INPROTUR y KLM Royal Dutch Airlines firman importante convenio

Resultado de imagen para KLM Argentina

AW | 2016 10 21 05:26 | AIRLINES ROUTES

El acuerdo contempla acciones cooperadas de marketing entre Argentina y la compañía holandesa

El ministerio de Turismo de la Nación, a través del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), firmó un importante convenio con la compañía aérea KLM Royal Dutch Airlines, en el cual se estableció un plan de acciones cooperadas de marketing para promocionar el destino Argentina en el Reino de los Países Bajos, para desarrollar a partir de 2017.

Este acuerdo, que permitirá promocionar los destinos argentinos en conjunto con una de las aerolíneas más prestigiosas del mundo, cobra aún mayor relevancia luego del anuncio de la quinta frecuencia semanal que incorporará KLM para la ruta Buenos Aires-Ámsterdam.

El nuevo vuelo se cristalizará a partir del próximo 31 de octubre y será efectuado el lunes en el sentido Ámsterdam – Buenos Aires y el martes en el sentido inverso. De esta manera, KLM operará cinco vuelos directos por semana entre las capitales de Argentina y Países Bajos, aumentando en un 25% su oferta de asientos en ambos sentidos.

Por otra parte, la compañía holandesa también amplía su oferta de vuelos entre Buenos Aires y Santiago de Chile, sumando un vuelo semanal entre ambas ciudades los días martes.

Protagonistas
El convenio, que se selló el miércoles 19 de octubre de 2016 en el ministerio de Turismo de la Nación, contó con la presencia del ministro de Turismo de la Nación y presidente de INPROTUR, Lic. Gustavo Santos; el Presidente y CEO de KLM Royal Dutch Airlines, Pieter Elbers; el Sr. Embajador del Reino de los Países Bajos, Martin de la Beij; Roberto Palais, Secretario Ejecutivo de INPROTUR; Henri Hourcade, Director de Air France KLM para América Latina, Caribe y Océano Índico; Jean-Luc Mévellec, Director de Air France KLM para Argentina y Uruguay; Marcelo Costa, Director de Promoción de INPROTUR; Pablo Sismanian, Director de Productos Turísticos y Mercados de INPROTUR y Santiago Goncalves, Coordinador de Marketing de INPROTUR.

Tras la firma, el ministro Santos declaró que “tengo una gran valoración por la empresa KLM y de que aumenten su frecuencia hacia Argentina. Es maravilloso saber que en Argentina tienen un país amigo. Estamos abiertos al mundo nuevamente”.

Por su parte, Elbers manifestó que “estamos encantados de anunciar el lanzamiento de la quinta frecuencia entre Buenos Aires y Ámsterdam. Firmando este acuerdo con INPROTUR, acordamos invertir juntos en el mercado europeo con el objetivo de promover el turismo hacia Argentina”. airgways-icon-aw

INPROTUR and KLM Royal Dutch Airlines sign important agreement

The agreement includes marketing activities cooperated between Argentina and the Dutch company

The Ministry of Tourism of the Nation, through the National Institute of Tourism (INPROTUR), signed an important agreement with the airline KLM Royal Dutch Airlines, in which a plan Cooperated marketing actions was established to promote the Argentina destination in the Kingdom of the Netherlands, to develop from 2017.

This agreement, which will promote Argentine destinations in conjunction with one of the most prestigious airlines in the world, yet even more relevant after the announcement of the fifth weekly frequency will incorporate KLM for Buenos Aires-Amsterdam route.

The new flight will crystallize from next October 31 and will be made on Monday at the Amsterdam sense – Buenos Aires and Tuesday in the opposite direction. In this way, KLM will operate five direct flights per week between the capitals of Argentina and the Netherlands, increasing by 25% its offer of seats in both directions.

Moreover, the Dutch company is also expanding its range of flights between Buenos Aires and Santiago de Chile, making a weekly flight between the two cities on Tuesdays.

protagonists
The agreement, which on Wednesday October 19, 2016 was sealed in the Ministry of Tourism of the Nation, was attended by Minister of Tourism of the Nation and president of INPROTUR, Mr. Gustavo Santos.; President and CEO of KLM Royal Dutch Airlines, Pieter Elbers; Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, the Beij Martin; Roberto Palais, Executive Secretary of INPROTUR; Henri Hourcade, Air France KLM Director for Latin America, Caribbean and Indian Ocean; Jean-Luc Mévellec, Director of Air France KLM for Argentina and Uruguay; Marcelo Costa, Director of Promotion INPROTUR; Paul Sismanian, Director of Tourism Products and Markets INPROTUR and Santiago Goncalves, Marketing Coordinator INPROTUR.

After the signing, Minister Santos said: «I have a great appreciation for the company KLM and increase their frequency to Argentina. It is wonderful to know that in Argentina have a friendly country. We are open to the world again. «

Meanwhile, Elbers said «we are delighted to announce the launch of the fifth frequency between Buenos Aires and Amsterdam. INPROTUR signing this agreement, we agreed to invest together in the European market with the aim of promoting tourism to Argentina «. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: mensajeroweb.com.ar
DBk: ahbarg.com.ar
AW-POST: 201610210526AR
A\W A I R G W A Y S ®

LATAM Airlines da marcha atrás: no recomprará deuda ni emitirá bonos

LATAM Airlines da marcha atrás: no recomprará deuda ni emitirá bonos

AW | 2016 10 21 05:18 | AIRLINES

La compañía dijo hoy que la oferta «no fue satisfecha» y que por eso desiste de un plan para recomprar deuda de su antigua unidad brasileña, TAM

LATAM Airlines, el mayor grupo de transporte de pasajeros de América Latina, dijo hoy que desistió de un plan para recomprar deuda de su antigua unidad brasileña TAM, por lo que desechó también la idea de colocar bonos en los mercados internacionales.

La aerolínea había informado inicialmente su intención de emitir y colocar deuda a través de bonos no garantizados de largo plazo bajo la norma 144-A y la regulación S de las leyes de valores de Estados Unidos.

La colocación se enmarcaba en un plan para la recompra, canje o rescate parcial del remanente de bonos emitidos por TAM en 2007 y 2011, a 10 años de plazo cada uno.

Sin embargo, LATAM Airlines dijo en una carta al regulador local que una de las condiciones para avanzar con la oferta “no fue satisfecha”, lo que impulsó a la compañía a no continuar con ella y tampoco a seguir adelante con la colocación de bonos en los mercados internacionales. airgways-icon-aw

LATAM Airlines backtracks: not buy back debt or issue bonds

The company said today that the offer was «not satisfied» and therefore gives up a plan to buy back debt from its former Brazilian unit, TAM

LATAM Airlines, the largest passenger transport group in Latin America, said today it withdrew a plan to buy back debt from its former Brazilian unit TAM, which also rejected the idea of placing bonds on international markets.

The airline had initially reported its intention to issue and place debt through unsecured long-term bonds under Rule 144-A and Regulation S of the securities laws of the United States.

The placement was part of a plan to repurchase, redemption or partial redemption of the remaining bonds issued by TAM in 2007 and 2011, a 10-year term each.

However, LATAM Airlines said in a letter to the regulator that one of the conditions to move forward with the offer «was not satisfied», prompting the company to not continue with it and not to proceed with the placement of bonds international markets. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: cronista.com / reuters.com
DBk: Photographic © reuters.com
AW-POST: 201610210518AR
A\W A I R G W A Y S ®