AW | 2016 10 06 17:28 | SAFETY / SECURITY
El huracán Matthew: cancelaciones de vuelos se eleva a 3.000 al sábado
La cancelación de vuelos se han disparado mientras el huracán Matthew se acerca hacia la costa del Estado de Florida, con cancelaciones que se extienden tan lejos como el sábado.
A partir de 13:45 ET el jueves, las líneas aéreas habían cancelado más de 3.000 vuelos en todo el país por un período que se extiende desde el miércoles hasta el sábado, según el servicio de seguimiento de vuelo FlightAware.
Es probable que un pequeño número de estas cancelaciones eran debido a problemas en otros lugares, pero más de 2.000 de los que se hicieron de forma preventiva mientras que Mateo seguía batiendo a través del Caribe. Y el recuento cancelación de vuelos de Estados Unidos podría crecer aún más en función de la trayectoria de la tormenta.
AEROPUERTO INTERNACIONAL MIAMI
El Aeropuerto internacional Miami actualiza la información del estado de los vuelos nacionales e internacionales > www.miami-airport.com/
AEROPUERTO MIAMI / TWITTER
#HurricaneMatthew briefing (2 of 2): storm is north of MIA. For safety of passengers, all will be relocated Pre-Security between Term D & E.
#HurricaneMatthew briefing (1 of 2): we remain «open,» but all airlines have ceased operations. The highest winds expected from 6pm-8pm.
@iflymia still open but w/ very limited air opns. Almost all outbound flts completed. Last inbound flt expected at 3:15pm@MiamiDadeCountyNoon briefing – during storm all passengers will be relocated Pre-Security between Terminal D & E for their safety.
If ur in the airport today concessions offering 24 hour service are:
@BurgerKing,@Hudson_News Term E &@Starbucks,@PizzaPizzaLtd Term DReminder MIA is not a hurricane shelter. For hurricane evacuation shelters please visit: http://www.miamidade.gov/hurricane/evacuation-assistance.asp …
#HurricaneMatthew
#HurricaneMatthew update:@iflymia remains open. Check with airline carriers for flight updates/cancellations.Currently, 341 arrivals & 305 departures are canceled at MIA, which is about 90% of our daily flight schedule.
#HurricaneMatthew646 flights canceled & it’s expected by noon most flights will stop flying. MIA technically remains «open» & ready for when flights resume.
@iflymia is open. Hundreds of cancellations this afternoon. Airport Emergency Opns Ctr activated.#HurricaneMatthew
#HurricaneMatthew update: MIA employee shuttles stop operating at 35 mph winds.Good morning, we continue to monitor
#HurricaneMatthew. Many cancelations & more expected. Check w/ ur airline before coming to the airport.Download our free app, MIA Airport Official, 4 the latest flight updates as we continue to watch
#HurricaneMatthew: http://apple.co/1ICIAk1 .Twitter.com Inc.
Miami Int’l Airport 
Emilio T Gonzalez 
Carlos A. Gimenez 
El jueves, varios aeropuertos de Florida han advertido de la reducción de los horarios de vuelo. En Fort Lauderdale, todas las operaciones de vuelo cesaron a las 10:30 am ET, los funcionarios no dijeron. En Miami, el aeropuerto sigue abierto a los pasajeros, aunque la mayoría de los vuelos después de mediodía ET fueron cancelados. Las autoridades del aeropuerto dijeron que hay casi el 90% de la agenda del día se había puesto a tierra. En Orlando, más pequeño aeropuerto de Orlando Sanford de la región suspendió vuelos a 10 de la mañana y de la ET mucho más ocupado Orlando International anunció que haría lo mismo a las 8 p.m. ET. El aeropuerto más grande de Orlando ya tenía 185 vuelos cancelados hasta las 10:30 a.m.
«La seguridad es siempre la primera prioridad de las compañías aéreas, y para proteger a los pasajeros y empleados, las líneas aéreas comenzó a moverse de la tripulación y la aeronave fuera del camino de la tormenta y los vuelos de forma preventiva cancelar el miércoles», dijo Billy Nolen, vicepresidente de operaciones en el grupo de la industria de las aerolíneas América. «Si lo hace, ayuda a asegurar que ni pasajeros ni la tripulación están varados y permite a las aerolíneas para recuperar y dar cabida a los clientes tan pronto como sea posible cuando es seguro hacerlo.»
Entre los que ya están en 1.500 cancelaciones para el jueves, Miami (alrededor de 660) y Fort Lauderdale (450) representaron la mayor parte. Orlando también tuvo un recuento de cancelación significativa, con cerca de 240 vuelos cancelados jueves por allí, según FlightAware.
Las cancelaciones de vuelos se están derramando en viernes y sábado, también. Casi 1.300 de los vuelos del viernes ya habían sido cancelada desde 115 pm ET el jueves. Orlando International es la más afectada para el viernes, con cerca de 620 cancelaciones de preferencia – o aproximadamente el 80% de su programación diaria, de acuerdo con FlightAware. Los aeropuertos Miami y Fort Lauderdale cada uno de aproximadamente una cuarta parte de su rutina diaria ya conectados a tierra para el viernes.
Orlando ya estaba luchando con las cancelaciones para el sábado, con cerca de 20 cancelaciones que ya están en los libros. En Jacksonville, cerca de 10 vuelos sábado ya se habían puesto a tierra a partir del jueves por la tarde.
«Esperamos que el número de cancelaciones de vuelos por (jueves) y el viernes a subir dependiendo de la cantidad de Florida se ve afectada por la tormenta», Daniel Baker, CEO de FlightAware, dijo la noche del miércoles.
American Airlines, que opera uno de sus centros más concurridos en el Miami International, ha suspendido todas sus llegadas allí el jueves. Se dice que habrá salidas «limitados» no hasta el mediodía ET, sino que todos los vuelos se suspendieron después de eso.
En base a los pronósticos actuales, dijo Americana el miércoles que esperaba para reanudar las operaciones de Miami a las 8 a.m. del viernes con las operaciones normales «previstos» por el mediodía ET.
En el Fort Lauderdale – donde JetBlue, Spirit y suroeste son algunas de las compañías aéreas más transitadas – funcionarios del aeropuerto dijeron que los vuelos se suspendieron el jueves a las 10:30 am ET. 
ISLAS BAHAMAS
Hombre trabajando para minimizar los poderosos efectos del Horacán «Matthew»
ESTADO DE FLORIDA > EE.UU
Tomando medidas para reducir el impacto del huracán Matthew en el Estado de Florida.
ESTADO DE CAROLINA DEL SUR > EE.UU
Pronto comenzarán a sentirse los efectos del huracán Matthew en la costa este de Carolina del Sur
El recorrido de un avión de Aerolíneas para evitar a «Matthew»
La llegada del huracán Matthew a la costa del Estado de Florida, Estados Unidos, obligó a un éxodo masivo que colapsó las carreteras, pero también motivó el cierre de los aeropuertos en Miami y tomar medidas de seguridad en otras zonas del país.
Los pilotos de un vuelo de Aerolíneas Argentinas tuvieron que modificar sus rutas y evitar el huracán que por ahora se sigue desplazando por el Caribe con rumbo a Estados Unidos. Uno de los últimos aviones en salir desde Miami fue un avión de Aerolíneas Argentinas, específicamente el vuelo 1303 que tuvo que bordear la tormenta para poder seguir su ruta hacia el aeropuerto de Ezeiza, donde se espera que aterrice a las 19.30 hora Argentina.
Closure of airports in Florida State by threat of hurricane «Matthew»
Hurricane Matthew: Airline cancellations soar to 3,000 through Saturday
Flight cancellations have soared as Hurricane Matthew nears toward the Florida coastline, with preemptive cancellations now extending as far out as Saturday.
As of 1:45 p.m. ET on Thursday, airlines had canceled more than 3,000 flights nationwide for a period stretching from Wednesday through Saturday, according to flight-tracking service FlightAware.
It’s likely a small number of those cancellations were because of problems elsewhere, but more than 2,000 of those were made preemptively while Matthew was still churning through the Caribbean. And the cancellation tally of U.S. flights could grow even further depending on the storm’s path.
Here’s when ‘devastating’ Hurricane Matthew is expected to strike Florida, Georgia, and South Carolina
On Thursday, several Florida airports have warned of reduced flight schedules. In Fort Lauderdale, all flight operations ceased at 10:30 a.m. ET, officials there said. At Miami, the airport remained open to passengers, though most flights after noon ET were canceled. Airport officials there said nearly 90% of the day’s schedule had been grounded. In Orlando, the region’s smaller Orlando Sanford airport halted flights at 10 a.m. ET and the much busier Orlando International announced it would do the same at 8 p.m. ET. The larger Orlando airport already had 185 flights canceled by 10:30 a.m.
“Safety is always airlines’ first priority, and to protect both passengers and employees, airlines began moving crew and aircraft out of the way of the storm and pre-emptively canceling flights on Wednesday,” said Billy Nolen, vice president for operations at the industry group Airlines for America. “Doing so helps ensure that neither passengers nor crew are stranded and enables airlines to recover and accommodate customers as soon as possible when it is safe to do so.”
Among the 1,500 cancellations already in for Thursday, Miami (about 660) and Fort Lauderdale (about 450) accounted for the most. Orlando also had a significant cancellation tally, with about 240 Thursday flights canceled there, according to FlightAware.
The flight cancellations are spilling into Friday and Saturday, too. Nearly 1,300 of Friday’s flights had already been canceled as of 115 p.m. ET on Thursday. Orlando International is the hardest-hit for Friday, with nearly 620 preemptive cancellations — or about 80% of its daily schedule, according to FlightAware. The Miami and Fort Lauderdale airports each about about a quarter of their daily schedule already grounded for Friday.
Orlando was already grappling with cancellations for Saturday, with about 20 cancellations already in the books. In Jacksonville, about 10 Saturday flights had already been grounded as of Thursday afternoon.
«We expect the number of flight cancellations for (Thursday) and Friday to rise depending on how much Florida is impacted by the storm,» Daniel Baker, CEO of FlightAware, said late Wednesday.
American Airlines, which operates one of its busiest hubs at Miami International, has suspended all of its arrivals there on Thursday. It says there will be «limited» departures there up to noon ET, but that all flights will be halted after that.
Based on current forecasts, American said on Wednesday that it to hoped resume Miami operations at 8 a.m. on Friday with normal operations «anticipated» by noon ET.
At the Fort Lauderdale – where JetBlue, Spirit and Southwest are among the busiest airlines – airport officials said flights would be suspended on Thursday at 10:30 a.m. ET. A\W
The route of an airplane Aerolíneas to avoid «Matthew»
The arrival of Hurricane Matthew the coast of Florida, United States, forced a mass exodus that collapsed roads, but also led to the closure of airports in Miami and take security measures in other areas of the country.
The pilots of Aerolíneas Argentinas flight had to change their routes to avoid the hurricane that for now is still moving through the Caribbean for the United States. One of the last planes leaving from Miami was an Aerolíneas Argentinas plane, flight 1303 specifically had to skirt the storm to continue its route to Ezeiza Airport, where it is expected to land at 19.30 hour Argentina. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: usatoday.com
DBk: Photographic © NOAA / about.att.com / bznews.bz / Jim Brooks / The Weather Channel / travel4all.org
AW-POST: 201610061828AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 