AW | 2016 10 03 19:38 | SAFETY / SECURITY
Taiwán / Japón · Dos de las principales líneas aéreas internacionales de Taiwán iban a cancelar o retrasar vuelos a Okinawa hoy, cuando se espera que el tifón Chaba afecte a la cadena de islas de Japón.
EVA Air (長榮 航空) anunció que cancelará todos los vuelos con destino a Okinawa hoy y China Airlines (CAL, 中華 航空) dijo que retrasaría cuatro vuelos al destino hasta mañana.
Se espera que el tifón que golpea Okinawa podría traer la lluvia al norte de Taiwán, la Oficina Central de Meteorología, dijo ayer.
EVA Air hizo el anuncio después de que la semana pasada provocó controversia con su decisión de continuar operando vuelos a destinos en los que los tifones estaban en plena vigencia. La aerolínea fue criticado por permitir vuelos aterrizan y salen de Taiwan Taoyuan International Airport el jueves la semana pasada cuando Taiwan fue golpeado por el tifón Megi. Otras aerolíneas con vuelos cancelados.
Algunos de los vuelos de la aerolínea fueron desviados, pero otros aterrizó a pesar de las condiciones meteorológicas.
Los vientos eran tan fuertes que en algunos casos el aeropuerto se negó a extender el puente chorro de aire después de que la aeronave aterrizó Eva, manteniendo los pasajeros en la pista durante más de una hora, dijeron medios locales. Se aconseja a los pasajeros ponerse en contacto con las compañías aéreas para las últimas informaciones de vuelo.
Cientos de vuelos nacionales e internacionales fueron cancelados hoy en la terminal de la meridional prefectura japonesa de Okinawa por la inminente llegada del tifón Chaba, que se prevé toque tierra esta noche o la madrugada de mañana martes.
La Agencia Meteorológica de Japón emitió esta noche (tiempo de Tokio) una alerta por las intensas lluvias y las altas olas registradas en la costa de Okinawa, debido a la cercanía de Chaba, que tenía una dirección norte-noroeste cerca de la isla, con vientos de hasta 306 kilómetros por hora.
La alerta fue emitida a su nivel máximo, lo que significa que el tifón podría ser el más potente que haya amenazado Japón en décadas y que podría causar graves daños, según un reporte de la radio pública NHK y la agencia estatal de noticias japonesa Kyodo.
El poderoso tifón, el número 18 de la actual temporada, obligó a las líneas aéreas, como Japan Airlines, a cancelar más de 200 vuelos, tanto llegadas como salidas del aeropuerto de Naha, capital de Okinawa, dejando varados a miles de pasajeros.
La terminal aérea, la quinta más importante en Japón, es ocupada diariamente por pasajeros que viajan de la prefectura de Okinawa hasta la capital japonesa, y a otras ciudades principales del país, así como a Taiwán, Corea del Sur y China.
A las 18:50 horas locales (09:50 GMT), Chaba se ubicaba a 100 kilómetros al sur de la isla de Kume, al oeste de la isla de Okinawa, donde han sido desalojados ya al menos 320 mil habitantes a lugares seguros.
Se prevé que el tifón toque tierra en las próximas horas el sur del país y que alcance la isla de Honshu, la principal de Japón, durante los próximos días, antes de cruzar el archipiélago, según la Agencia Meteorológica.
Ante el riesgo que trae consigo Chaba, los gobiernos de las ciudades de Naha, Urasoe y Kumejima ordenaron el cierre de escuelas y de las oficinas, cuyas tareas no están implicadas en acciones para hacer frente al tifón, para mañana martes.
Algunas oficinas privadas también decidieron suspender sus actividades desde esta tarde y pidieron a sus trabajadores regresar antes a casa para estar alerta a los llamados de prevención que realicen las autoridades. 
Taiwan and Japan canceled flights by imminent arrival of Typhoon Chaba
Taiwan / Japan · Two major international airlines from Taiwan were to cancel or delay flights to Okinawa today, when Typhoon Chaba expected to affect the island chain from Japan.
EVA Air (長榮 航空) announced that it will cancel all flights to Okinawa today and China Airlines (CAL, 中華 航空) said it would delay four flights to the destination until tomorrow.
It is expected that the typhoon to hit Okinawa could bring rain to northern Taiwan, the Central Weather Bureau said yesterday.
EVA Air made the announcement after last week sparked controversy with its decision to continue operating flights to destinations where typhoons were in full force. The airline was criticized for allowing flights land and depart from Taiwan Taoyuan International Airport on Thursday last week when Taiwan was hit by Typhoon Megi. Other airlines canceled flights.
Some airline flights were diverted, but others landed despite the weather.
The winds were so strong that in some cases the airport refused to extend the jet bridge air after the plane landed Eva, keeping passengers on the tarmac for over an hour, local media said. Passengers are advised to contact the airlines for the latest flight information.
Hundreds of domestic and international flights were canceled today at the terminal in the southern Japanese prefecture of Okinawa by the imminent arrival of Typhoon Chaba, which is expected to make landfall tonight or early tomorrow, Tuesday.
The Japan Meteorological Agency issued tonight (time Tokyo) an alert for heavy rains and high waves recorded on the coast of Okinawa, due to the proximity of Chaba, who had a north-northwest direction near the island, winds up to 306 kilometers per hour.
The alert was issued at the highest level, which means that the typhoon could be the most powerful that has threatened Japan in decades and could cause serious damage, according to a report of public radio NHK and state Japanese news agency Kyodo.
The powerful typhoon, the 18th of the current season, forced airlines such as Japan Airlines to cancel more than 200 flights, both arrivals and departures from the airport of Naha, capital of Okinawa, stranding thousands of passengers.
The air terminal, the fifth largest in Japan, is occupied daily by passengers traveling Okinawa Prefecture to Japan’s capital and other major cities, as well as Taiwan, South Korea and China.
At 18:50 local time (9:50 GMT), Chaba was located 100 kilometers south of Kume Island, west of the island of Okinawa, where they have been displaced and at least 320 thousand people to safe places.
Is expected to make landfall in the next few hours south of the country and reach the island of Honshu, Japan’s main, over the next few days, before crossing the archipelago, according to the Meteorological Agency.
Given the risk that brings Chaba, the governments of the cities of Naha, Urasoe and Kumejima ordered the closure of schools and offices, whose tasks are not involved in actions to address the typhoon, for tomorrow, Tuesday.
Some private offices also decided to suspend its activities this afternoon and asked their workers to return home earlier to be alert to calls made prevention authorities. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: JTWC
DBk: Photographic © higginsstormchasing.com
AW-POST: 201610031938AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 