AW | 2016 08 21 12:48 | SAFETY / SECURITY
En aterrizaje de emergencia de Everjets en Grecia
Un problema acuciante en un Airbus 320 de la compañía Everjets obligó al piloto a aterrizar el avión con urgencia al aeropuerto de El. Venizelos el sábado al mediodía.
La aeronave, que estuvo volando de Salónica a Larnaca, informó a la torre de control de El. Venizelos y después de rodear de Egina para consumir combustible aterrizó sin problemas en el aeropuerto internacional de Atenas.
El Airbus A320-200 de Everjets, registro CS-TKV realizaba vuelo CO-729 vuelo de Tesalónica (Grecia) a Larnaca (Chipre), se sube fuera de Tesalónica, cuando la tripulación se detuvo la subida a aproximadamente FL270 debido a la falta de tanto en sistemas de aire comprimido (V2527 motor) e inició un rápido descenso. La tripulación decidió desviar a Atenas (Grecia), donde el avión aterrizó sin problemas unos 45 minutos más tarde. El avión todavía está en la planta en Atenas cerca de 8 horas después del aterrizaje. 
In emergency landing at El. Venizelos forced pilot of Airbus aircraft
A pressing problem in an Airbus 320 of Everjets company forced the pilot to land the aircraft urgently to El. Venizelos airport at noon Saturday.
The aircraft, which kept flying from Thessaloniki to Larnaca, informed the control tower of El. Venizelos and after circling from Aegina to consume fuel landed safely at the international airport of Athens.
The Everjet Airbus A320-200, registration CS-TKV performing flight CO-729 from Thessaloniki (Greece) to Larnaca (Cyprus), was climbing out of Thessaloniki when the crew stopped the climb at about FL270 due to the failure of both bleed air systems (engine V2527) and initiated a rapid descent. The crew decided to divert to Athens (Greece) where the aircraft landed safely about 45 minutes later. The aircraft is still on the ground in Athens about 8 hours after landing. A\W
Σε έκτακτη προσγείωση στο Ελ. Βενιζέλος εξαναγκάστηκε πιλότος αεροσκάφους Airbus
Ενα πρόβλημα συμπίεσης που παρουσιάστηκε σε Airbus 320 της εταιρείας Everjets ανάγκασε τον πιλότο να προσγειώσει το αεροσκάφος εκτάκτως στο αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, το μεσημέρι του Σαββάτου.
Το αεροσκάφος, που πραγματοποιούσε πτήση από Θεσσαλονίκη προς Λάρνακα, ενημέρωσε τον πύργο ελέγχου του Ελ. Βενιζέλος και αφού έκανε κύκλους πάνω από την Αίγινα για να καταναλώσει καύσιμα προσγειώθηκε με ασφάλεια στο διεθνές αεροδρόμιο της Αθήνας. A\W
airgways.com 