AW | 2016 10 15 15:04 | AIR TRAFFIC

El riesgo de rayos generó retrasos de hasta dos horas en Aeroparque. En Ezeiza además hubo pasajeros varados a bordo o sin poder retirar su equipaje.

La tormenta de esta mañana complicó al Aeropuerto Internacional de Ezeiza y el Aeroparque, donde hubo cancelaciones y reprogramaciones de vuelos, entre otras complicaciones.

En ambos casos, los problemas se generaron principalmente debido al riesgo de que cayeran rayos en la zona de pista. En el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, ante ese alerta el personal fue retirado de la zona de operaciones alrededor de las ocho de la mañana y no se pudo abastecer de combustible a las aeronaves, ni tampoco descargar o cargar equipaje. Así, varios vuelos fueron cancelados o reprogramados.

En una situación similar, en Aeroparque sufrieron demoras de entre 30 minutos y dos horas unos 25 vuelos de Aerolíneas Argentinas, Austral, LATAM, Andes y Alas Uruguay. Además de los riesgos por la tormenta eléctrica que azotó la Capital, también influyeron las malas condiciones del tiempo en los destinos de los aviones que debían partir del aeropuerto de la Ciudad.

En Ezeiza, además, los pasajeros debieron enfrentar otras complicaciones. Por las condiciones climáticas se suspendió tambíén el desembarco de las aeronaves que llegaba y muchos quedaron varados a bordo, a la espera del permiso para dejar el avión.

Otros lograron bajar, pero luego se encontraron con que las valijas no podían ser trasladadas a las cintas de la zona de desembarque. Los empleados de las aerolíneas les recomendaban irse del aeropuerto sin su equipaje y volver a buscarlo más tarde, una vez que se normalizara la situación.

La tormenta generó inconvenientes durante la mañana principalmente en el sur de la Capital y el Gran Buenos Aires, con algunas zonas inundadas y complicaciones en el tránsito. Cerca de las 11 la lluvia perdió intensidad y se esperaban mejoras temporarias durante la tarde, pero según el pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional, el mal clima continuará mañana, en el Día de la Madre: estará nublado y habrá riesgo de chaparrones. 

The rain complicated flight in Argentina

The risk of lightning caused delays of up to two hours in Aeroparque. In addition there were Ezeiza passengers stranded on board or unable to withdraw their luggage.

The storm this morning complicó Ezeiza International Airport and Aeroparque, where there were cancellations and rescheduling of flights, among other complications.

In both cases, the problems are mainly generated due to the risk of falling rays in the track area. In Minister Pistarini International Airport, to alert the staff that was removed from the area of operations around eight o’clock and could not refuel aircraft, nor unload or load luggage. Thus, several flights were canceled or rescheduled.

In a similar situation, in Aeroparque they suffered delays of between 30 minutes and two hours about 25 Aerolineas Argentinas, Austral, LATAM, Andes and Alas Uruguay. In addition to the risks for the thunderstorm that struck the capital, also they influenced the bad weather conditions at the destinations of the planes were from City airport.

In Ezeiza addition, passengers had to face other complications. By weather conditions also it suspended the landing of aircraft arriving and many were stranded on board, awaiting permission to leave the plane.

Others managed to get down, but then found that the bags could not be transferred to the tapes of the landing area. Airline employees recommended them to leave the airport without their luggage and look back later, once the situation normalized.

The storm caused problems during the morning mainly in the south of the Capital and Greater Buenos Aires, with some flooded areas and complications in transit. Around 11 rain faded during the afternoon and temporary improvements were expected, but according to the National Weather Service forecast, the bad weather will continue tomorrow, on Mother’s Day: It will be cloudy and risk of showers. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: clarin.com
DBk: clarin.com
AW-POST: 201610151507AR
A\W A I R G W A Y S ®