Fly Allways planea volar a Santa Lucía

AW | 2016 08 05 18:05 | AIRLINES ROUTES

A I R G W A Y S ® 005

Fly Allways con sede en Surinam, tiene planes para añadir un nuevo destino, Santa Lucía a
la lista de destinos del Caribe con una gran población de residentes de guyanos que van a estar conectados, según informa Demerara Waves Online News.

De acuerdo con la publicación en línea, Fly Allways está programado para comenzar vuelos programados el 9 de agosto. Se recorrerá la ruta Surinam-Guyana-Barbados.

x-map-caribbean

Waves Demerara cita a un portavoz de la aerolínea con sede en Surinam como decir que las tarifas no se espera que sean mucho más altos o más bajos que los que se ofrecen por la transportadora LIAT. Fly Allways va a utilizar dos Fokker 70, para 80 asientos, al menos inicialmente.

El primer ministro de Santa Lucía, Allen Chastanet, en el pasado no ocultó su descontento con las operaciones de LIAT, afirmando recientemente que no va a tener un dólar de este país  para solucionar a la línea aérea con problemas de liquidez. Esto a pesar de los llamados de los principales gobiernos accionistas de LIAT para la inversión..

Los principales accionistas de LIAT son los gobiernos de Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica y San Vicente y las Granadinas. AIRGWAYS ® Icon-AW

Suriname airline plans to fly Saint Lucia

Suriname headquartered airline, Fly Allways, plans to add Saint Lucia to the list of Caribbean destinations with large populations of Guyanese residents that it will serve, Demerara Waves Online News has reported.

According to the online publication, Fly Allways is slated to begin scheduled flights on August 9. It will fly the Suriname-Guyana-Barbados route.

Mt. Piton Montains, Saint Lucia

Demerara Waves quotes a spokesman for the Suriname-headquarted airline as saying that fares are not expected to be much higher or lower than those being offered by LIAT. Fly Allways will be using two Fokker 70, 80-seat jets, at least initially.

Saint Lucia’s Prime Minister, Allen Chastanet, has in the past made no secret of his displeasure with LIAT’s operations, asserting recently that not a dollar from this country will go into the cash-strapped airline.

This despite calls by major shareholder governments of LIAT for investment in the carrier. The major shareholders of LIAT are the governments of Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica and St. Vincent and the Grenadines. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: stluciatimes.com / demerarawaves.com
DBk: Photographic © Flyallways.com / lonelyplanet.com
AW-POST: 201608051805AR
A\W   A I R G W A Y S ®

A I R M A I L

A I R G W A Y S ® 005

AW | 2016 08 05 16:58 | AIRMAIL

Malasia y Ucrania reiteran su compromiso de juzgar a los autores del derribo del MH17
Malasia y Ucrania reiteraron su compromiso de llevar ante la justicia a los responsables del derribo del avión del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en julio de 2014 en el este del país europeo, informó hoy la prensa local.

El primer ministro de Malasia, Najib Razak, tras reunirse con el presidente ucraniano Petro Poroshenko en Kuala Lumpur, dijo que los dos países esperan la publicación del informe de la investigación criminal prevista a finales de año para decidir el siguiente paso.

Malaysia and Ukraine reaffirm their commitment to try the perpetrators of the shooting down of MH17
Malaysia and Ukraine reiterated their commitment to bring to justice those responsible for the downing of the plane flight MH17 Malaysia Airlines in July 2014 in the eastern European country, local press reported today.

Malaysian Prime Minister Najib Razak, after meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko in Kuala Lumpur, said the two countries hope the publication of the report of the criminal investigation planned later this year to decide the next step.

Air Costa y Air Pegasus obligados a aeronaves en tierra, debido a problemas de pago
Air Costa ha cancelado todos sus vuelos de esta semana debido a problemas con los pagos a su empresa de alquiler de aeronaves. Esto sigue a la reciente suspensión de todos los servicios de Air Pegasus.

Air Costa and Pegasus aircraft forced to land due to payment problems
Coast Air has canceled all flights this week due to problems with payments to its aircraft leasing company. This follows the recent suspension of all services Air Pegasus.

Alas Uruguay explora acuerdo comercial con la brasileña Azul
El vicepresidente de Alas Uruguay, Nicolás de los Santos, sostuvo ayer que la aerolínea trabaja en la búsqueda de acuerdos comerciales con otras empresas, como la brasileña Azul Líneas Aéreas. Esa estrategia es parte de la operativa y del plan de negocios, al tiempo que descartó la venta de la aerolínea. «Hay una empresa ingresando a competir en puente aéreo, Azul está llegando… La posibilidad siempre está de todo, pero no se está hablando con Azul para vender. Se habla de acuerdos comerciales. Una aerolínea tiene que ir a un acuerdo y unirse porque es la manera que tiene de convivir en la región», sostuvo.

Alas Uruguay explores trade agreement with the Azul brazilian
Alas Uruguay Vice President, Nicolas de los Santos said yesterday that the airline is working on finding trade agreements with other companies, such as Azul Brazilian Airlines. This strategy is part of the operational and business plan, while ruled out selling the airline. «There is a company entering to compete in airlift, Azul is coming … The possibility is always around, but you are talking to Blue to (sell). They talk about trade agreements. An airline must go to an agreement and I join because it is the way it has to live in the region, » 

TAP Express finaliza operaciones del E-145
La empresa portuguesa TAP Express, tributaria de la TAP Portugal Airlines ha finalizado su desprogramación de la flota de aviones Embraer E-145 con los que volaba en la región. Anteriormente formaban parte de la flota de Portugália Airlines (PGA).

TAP Express ends operations E-145
The Portuguese company TAP Express, tax TAP Portugal Airlines has completed its fleet deprogramming Embraer E-145 aircraft with flying in the region. Formerly part of the fleet of Portugalia Airlines (PGA). A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRMAIL / AIRGWAYS
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201608051658AR
A\W A I R G W A Y S ®

FAA permitirá que aerolíneas indonesias se introduzcan en espacio aéreo de EEUU

AW | 2016 08 05 16:35 | AIRLINES ROUTES

Jakarta, Indonesia · Pronto Indonesia se concederá permiso de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos, conocida como FAA, para entrar en el espacio aéreo de Estados Unidos, después de casi 10 años de espera y cuatro ministros de transporte diferentes.

La noticia de tan sólo una semana después que el ministro Transportion Budi Karya Sumadi asumió su cargo, en sustitución del antiguo ministro controvertido Ignasius Jonan.

De acuerdo con el director del ministerio de la aviación, Muhammad Alwi, citado por la agencia de noticias Antara, Indonesia aprobó Evaluación de la seguridad aérea internacional de la FAA (IASA) y ahora se encuentra en la categoría 1, lo que significa que las compañías aéreas indonesias pueden iniciar o continuar operando en el Estados Unidos. portador de la bandera de Garuda Indonesia ha anunciado que planea entrar en el espacio aéreo estadounidense el próximo año.

Indonesia fue rebajado a la categoría 2 en 2007 debido a «serias preocupaciones» sobre los sistemas de control operativo deficiente seguridad y.

Ministerio de Transporte espera que la FAA para conceder el permiso en breve, el portavoz de la Dirección de aviación del ministerio, Hemi Pramuraharjo, dijo al Jakarta Globe el viernes (05/08). AIRGWAYS ® Icon-AW

FAA to Allow Indonesian Airlines Enter US Airspace

Jakarta, Indonesia · Indonesia may soon be granted permission from the United States Federal Aviation Administration, known as FAA, to enter US airspace, after nearly 10 years of waiting and four different Transportation Ministers.

The news broke just a week after Transportion Minister Budi Karya Sumadi assumed his post, replacing the controversial former minister Ignasius Jonan.

According to the ministry’s director of aviation, Muhammad Alwi, as quoted by Antara news agency, Indonesia passed the FAA’s International Aviation Safety Assessment (IASA) and is now in Category 1, which means that Indonesian air carriers may start or continue to operate in the United States. Flag carrier Garuda Indonesia has announced that it plans to enter the US airspace next year.

Indonesia was downgraded to category 2 in 2007 due to «serious concerns» about safety and inadequate operational control systems.

Transportation Ministry expects the FAA to grant the permit shortly, ministry’s aviation directorate spokesman, Hemi Pramuraharjo, told the Jakarta Globe on Friday (05/08). A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: jakartaglobe.com
DBk: Photographic © todayonline.com /  airport-data.com (NN) 
AW-POST: 201608051635AR
A\W A I R G W A Y S ®

HNA compra participación en TAP

 

AW | 2016 08 05 16:17 | AIRLINES

El grupo chino HNA completó la compra de una participación de 23,7% en Azul Linhas Aéreas Brasileiras . A su vez, Azul es la compañía de David Neeleman que con el portugués Humberto Pedrosa, ganó la privatización de TAP.

El acuerdo, que fue completado por 450 millones de dólares (403 millones de euros), hace Hainan el mayor accionista de Azul, de acuerdo con el comunicado emitido por la compañía china.

El consorcio chino, basado en la isla de Hainan, China, opera en el sector de la aviación, la industria, el turismo, logística y financiera y, en esta operación, se ha comprometido a cooperar con el azul en áreas tales como compartir códigos de vuelo , la apertura de nuevas rutas, tarifas de comercialización y transporte, según el comunicado.

30 millones para obtener el 25% de TAP

«Consideramos que el azul de un socio fuerte y largo plazo para HNA expandirse e invertir en América Latina», dijo Adam Tan, director ejecutivo de Hainan Airlines, en la misma nota.

De acuerdo con el negocio, en julio pasado, la mayor aerolínea privada de China ha desembolsado 30 millones de euros en la compra del 25% de los bonos convertibles TAP. En el mismo mes se anunció la adquisición de 1,5 mil millones (1,35 millones de euros), de Gategroup Holding AG, la segunda empresa más grande en el mundo de catering especializada para el sector de la aviación. AIRGWAYS ® Icon-AW

TAP already in the hands of the Chinese, as well as Brazilian

China’s Hainan Airlines Group completed the purchase of a 23.7% in Azul Linhas Aéreas Brasileiras. In turn, the Azul is the company of David Neeleman that with the Portuguese Humberto Pedrosa, won the privatization of TAP.

The deal, which was completed by 450 million (EUR 403 million), makes Hainan the largest shareholder of Azul, according to the statement released by the Chinese company.

The Chinese consortium, based on Hainan Island, China, operates in the aviation sector, industry, tourism, logistics and financial and, in this operation, is committed to cooperate with the Azul in areas such as sharing flight codes , opening new routes, marketing and transportation tariffs, the statement said.

30 million to get 25% of TAP

«We consider the Blue a strong partner and long-term for HNA expand and invest in Latin America,» said Adam Tan, chief executive of Hainan Airlines, on the same note.

According to the Business, last July, China’s largest private airline has disbursed 30 million euros in the purchase of 25% of convertible bonds TAP. In the same month it announced the acquisition for 1.5 billion (EUR 1.35 billion), of gategroup Holding AG, the second largest company in the world specialized catering for the aviation sector. A\W

TAP já está nas mãos dos chineses, além dos brasileiros

O grupo chinês Hainan Airlines completou a compra de uma participação de 23,7% na Azul Linhas Aéreas Brasileiras. Por sua vez, a Azul é a empresa de David Neeleman que, com o português Humberto Pedrosa, ganhou a privatização da TAP.

O negócio, que ficou concluído por 450 milhões de dólares (403 milhões de euros), torna a Hainan no maior acionista da Azul, segundo o comunicado difundido pela empresa chinesa.

O consórcio chinês, com sede na ilha de Hainan, na China, opera nos setores de aviação, indústria, turismo, logística e financeiro e, no âmbito desta operação, compromete-se a cooperar com a Azul em áreas como partilha de códigos de voos, abertura de novas rotas, marketing e tarifas de transporte, refere o comunicado.

30 milhões de euros para ficar com 25% da TAP

“Consideramos a Azul um parceiro forte e a longo prazo para a HNA expandir-se e investir na América Latina”, afirmou Adam Tan, chefe executivo da Hainan Airlines, na mesma nota.

De acordo com o Negócios, em julho passado, a maior companhia aérea privada chinesa desembolsou 30 milhões de euros na compra de 25% de obrigações convertíveis da TAP. No mesmo mês anunciou a aquisição, por 1,5 mil milhões de dólares (1,35 mil milhões de euros), da Gategroup Holding AG, a segunda maior empresa do mundo de catering especializado para o sector da aviação. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I G R W A Y S
DBk: Photographic © portuguese-american-journal.com / TAP.com
AW-POST: 201608051617AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Rosen Law anuncia investigación contra Embraer SA

AW | 2016 08 05 15:45 | INDUSTRY

Nueva York, EUA · Rosen Law Firm, una firma global de la legislación sobre derechos de los inversores, anuncia que está investigando las posibles reclamaciones valores en nombre de los accionistas de Embraer SA (NYSE: ERJ) como resultado de las acusaciones de que Embraer pudo haber emitido materialmente engañosa información de la empresa al público inversor.

En 2014, las autoridades brasileñas presentaron una denuncia penal en contra de un asesor de ventas de Embraer que al parecer admitió haber pagado sobornos en nombre de Embraer con el conocimiento de la alta dirección de Embraer. También fueron acusados ocho ex ejecutivos y directores de Embraer. La base de los cargos según los informes, las pruebas aportadas por las autoridades estadounidenses, que habían estado investigando posibles violaciónes de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero ( «FCPA»), puesto que ya en el año 2010. El 29 de julio de 2016, Embraer registró una pérdida de $ 99,4 millones para el trimestre después de dejar de lado $ 200 millones en relación con la sonda estadounidense FCPA. Embraer también reveló que había estado negociando con el Departamento de Justicia de Estados Unidos desde mayo de 2015 para resolver la investigación. En esta noticia, las acciones de Embraer cayeron $ 2,93 o superior al 13%, para cerrar en $ 18.27 el 29 de julio de 2016. AIRGWAYS ® Icon-AW

Rosen Law Firm Announces Investigation of Securities Claims Against Embraer S.A

New York, USA · Rosen Law Firm, a global investor rights law firm, announces it is investigating potential securities claims on behalf of shareholders of Embraer S.A. (NYSE:ERJ) resulting from allegations that Embraer may have issued materially misleading business information to the investing public.

In 2014, Brazilian authorities filed a criminal complaint against an Embraer sales consultant who reportedly admitted to paying bribes on behalf of Embraer with the knowledge of Embraer’s top management. Eight former Embraer executives and directors were also charged. The basis of the charges was reportedly evidence provided by U.S. authorities, who had been investigating possible violations of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) since as early as 2010. On July 29, 2016, Embraer reported a loss of $99.4 million for the quarter after setting aside $200 million in connection with the U.S. FCPA probe. Embraer also disclosed that it had been negotiating with the U.S. Department of Justice since May 2015 to settle the investigation. On this news, shares of Embraer fell $2.93 or over 13% to close at $18.27 on July 29, 2016. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: businesswire.com
DBk:
AW-POST: 201608051545AR
A\W A I R G W A Y S ®

Un avión de ASL Airlines sale de la pista en el Aeropuerto de Bérgamo, Italia

Un avión de ASL airlines sale de la pista en el aeropuerto de Bérgamo

AW | 2016 08 05 15:17 | SAFETY / SECURITY

 Un avión de la compañía ASL airlines, un Boeing 737, se salió de la pista en el aeropuerto internacional de la ciudad italiana de Bérgamo, tras un aterrizaje en condiciones de tiempo adversas. El incidente ocurrió a las 4 de la madrugada este viernes, reporta portal Airlive. Las imágenes muestran la nave aérea en la carretera tras salir del aeropuerto Internacional Orio as Serio.

Mientras tanto, el aeropuerto fue cerrado temporalmente por el incidente y reemprendió su funcionamiento a las 6:47 (hora local). La Agencia Nacional para la Aviación Civil informa que algunos vuelos han sido redirigidos al aeropuerto Malpensa de Milán.

Se trata de un avión de carga que cubría la ruta París-Bérgamo para la compañía de transportes DHL. No reportan heridos en el incidente, la tripulación logró evacuar el avión. A bordo de avión se encontraban solo el capitán y el comandante de la tripulación. AIRGWAYS ® Icon-AW

ASL Airlines aircraft leaves the runway at the airport in Bergamo, Italy

A company plane ASL airlines, a Boeing 737 overshot the runway at the international airport of the Italian city of Bergamo, after a landing in adverse weather conditions. The incident occurred at 4 am on Friday, reports Airlive portal. The images show the aircraft on the road after leaving the Orio Serio International Airport as well.

Meanwhile, the airport was temporarily closed by the incident and resumed operation at 6:47 (local time). The National Civil Aviation Agency reports that some flights have been rerouted to Milan Malpensa airport.

This is a cargo plane covering the Paris-Bergamo route for the transport company DHL. No reported injured in the incident, the crew managed to evacuate the plane. Aboard aircraft were only the captain and the crew commander. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: rt.com / Airlive.com
DBk: Photographic © @MarcoMauriPude [vía Twitter]
AW-POST: 201608051517AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Avión Southwest sufre fallo tren de nariz

(Foto: Ryan Michaels / @GroceryWonder / Twitter)

AW | 2016 08 05 15:07 | SAFETY / SECURITY

 ZORROAvión de Southwest Airlines que sufre fallo del tren de nariz en Aeropuerto BWI 

SOUTHWEST AIRLINES SW149 

 Un avión de Southwest Airlines saliendo desde el aeropuerto BWI de Baltimore experimentó un fracaso en su tren de nariz y se derrumbó jueves por la noche, ya que estaba empujando hacia atrás desde su puerta de embarque, dijo la aerolínea.

Había 126 pasajeros y cinco miembros de la tripulación de vuelo a bordo del vuelo 149 rumbo a Atlanta, pero no se reportaron heridos.

Todos los pasajeros fueron llevados fuera del avión y están siendo alojados por otro vuelo a Atlanta.

«El avión será inspeccionado por nuestro equipo de operaciones técnicas,» dijo Southwest Airlines en un comunicado. «No hay otro impacto a los vuelos hacia y desde la ICM.» AIRGWAYS ® Icon-AW

Southwest Airlines plane suffers nose gear failure at BWI Airport while departing gate

 A Southwest Airlines plane departing from BWI Airport in Baltimore experienced a failure to its nose gear and collapsed Thursday evening as it was pushing back from its departure gate, the airline said.

There were 126 passengers and five flight crew members on board Flight 149 heading to Atlanta, but no injuries were reported. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: fox5dc.com
DBk: Photographic © fox5dc.com
AW-POST: 201608051507AR
A\W A I R G W A Y S ®