AW | 2017 06 16 23:03 | AIRLINES MARKET

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, revertiría las relaciones EE.UU- Cuba

La nueva administración de EE.UU. daría marcha atrás con las relaciones bilaterales cubano-americana, aunque en muchos aspectos, en el caso de las rutas aéreas no impactarán a las aerolíneas y operadores de cruceros, pero que evidentemente afectaría la demanda de manera directa.

La nueva política norteamericanaestaría en condiciones de prohibir la mayoría de las transacciones comerciales de Estados Unidos con Cuba, pero haría excepciones para los sectores de viajes aéreos y marítimos, dijeron.

Trump anunció estas medidas dirigidas a revertir los avances en comercio y en viajes entre Estados Unidos y Cuba, promovidos por el Gobierno de Barack Obama, puesto que considera que favorecen a un «régimen opresivo», según funcionarios de la Casa Blanca.

Impacto en el transporte aéreo entre EEUU-Cuba

American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc , United Continental Holdings Inc y Southwest Airlines Co declinaron emitir comentarios hasta después de que Trump emita su discurso en Miami. JetBlue Airways Corp revisará su política hacia Cuba una vez que se formalice la posición estadounidense, pero dijo que planea «operar en línea con las disposiciones del Gobierno». American, Delta, United, Southwest y JetBlue quieren incrementar el número de vuelos a la capital cubana y las solicitudes están a la espera de una revisión del Gobierno.

El acercamiento inicial impulsó nuevos vuelos hacia Cuba a mediados del 2016. Algunas aerolíneas que realizaron la apertura comercial, Frontier Airlines, Silver Airways y Spirit Airlines Inc, se han retirado desde entonces. Grandes aerolíneas estadounidenses han reducido la cantidad de vuelos a ciudades cubanas para enfocarse en la capital, La Habana.

Las aerolíneas y operadores de cruceros estadounidenses podrían perder alrededor de 712 millones de dólares en ingresos anuales si el Gobierno de Trump reinstala por completo las restricciones de viajes, dijo el grupo de presión de Washington Engage Cuba en un reporte reciente.

Aunque la nueva política de Trump elude el peor escenario de cancelar todos los vuelos comerciales y congelar las relaciones diplomáticas, de todas maneras constituirá un revés para un sector turístico que apuesta por Cuba como un mercado de rápido crecimiento. 

Trump Administration weakens US-Cuba relationship

US President Donald Trump would reverse US-Cuba relations

The new US administration Would reverse Cuban-American bilateral relations, although in many respects, in the case of air routes will not impact airlines and cruise operators, but would obviously affect demand directly.

The new US policy would be in a position to ban most US trade deals with Cuba, but would make exceptions for the air and sea travel sectors, they said.

Trump announced these measures aimed at reversing trade and travel advances between the United States and Cuba, promoted by the Obama administration, as he believes they favor an «oppressive regime,» according to White House officials.

Impact on air transport between US-Cuba

American Airlines Group Inc., Delta Air Lines Inc., United Continental Holdings Inc and Southwest Airlines Co declined to comment until Trump made his speech in Miami. JetBlue Airways Corp will review its policy toward Cuba once the US position is formalized, but said it plans to «operate in line with government provisions.» American, Delta, United, Southwest and JetBlue want to increase the number of flights to the Cuban capital and applications are waiting for a government review.

The initial approach pushed new flights to Cuba in mid-2016. Some airlines that made the commercial opening, Frontier Airlines, Silver Airways and Spirit Airlines Inc, have since retired. Major US airlines have reduced the number of flights to Cuban cities to focus on the capital, Havana.

US airlines and cruise operators could lose about $ 712 million in annual revenue if Trump’s government completely reinstalled travel restrictions, the Washington Engage Cuba lobby said in a recent report.

Although Trump’s new policy avoids the worst scenario of canceling all commercial flights and freezing diplomatic relations, it will nonetheless be a setback for a tourism sector that is committed to Cuba as a fast-growing market. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Amazonaws.com / Elnuevoherald.com
AW-POST: 201706162303AR

A\W   A I R G W A Y S ®