AW | 2016 08 26 09:33 | INDUSTRY
El belga Solvay puso en marcha una línea de producción dedicada a Boeing en los EE.UU.
El grupo químico belga Solvay ha decidido abrir en los Estados Unidos, una nueva línea de producción de fibra de carbono. Anunció el miércoles que tiene la intención de servir mejor a los materiales compuestos reforzados el gigante aeroespacial estadounidense Boeing. En 
un comunicado, el grupo belga, que opera 145 plantas de fabricación en 53 países con una facturación anual de 12,4 millones de euros (número 2015), hace hincapié en que esta nueva línea en su planta de Piedmont, Carolina Sur (este), duplicar su capacidad de producción «una materia prima clave para la fabricación de materiales compuestos reforzados con fibra de carbono.» «Boeing es el principal cliente de esta nueva línea de producción», dijo a la AFP un responsable de comunicación de Solvay, Caroline Jacobs.
El grupo belga quería conocer a «la creciente demanda para el alivio de los composites» de ese gran cliente estadounidense «para todas las plataformas, tales como 737 (nueva generación y Max), 747, 777 y 777X el futuro», dijo -t, añadió. «La nueva línea de producción de la fábrica viene de Piedmont para obtener la aprobación de la Compañía The Boeing Company para la producción de estructuras secundarias tales como aletas movibles alas y las góndolas de motor y aplicaciones interiores» Solvay más destaca en su comunicado. «El grupo que aparece en la Bolsa de Bruselas, donde es una de las 20 acciones líderes, se dedica a un movimiento estratégico para expandirse en componentes innovadores para la industria aeroespacial y abandonó considerará actividades menos prometedoras como el PVC (cloruro de polivinilo) «, dice la agencia France Press. 
The Belgian Solvay launched a production line dedicated to Boeing in the US
The Belgian chemical group Solvay has decided to open in the United States, a new carbon fiber production line. Announced Wednesday it is intended to better serve composites reinforced the US aerospace giant Boeing. In a statement, the Belgian group, which operates 145 manufacturing sites in 53 countries with an annual turnover of 12.4 billion euros (number 2015), stresses that this new line at its plant in Piedmont, Carolina South (east), double its production capacity «a key raw material to manufacture composite materials reinforced with carbon fiber.» «Boeing is the main customer for this new production line,» said AFP a communication officer of Solvay, Caroline Jacobs.
The Belgian group wanted to meet «growing demand for composites relief» from that big US customer «for all major platforms such as 737 (new generation and Max), 747, 777 and 777X the future,» said -t she added. «The new production line of the factory comes from Piedmont to obtain approval of the Company The Boeing Company for production of secondary structures such as movable flaps wings and engine nacelles and interior applications» Solvay further emphasizes in its statement. «The group listed on the Brussels Stock Exchange, where it is one of the 20 blue chips, is engaged in a strategic move to expand into innovative components to the aerospace and forsook deemed less promising activities such as PVC (polyvinyl chloride), «says Agence France Press. A\W
Le belge Solvay lance une ligne de production dédiée à Boeing aux états-Unis
Le groupe chimique belge Solvay a décidé l’ouverture, aux États-Unis, d’une nouvelle ligne de production de fibre de carbone. Annoncée mercredi, elle est destinée à mieux servir en matériaux composites renforcés le géant aéronautique américain Boeing. Dans un communiqué, le groupe belge, qui exploite 145 sites industriels dans 53 pays pour un chiffre d’affaires annuel de 12,4 milliards d’euros (chiffre 2015), souligne que cette nouvelle ligne, dans son usine de Piedmont, en Caroline du Sud (est), double sa capacité de production «d’une matière première clé pour fabriquer des matériaux composites renforcés à la fibre de carbone». «Boeing est le client principal pour cette nouvelle ligne de production», a précisé à l’AFP une chargée de communication de Solvay, Caroline Jacobs.
Le groupe belge souhaitait pouvoir répondre à «la demande croissante en matériaux composites d’allègement» émanant de ce gros client américain «pour toutes ses plateformes majeures comme les 737 (nouvelle génération et Max), 747, 777 et le futur 777X», a-t-elle ajouté. «La nouvelle ligne de production de l’usine de Piedmont vient d’obtenir l’agrément de la société The Boeing Company concernant la fabrication de structures secondaires comme les volets mobiles des ailes et les nacelles de moteurs, ainsi que des applications intérieures», souligne encore Solvay dans son communiqué. «Le groupe coté à la Bourse de Bruxelles, où il est une des 20 valeurs vedettes, est engagé dans un virage stratégique pour se développer dans les composants innovants à destination de l’aérospatiale, et a délaissé des activités jugées moins prometteuses comme les PVC (polychlorures de vinyle)», indique l’Agence France presse. A\W
airgways.com 