AW | 2016 10 12 09:52 | SAFETY / SECURITY

Shanghai, China · Dos aviones de China Eastern Airlines estaban involucrados en un amago de accidente en una pista de aterrizaje en el aeropuerto internacional de Shanghai Hongqiao el martes (11 de octubre).

Según el South China Morning Post, el incidente ocurrió alrededor de las 11.54am como vuelo MU5643, un Airbus A320, se disponía a despegar después de conseguir el permiso de centro de control de tráfico aéreo del aeropuerto.

El capitán de la aeronave, sin embargo, descubrió que un avión en rodaje, un Airbus 330, utiliza la misma pista de aterrizaje y cortaría en su camino.

Pero todavía decidió seguir adelante y evitó el desastre cuando el vuelo MU5643 apenas alcanzaba el otro plano,  despegó. No se reportaron heridos.

Citando a un funcionario no identificado de la rama del Este de China de la Administración de Aviación Civil, el portal de noticias Eastday.com informó que la agencia estaba investigando el incidente.

No estaba claro de inmediato quién debe ser responsable por el error de juicio, dijo el funcionario.

En enero de este año, dos aviones de la misma compañía aérea estaban involucrados en una colisión suave en el aeropuerto de Shanghai.

Ambos aviones recorta las alas de los demás como uno se dirigía a una puerta de la pista después del aterrizaje. 

Almost collision of two planes of China Eastern

Shanghai, China · Two China Eastern Airlines planes were involved in a near-collision on a runway at Shanghai’s Hongqiao International Airport on Tuesday (Oct 11).

According to the South China Morning Post, the incident occurred at around 11.54am as Flight MU5643, an Airbus A320, was preparing to take off after getting permission from the airport’s air traffic control centre.

The aircraft’s captain, however, discovered that a taxiing plane, an Airbus 330, was using the same runway and would cut across his path.

But he still decided to go ahead and narrowly averted disaster when MU5643 barely cleared the other plane as it lifted off. There were no injuries reported.

Quoting an unnamed official from the East China branch of Civil Aviation Administration, news portal Eastday.com reported that the agency was investigating the incident.

It was not immediately clear who should be held accountable for the lapse in judgment, the official said.

In January this year, two planes from the same airline were involved in a slight collision at the Shanghai airport.

Both aircraft clipped each other’s wings as one was making its way to a gate from the runway after landing.  A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: straitstimes.com
DBk: Photographic © Bloomberg.com
AW-POST: 201610120952AR
A\W A I R G W A Y S ®