Aeropuerto Internacional de Belfast: Vuelos llegando pero se mantiene la interrupción

Resultado de imagen para Belfast International Airport

AW | 2016 10 04 09:03 | AIRPORTS

Todavía hay una interrupción significativa en el Aeropuerto Internacional de Belfast después de que un avión de carga se quedó atascado en la pista.

El aeropuerto dijo que la pista estaría abierta para las llegadas de 09:00 BST pero no habría reacción en cadena de retrasos. El avión de carga está todavía en la pista, pero el aeropuerto dijo que los aviones estaban operando fuera de una pista de aterrizaje más corta. Se aconseja a los pasajeros consultar con su línea aérea. Más temprano, el aeropuerto estaba cerrado y se suspendieron todos los vuelos.

Director general en el aeropuerto, Graham Keddie, dijo que el avión había aterrizado de carga «correcto en el momento equivocado» y «parado justo en el lugar equivocado». «Un aire de carga llegan a la tierra justo antes de 06 a.m. tenido una serie de neumáticos de ráfaga y tuvo que parar justo en la unión de nuestros dos pistas de aterrizaje», dijo. «No podemos moverlo en caso de que haya daños en el transporte regulado por lo que, básicamente hemos tenido que volver a calcular la masa para ver qué nivel de la pista podemos operar fuera.»

Noticias de la BBC NI Louise Cullen estaba en el aeropuerto el martes por la mañana y dijo que había «largas colas».

Sr. Keddie dijo que las aerolíneas están trabajando para conseguir que la gente reservado en un vuelo más tarde y le aconsejó a los pasajeros para llegar al aeropuerto y el registro de entrada como normal y comprobar con sus compañías aéreas que los vuelos seguían operando.

«Ahora tenemos la pista volvió a abrir de 09:00 BST para las llegadas,» dijo. «Tenemos todas nuestras salidas lejos de nuestra onda de la mañana ha habido una serie de cancelaciones -.. Nuestra primera ola de la llegada ha sido cancelado por Easyjet». Estamos poco a poco conseguir de nuevo bajo control, no habrá retrasos durante el día no hay duda sobre eso. «los pasajeros pueden obtener la última información de vuelo aquí. A \ W

Resultado de imagen para Belfast Airport Flight cancelled

Belfast International Airport: Flights arriving but disruption remains

There is still significant disruption at Belfast International Airport after a cargo plane got stuck on the runway.

The airport said the runway would be open for arrivals from 09:00 BST but there would be knock-on delays. The cargo plane is still on the runway, but the airport said planes were operating off a shortened runway. Passengers are advised to check with their airline. Earlier, the airport was closed and all flights were suspended.

«We were travelling Tuesday morning and coming back on Wednesday afternoon but our flight has been cancelled until 5.45pm tonight,» she said. «He was looking forward to it but he’s not willing to move from here until we get on the plane.» Sam McClean was due to get a flight at 08:10 BST on Tuesday to Glasgow but it was cancelled.

Mr Keddie said airlines were working to get people booked onto later flights and he advised passengers to come to the airport and check-in as normal and to check with their airlines that the flights were still operating.

«We’ve now got the runway reopened from 09:00 BST for arrivals,» he said. «We got all our departures away from our morning wave. There has been a number of cancellations – our first arrival wave has been cancelled by Easyjet.» We’re slowly getting it back under control, there will be delays through the day there’s no doubt about that.» Passengers can get the latest flight information here. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: bbc.com
DBk: Photographic © belfastairport.com
AW-POST: 201610040903AR
A\W A I R G W A Y S ®

Huracán Matthew se desplaza hacia FL

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

AW | 2016 10 04 08:48 | SAFETY / SECURITY

Los viajeros del aire estaban manteniendo un ojo cauteloso sobre el huracán Matthew como las previsiones siguen mostrando el seguimiento hacia la costa este de EE.UU. para finales de esta semana.

Es inquietante para los viajeros a la región, las previsiones a cabo en la noche del lunes mostraron una creciente probabilidad de que Matthew se acercará a Florida y el sureste. El huracán tiene una posibilidad de tocar tierra en breve, aunque la trayectoria proyectada de la tormenta todavía tenía un alto grado de incertidumbre y todavía podría dar vuelta hacia el mar.

Por ahora, Matthew ha obligado a las aerolíneas a cancelar algunos vuelos a las islas del Caribe como Jamaica, Haití y las Islas Turcas y Caicos.

Las aerolíneas de Estados Unidos se dirigieron a las regiones esta semana para prepararse para las interrupciones. El cese completo de los vuelos es probable para Cuba y las Bahamas.

El Departamento de Estado de EE.UU. ya había emitido advertencias de viaje relacionados con Matthew, al asesorar a los estadounidenses en partes de Cuba, Jamaica, Haití y las Bahamas para salir antes de la tormenta, si es posible.

Hasta el momento, no hay aerolíneas estadounidenses habían renunciado a los cargos por cambio de aeropuertos en la parte continental de EE.UU. Pero están renunciando a las tasas de cambio para los vuelos en algunas partes del Caribe.

En términos generales, las exenciones de tasas de cambio permiten a los clientes realizar un cambio en sus itinerarios sin tener que pagar cargos o tarifas adicionales. La letra pequeña varía según la compañía aérea y del destino.

Exenciones que cubren la Florida y partes del sudeste probablemente vendrán en el próximo día o dos si Matthew continúa rastreando más cerca de la costa de EE.UU. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

Matthew hurricane over the Caribbean and Florida

Air travelers were keeping a wary eye on Hurricane Matthew as forecasts continued to show it tracking toward the U.S. East Coast later this week.

Ominously for travelers to the region, the forecasts out late Monday evening showed an increasing likelihood that Matthew will at least come close to Florida and the Southeast. A U.S. landfall remained a possibility by late week, though the storm’s projected path still had a large degree of uncertainty and it could still turn out to sea.

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

For now, Matthew forced airlines to cancel some flights to Caribbean islands like Jamaica, Haiti and the Turks and Caicos.

U.S. fliers headed to those regions this week should prepare for disruptions. The complete cessation of flights is likely for parts of Cuba and the Bahamas.

The U.S. State Department had already issued travel warnings related to Matthew, advising Americans in parts of Cuba, Jamaica, Haiti and the Bahamas to leave ahead of the storm, if possible.

So far, no U.S. airlines had waived change fees for airports on the U.S. mainland. But they are waiving change fees for flights in some parts of the Caribbean.

Generally speaking, the change-fee waivers allow customers to make one change to their itineraries without paying additional charges or fares. The fine print varies by airline and by destination.

Waivers covering Florida and parts of the Southeast will likely come in the next day or two if Matthew continues to track closer to the U.S. coastline. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: cnn.com
DBk: Photographic © wtkr.com / wltx.com / wftv.com / nbcnews.com
AW-POST: 201610040848AR
A\W A I R G W A Y S ®