AW | 2016 08 05 16:58 | AIRMAIL
Malasia y Ucrania reiteran su compromiso de juzgar a los autores del derribo del MH17
Malasia y Ucrania reiteraron su compromiso de llevar ante la justicia a los responsables del derribo del avión del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en julio de 2014 en el este del país europeo, informó hoy la prensa local.
El primer ministro de Malasia, Najib Razak, tras reunirse con el presidente ucraniano Petro Poroshenko en Kuala Lumpur, dijo que los dos países esperan la publicación del informe de la investigación criminal prevista a finales de año para decidir el siguiente paso.
Malaysia and Ukraine reaffirm their commitment to try the perpetrators of the shooting down of MH17
Malaysia and Ukraine reiterated their commitment to bring to justice those responsible for the downing of the plane flight MH17 Malaysia Airlines in July 2014 in the eastern European country, local press reported today.
Malaysian Prime Minister Najib Razak, after meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko in Kuala Lumpur, said the two countries hope the publication of the report of the criminal investigation planned later this year to decide the next step.
Air Costa y Air Pegasus obligados a aeronaves en tierra, debido a problemas de pago
Air Costa ha cancelado todos sus vuelos de esta semana debido a problemas con los pagos a su empresa de alquiler de aeronaves. Esto sigue a la reciente suspensión de todos los servicios de Air Pegasus.
Air Costa and Pegasus aircraft forced to land due to payment problems
Coast Air has canceled all flights this week due to problems with payments to its aircraft leasing company. This follows the recent suspension of all services Air Pegasus.
Alas Uruguay explora acuerdo comercial con la brasileña Azul
El vicepresidente de Alas Uruguay, Nicolás de los Santos, sostuvo ayer que la aerolínea trabaja en la búsqueda de acuerdos comerciales con otras empresas, como la brasileña Azul Líneas Aéreas. Esa estrategia es parte de la operativa y del plan de negocios, al tiempo que descartó la venta de la aerolínea. «Hay una empresa ingresando a competir en puente aéreo, Azul está llegando… La posibilidad siempre está de todo, pero no se está hablando con Azul para vender. Se habla de acuerdos comerciales. Una aerolínea tiene que ir a un acuerdo y unirse porque es la manera que tiene de convivir en la región», sostuvo.
Alas Uruguay explores trade agreement with the Azul brazilian
Alas Uruguay Vice President, Nicolas de los Santos said yesterday that the airline is working on finding trade agreements with other companies, such as Azul Brazilian Airlines. This strategy is part of the operational and business plan, while ruled out selling the airline. «There is a company entering to compete in airlift, Azul is coming … The possibility is always around, but you are talking to Blue to (sell). They talk about trade agreements. An airline must go to an agreement and I join because it is the way it has to live in the region, »
TAP Express finaliza operaciones del E-145
La empresa portuguesa TAP Express, tributaria de la TAP Portugal Airlines ha finalizado su desprogramación de la flota de aviones Embraer E-145 con los que volaba en la región. Anteriormente formaban parte de la flota de Portugália Airlines (PGA).
TAP Express ends operations E-145
The Portuguese company TAP Express, tax TAP Portugal Airlines has completed its fleet deprogramming Embraer E-145 aircraft with flying in the region. Formerly part of the fleet of Portugalia Airlines (PGA). A\W
airgways.com 