AW | 2016 08 13 20:43 | AIRLINES
Aviones de la aerolínea Lufthansa están estacionados en la pista de aterrizaje del aeropuerto de Fráncfort, Alemania, el 17 de marzo de 2016. Lufthansa y el sindicato de pilotos Vereinigung Cockpit (VC) suspendieron las conversaciones sobre los salarios y los términos de la jubilación anticipada luego de meses de negociaciones, dijeron ambas partes el sábado
Berlín, Alemania · La aerolínea alemana Lufthansa y el sindicato de pilotos Vereinigung Cockpit (VC) suspendieron las conversaciones sobre los salarios y los términos de la jubilación anticipada luego de meses de negociaciones, dijeron ambas partes el sábado. Aunque se hicieron avances en muchos puntos, ambas partes fueron incapaces de alcanzar un acuerdo en otros, dijo un portavoz de la empresa.
Lufthansa ha estado en conversaciones con el sindicato de pilotos por cuatro años en una extensa disputa que ha llevado a más de una docena de huelgas en una de las principales aerolíneas de Europa.
La compañía está tratando de reducir costos en su principal marca en Alemania para competir mejor con rivales de bajo costo en Europa y aerolíneas de larga distancia de rápido crecimiento como Emirates y Turkish Airlines. Lufthansa ya llegó a acuerdos sobre salarios y pensiones con el personal de cabina y de tierra.
Representantes del sindicato dijeron en una carta a sus miembros vista por Reuters que quería hacer su parte para que Lufthansa sea más competitiva, pero que no tenía sentido continuar con las conversaciones. Lufthansa dijo que aún cree que un acuerdo es posible y que hará todo lo posible para reanudar las conversaciones con VC. 
Lufthansa pilots suspend and union bargaining on wages
Aircraft airline Lufthansa are parked on the runway of the airport of Frankfurt, Germany, on 17 March 2016. Lufthansa and the pilots’ union Vereinigung Cockpit (VC) suspended talks on wages and terms of early retirement after months of negotiations, both sides said Saturday
Berlin, Germany · Lufthansa German airlines and the Vereinigung Cockpit pilots’ union (VC) suspended talks on wages and terms of early retirement after months of negotiations, both sides said Saturday.
Although progress was made in many places, both sides were unable to reach agreement on others, said a spokesman for the company.
Lufthansa has been in talks with the pilots union for four years in a long dispute that has led to more than a dozen strikes in one of the major airlines in Europe. The company is trying to cut costs at its main brand in Germany to better compete with low-cost rivals in Europe and long-haul airlines fast-growing Emirates and Turkish Airlines.
Lufthansa already reached agreements on wages and pensions cabin crew and ground. Union representatives said in a letter to members seen by Reuters he wanted to do his part to Lufthansa more competitive, but it was pointless to continue talks. Lufthansa said it still believes a deal is possible and will make every effort to resume talks with VC.
airgways.com 