10/09 a plan to raise ¥ 300,000 million Yen/€ 2,310 million Euros through loans and subordinated bonds in order to strengthen its finances due to the persistence of the global health crisis. This capital injection, the second that the company executes due to the pandemic after another of ¥ 180,000 million Yen/€ 1,380 million Euros at the end of last November 2020, occurs at a time when the demand for flights remains low and when Japan keeps its borders closed to foreign tourism. Demand is also still weak in the national territory despite the progress of the vaccination campaign, 49% of the Japanese population has already received the complete guideline, which is weighing on the accounts of the airline, which thus seeks to have funds enough to face potential contingencies.

The Japanese government announced the day before the extension until September 30, 2021 of the state of emergency due to the Corinavirus pandemic crisis in the most populated areas of the country, where the health alert has been in effect for most of the year. The new funds will not just be to cover operating expenses. JAL will use a portion to invest in new initiatives to reduce carbon emissions, sources with knowledge of the operation revealed to the business daily Nikkei.

The capital adequacy index of the airline, one of the two largest in the Asian country, stood at 42.4% at the end of June 2021, a relatively high level among the world’s leading airlines, but the company wants to ensure more funds awaiting a recovery in demand. The volume of JAL passengers in the country in July 2021 represented 40% of that registered in the same month of 2019 and less than 10% with regard to international routes, before Japan began to progressively impose its migratory ban on early next year. Despite the uncertainty in the sector, the airline has decided to go ahead with its current three-year business plan, in which it advocates investing some ¥ 450,000 million Yen/€ 3,460 million Euros until March 2024, mainly to acquire new aircraft and boost your low-cost signature.

JAL新資本注入

JAL航空が30万円の新規注射を準備

AW-JAL Airlines_Zinzin_Brand_Isologotype

日本航空JAL)は、2009年10月10日金曜日、世界的な健康危機が続く中、財政を強化するために、ローンと劣後債を通じて30万円/ 23億1000万ユーロを調達する計画を発表しました。この資本注入は、2020年11月末にパンデミックにより2回目となる18億円/ 13億8000万ユーロの資金注入であり、航空需要が低迷し、日本が国境は外国人観光客に閉鎖されています。予防接種キャンペーンの進展にもかかわらず、国土でも需要は弱く、日本の人口の49%はすでに完全なガイドラインを受け取っています。これは航空会社のアカウントに重きを置いており、潜在的な不測の事態に直面するのに十分な資金を確保しようとしています。

日本政府は、延長の前日を2021年9月30日まで、国内で最も人口の多い地域でのコリナウイルスのパンデミック危機による非常事態宣言を発表しました。新しい資金は、運営費だけを賄うものではありません。 JALは、その一部を炭素排出量を削減するための新しいイニシアチブに投資するために使用します。

2021年6月末現在、アジアで2大規模の航空会社の自己資本比率は42.4%と世界有数の航空会社の中でも比較的高い水準であるが、同社は回復を待つ資金を増やしたいと考えている。需要がある。 2021年7月の国内のJAL乗客数は、日本が来年初めに段階的に渡り鳥禁止を課し始める前は、2019年の同じ月に登録された乗客の40%であり、国際線では10%未満でした。セクターの不確実性にもかかわらず、航空会社は、主に新しい航空機を取得し、あなたの安値を上げるために、2024年3月まで約45万円/ 34億6000万ユーロを投資することを提唱する現在の3カ年事業計画を継続することを決定しました-コスト署名。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jal.com / Nikkei.com / Sopaimages.com/Stanislav Kogiku / Airgways.com
AW-POST: 202109101844AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s