AW | 2016 10 01 15:12 | AIR TRAFFIC

Normalización de los vuelos en Argentina, tras el paro gremial

La normalización los vuelos en Ezeiza y Aeroparque toma fuerza. Trabajadores aeronáuticos levantaron las asambleas que llevaban adelante desde las primeras horas de hoy tras el fracaso de la negociación paritaria. Los vuelos comienzan a normalizarse.

Los trabajadores aeronáuticos finalizaron poco después de las 10 las asambleas que mantenían desde primera hora de la mañana en los aeropuertos de Ezeiza y Jorge Newbery, luego de acatar la conciliación obligatoria.

La medida de fuerza, llevada adelante tras el fracaso de la discusión paritaria, afectó los vuelos de las compañías Latam, Aerolíneas Argentinas y Austral.

Edgardo Llano, secretario general de APA, dijo que mañana se reunirán en el Ministerio de Trabajo para destrabar el conflicto. “Tenemos el plazo legal que corresponde y cumpliremos. Esperamos en ese tiempo llegar a algún resultado y si no, a partir de la finalización de la conciliación, tenemos libertad de acción”, agregó.

Las demoras y cancelaciones por medidas gremiales del personal aeronáutico de Aerolíneas Argentinas y Austral y un paro de los pilotos de Latam afectaron este jueves a más de 8.000 pasajeros por la cancelación de más de 60 vuelos.

En el caso de AA y Austral, la cancelación de todos los vuelos se produjo desde las 6 de la mañana debido a que el personal de Asociación de Personal Aeronáutico (APA) y la Unión de Personal Superior de Empresas Aerocomerciales (UPSA) realizaron asambleas tras el «fracaso paritario», indicó Marcelo Uhrich, secretario de Prensa de UPSA.

Por otra parte, las demoras en los vuelos de Latam se debieron a una medida de fuerza de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), por lo que el Ministerio de Trabajo dictó la conciliación obligatoria.

Desde Aerolíneas Argentinas se emitió un comunicado a través del cual solicitaron a los pasajeros «reconfirmar» los nuevos horarios de salidas de vuelos «antes de presentarse en el aeropuerto».

«Reiteramos nuestro pedido de disculpas a todos los pasajeros afectados por esta medida gremial que no solamente los interpone en medio de un conflicto del que son ajenos, sino que además, atenta contra la compañía al provocar pérdidas económicas y afectando la calidad de su servicio», indicaba el parte de prensa. 

Normalization of flights in Argentina

Normalization of flights in Argentina, after the union strike

Normalization flights in Ezeiza and Aeroparque PTO. aviation workers rose assemblies carrying forward from the early hours of today after the failure of the joint negotiations. The flights begin to normalize.

Aeronautical workers ended shortly after 10 assemblies that held from early morning at the airport Ezeiza and Jorge Newbery, after abide by the mandatory conciliation.

The strike, carried out after the failure of joint discussion, affected flights of Latam, Aerolíneas Argentinas and Austral companies.

Edgardo Llano, Secretary General of APA, said that will meet tomorrow at the Ministry of Labor to solve the conflict. «We have the corresponding legal term and will comply. We hope at that time to get some results and if not, from the completion of the reconciliation, we have freedom of action, » he added.

Delays and cancellations by union measures the airman Aerolineas Argentinas and Austral and a strike by pilots Thursday Latam affected more than 8,000 passengers for the cancellation of 60 flights.

In the case of AA and Austral, the cancellation of all flights took place from 6 in the morning because the staff Association of Aeronautical Personnel (APA) and the Union of Senior Staff of Commercial Airline Companies (UPSA) held assemblies after the «joint failure,» said Marcelo Uhrich, press secretary UPSA.

Moreover, delays in flights due to Latam is a measure of strength of the Association of Airline Pilots (APLA), so that the Ministry of Labour issued compulsory conciliation.

From Aerolíneas Argentinas issued a statement through which asked passengers «reconfirm» the new flight departure times «before showing up at the airport.»

«We reiterate our apology to all passengers affected by this union as not only stands in the midst of a conflict of which are foreign, but also threatens the company by causing economic losses and affecting the quality of service» , stated the press release. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © A I R G W A Y S / c5n.com
AW-POST: 201610131512AR
A\W A I R G W A Y S ®