Aprueban acuerdo American-Latam

AW-70082277.png

AW | 2017 09 15 18:28 | AIRLINES ALLIANCE

Resultado de imagen para american airlines pngEl Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) aprobó sin restricciones el acuerdo entre Latam Airlines y American Airlines

Resultado de imagen para latam aircraft pngEl CADE habría señalado que el acuerdo es mayor que un “código compartido” porque “presupone una cooperación más intensa, ya que el mismo permite la coordinación de sus partes en diversos aspectos, como por ejemplo en la oferta de asientos en la fijación de precios, en ventas, en marketing y en capacidad, además de prever el intercambio de ingresos e incluso de ganancias y pérdidas”.

Para realizar su análisis, el regulador evaluó que los mercados involucrados en el acuerdo contemplaran vuelos para pasajeros saliendo de São Paulo (SP), Río de Janeiro (RJ) y Manaus (AM) a Miami y otros dos de las capitales paulista y carioca a Nueva York. En todos los casos, el CADE concluyó que “no hay obstáculos importantes a la entrada y, además, las condiciones de competencia en las rutas son suficientes para apartar las preocupaciones competitivas derivadas de un eventual ejercicio de poder de mercado” por las dos empresas.

El CEO de Latam Airlines, Enrique Cueto, evaluó la resolución como “una excelente noticia para los pasajeros brasileros quienes serán los principales ganadores, accediendo a menores precios, mejores tiempos de conexión y nuevas rutas para viajar entre Brasil y Estados Unidos”.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

American-Airlines-Airplane-56a0d5a65f9b58eba4b443a3.jpg

American-Lattam Approved

The Administrative Council of Economic Defense (CADE) approved without restriction the agreement between Latam Airlines and American Airlines

The CADE would have indicated that the agreement is greater than a «code-share» because «presupposes a more intense cooperation, since it allows the coordination of its parts in diverse aspects, as for example in the offer of seats in the pricing , in sales, in marketing and in capacity, in addition to anticipating the exchange of income and even profit and loss».

In order to carry out its analysis, the regulator evaluated that the markets involved in the agreement contemplated flights for passengers departing from São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ) and Manaus (AM) to Miami and two other cities of São Paulo and Rio de Janeiro NY. In all cases, CADE concluded that «there are no significant obstacles to entry and, in addition, the conditions of competition in the routes are sufficient to remove the competitive concerns arising from a possible exercise of market power» by the two companies.

The CEO of Latam Airlines, Enrique Cueto, evaluated the resolution as «excellent news for Brazilian passengers who will be the main winners, accessing lower prices, better connection times and new routes to travel between Brazil and the United States.»  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airways.com
AW-POST: 201709151828AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Obras y más vuelos Aeropuerto Rosario

AW-70087772.png

AW | 2017 09 15 17:22 | AIRPORTS

Se conocieron las propuestas económicas para las obras del Aeropuerto Internacional Rosario. Aerolíneas Argentinas incrementa vuelos regionales

Reformas en el aeropuerto
En el día de hoy se realizó el acto de apertura de sobres con las ofertas financieras para la ejecución de las obras en las calles de rodaje Alfa-Bravo y la ampliación de la plataforma comercial.

Con la realización de las obras el Aeropuerto Internacional Rosario (AIR) se dispondrá de una nueva plataforma de 69.000 metros cuadrados que atenderá las necesidades de la actual aeroestación junto con nueva terminal que iniciará su construcción a partir de 2018. Los trabajos en el área de movimiento optimizan las condiciones de los pavimentos y márgenes del sector de circulación y estacionamiento de aeronaves, elevando su capacidad de soporte y resistencia. «Su ejecución es un pilar fundamental para la contención de los vuelos vigentes y futuros», indicaron.

La duplicación del área de plataforma «es el comienzo de un plan de modernización y crecimiento que va a transformar al aeropuerto, generando una mayor conectividad al servicio de quienes quieran llegar o salir desde Rosario. De la misma manera se potenciará el desarrollo de la carga aérea beneficiando la actividad comercial de toda la región».

Además, AIR realizará en lo inmediato una serie de mejoras en la terminal actual para confort del pasajero. En los próximos meses se iniciarán obras de ampliación y readecuación de espacios en las salas de vuelos domésticos e internacionales. También incrementará el número de cocheras disponibles y continuará trabajando para incorporar nuevas opciones de traslados terrestres que vinculen a los pasajeros de manera más ágil con el centro de la ciudad y otras zonas de la región.

Más vuelos
El Aeropuerto Internacional Rosario (AIR) «Islas Malvinas» sumará tres vuelos internacionales y uno de cabotaje para la temporada de verano. A partir de diciembre la empresa Aerolíneas Argentinas viajará rumbo a Punta del Este, Florianópolis, Río de Janeiro y Mar del Plata. De esta manera, ampliará su oferta, ya que otras cinco líneas aéreas ya ofrecen otros recorridos tanto internacionales como locales.

«Un año más Aerolíneas Argentinas suma vuelos de temporada. Comenzarán a partir de fines de diciembre hasta febrero», confirmó la responsable de Comunicación de la estación aérea, Cecilia Gabenara Boero, quien destacó que, además de estas rutas aéreas, «la empresa seguirá operando con sus vuelos habituales». De los vuelos internacionales, el de mayor frecuencia será el de Punta del Este. Partirá los viernes y los domingos. Y a las ciudades brasileñas volará los sábados. En tanto, los vuelos partirán rumbo a Mar del Plata cuatro veces por semana: miércoles, jueves, viernes y domingos.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Works and more flights in Rosario Airport

The economic proposals for the works of the Rosario International Airport were known. Aerolineas Argentinas increases regional flights

Reforms at the airport
Today, the act of opening envelopes was made with the financial offers for the execution of the works on the taxiways Alfa-Bravo and the expansion of the commercial platform.

With the completion of the works, Rosario International Airport (AIR) will have a new platform of 69,000 square meters that will meet the needs of the current airport along with a new terminal that will start construction from 2018. Works in the area movement optimize the pavement conditions and margins of the aircraft circulation and parking sector, increasing its support and resistance capacity. «Its execution is a fundamental pillar for the containment of current and future flights,» they said.

The duplication of the platform area «is the beginning of a plan of modernization and growth that will transform the airport, generating greater connectivity to the service of those who want to arrive or leave Rosario.In the same way will enhance the development of cargo benefiting the commercial activity of the whole region «.

In addition, AIR will immediately make a series of improvements in the current terminal for passenger comfort. In the coming months, work will begin on the expansion and readjustment of spaces in domestic and international flight rooms. It will also increase the number of parking spaces available and will continue to work to incorporate new land transfer options that link passengers more quickly with the city center and other areas of the region.

More flights
The International Airport Rosario (AIR) «Islas Malvinas» will add three international flights and one of cabotage for the summer season. Starting in December, Aerolíneas Argentinas will travel to Punta del Este, Florianópolis, Rio de Janeiro and Mar del Plata. In this way, it will expand its offer, as five other airlines already offer other routes both international and local.

«One more year, Aerolíneas Argentinas adds seasonal flights, starting from the end of December until February,» confirmed Cecilia Gabenara Boero, head of Communication at the station, who said that in addition to these air routes, «the company will continue operating with their usual flights». Of the international flights, the one of greater frequency will be the one of Punta del Este. It will depart Fridays and Sundays. And Brazilian cities will fly on Saturdays. Meanwhile, the flights will leave for Mar del Plata four times a week: Wednesday, Thursday, Friday and Sunday. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Lacapital.com.ar
AW-POST: 201709151722AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer avanza programa turbuhélices

AW | 2017 09 14 17:23 | INDUSTRY

embraer logoEmbraer ha comenzado a cristalizar su interés previamente divulgado en el mercado de aviones de turbohélice bajo el denominado «Programa E3»

Embraer está en proceso de consulta con diferentes aerolíneas y proveedores para un futuro lanzamiento del Programa E3 de Aviones Turbohélices.

El «consejo consultivo europeo» se reunió los días 12 y 13 de septiembre en la sede europea de Embraer, cerca de Ámsterdam, Países Bajos, con más de 20 compañías de bandera participantes. «Se reunieron con nosotros para participar por primera vez en un tema relacionado con el mercado de los turbohélices», dijo el presidente ejecutivo de Aviación Comercial de Embraer, John Slattery, en un evento del Club de Aviación celebrado en Londres el 14 de septiembre.

El ejecutivo de Aviación Comercial John Slattery dice que el interés de Embraer en el segmento ha sido bien recibido por las aerolíneas como «quieren la competencia» para el líder del mercado de turbohélices, ATR y el segundo Bombardier. «Es un área que nos interesa mucho. Estamos en las primeras etapas de considerar el caso de negocios». Analizan también lasa diferentes opciones para la planta de motorización del futuro avión regional.

Embraer que no ha tomado ninguna decisión consolidada sobre cualquier posible lanzamiento de productos del Programa E3. Sin embargo, señalan que tanto la serie ATR-72 como la tecnología Q400 de Bombardier cuentan con «décadas de antigüedad».

Embraer espera que el E2-Jet tome fuerza durante el período 2018-2021 antes de lanzar un nuevo programa, pues la capacidad de Embraer se veería restringida. John Slattery enfatiza que Embraer tiene la ambición de ser el líder del sector en el espacio de menos de 150 asientos.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para eMBRAER e3

Embraer advances turbuhélices program

Embraer has begun to crystallize its interest previously disclosed in the market of turboprop aircraft under the so-called «E3 Program»

Embraer is in the process of consulting with different airlines and suppliers for a future launch of the E3 Turboprop Aircraft Program.

The «European Advisory Board» met on September 12 and 13 at Embraer’s European headquarters near Amsterdam, the Netherlands, with more than 20 participating flag companies. «They met with us to participate for the first time in a topic related to the turboprops market,» said Embraer Commercial Aviation Chief Executive John Slattery at a Club Aviation event in London on 14 September.

Commercial Aviation Executive John Slattery says Embraer’s interest in the segment has been well received by airlines as «want competition» for market leader ATR and the second Bombardier. «It’s an area that interests us a lot. We’re in the early stages of considering the business case.» They also analyze the different options for the power plant of the future regional aircraft.

Embraer that has not made any consolidated decision on any possible launch of E3 Program products. However, they point out that both the ATR-72 series and Bombardier’s Q400 technology have «decades of antiquity».

Embraer expects the E2-Jet to take power during the 2018-2021 period before launching a new program, as Embraer’s capacity would be restricted. John Slattery emphasizes that Embraer has the ambition of being the leader of the sector in the space of less than 150 seats.  A \ W

DATA: Illustration provided by Airgways.com of the Embraer E3 Program is illustrative only.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Bloomberg.com
AW-POST: 201709141723AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing incrementa producción del 787

 

AW | 2017 09 14 17:00 | INDUSTRY

Boeing-Logo.svg

Boeing eleva producción mensual de 787 a 14 aviones

Boeing elevará la producción del Boeing 787 «Dreamliner» de 12 a 14 al mes en 2019, una cuota de dos aeronaves mas por mes, los que aumentaría una producción adicional de 24 B787 extras.

La razón del aumento en la línea de producción del Boeing 787 es por el incremento de su cartera de pedidos hasta 2022. «Este es un paso importante para nosotros y otro indicador de la fortaleza del mercado», dijo Denis Muilenburg, Presidente de The Boeing Company.

El programa de contrucción del Boeing 787 registra un logro para el constructor americano con una línea de ensamblaje de 12 unidades. pero expertos del sector advierten que una aceleración en los procesos de producción podrían complicar la capacidad de Boeing perjudicando a la línea de proveedores y retrasos en la plataforma industrial del Boeing 787. Pero por otro lado, un rtmo más acelerado generaría más dividendos, ya que la compañía reducirá la producción del 777 antes de pasar a un nuevo modelo de aeronave.

Boeing reforzará también sus planes de negocio que mejorarán los márgenes de beneficio de este avión a largo plazo, añadió Muilenburg. Ambos movimientos señalan la confianza de la empresa en que este avión seguirá generando importantes ventas a pesar del difícil mercado para aviones de largo alcance. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Boeing  increase production from 787

Boeing to increase production of its Boeing 787 12 to 14 a month by 2019

Boeing will increase production of the Boeing 787 «Dreamliner» from 12 to 14 a month by 2019, a share of two more aircraft per month, which would increase an additional production of 24 B787 extras.

The reason for the increase in the Boeing 787’s production line is the increase in its order backlog until 2022. «This is an important step for us and another indicator of market strength,» said Denis Muilenburg, President of The Boeing Company.

The construction program for the Boeing 787 records an achievement for the American manufacturer with a 12-unit assembly line. but industry experts warn that an acceleration in production processes could complicate Boeing’s ability to hurt the supplier line and delays on the Boeing 787’s industrial platform. But on the other hand, a faster pace would generate more dividends, since the company will reduce production of the 777 before moving to a new aircraft model.

Boeing will also strengthen its business plans that will improve the profit margins of this aircraft in the long term, added Muilenburg. Both movements point to the confidence of the company that this aircraft will continue to generate significant sales despite the difficult market for long-range aircraft. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Boeing.com / Seattletimes.com
AW-POST: 201709141700AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Andes incorporaría dos Boeing 737-800

AW | 2017 09 14 16:34 | AIRLINES

Andes Líneas Aéreas incorporaría dos Boeing 737-800 adicionales en noviembre

A partir de noviembre de este año, la aerolínea Andes Líneas Aéreas estima incorporar dos nuevos Boeing 737-800 Next Generation totalizando cuatro aeronaves.

En junio de 2017, Andes presentó de forma oficial el primer avión de ese modelo que sumó la empresa. “De esta manera, nuestra empresa cumple con la palabra dada de reforzar la flota de aviones, disponiendo actualmente una flota de 6 Boeing MD-83 y 4 Boeing 737-800. Con esta flota y el fortalecimiento en los procesos, sistema y con la incorporación constante de recursos humanos calificados, estaremos en condiciones de asegurar un sólido desarrollo de la compañía, eficientizando recursos, conectando más destinos y desarrollándonos como equipo”, expresaron desde la compañía aérea.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Boeing 737-800 Andesonline.com.ar

Andes to add two additional Boeing 737-800s

Andes Airlines to add two additional Boeing 737-800s in November

Beginning in November this year, the airline Andes Líneas Aéreas estimates to incorporate two new Boeing 737-800 Next Generations totaling four aircraft.

In June of 2017, Andes officially presented the first airplane of that model that added the company. «In this way, our company complies with the word given to reinforce the fleet of aircraft, currently having a fleet of 6 Boeing MD-83 and 4 Boeing 737-800. With this fleet and strengthening processes, system and with the constant incorporation of qualified human resources, we will be able to ensure a solid development of the company, efficiently resources, connecting more destinations and developing as a team», said the airline . A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Andesonline.com.ar / Elchubut.com.ar
AW-POST: 201709141634AR

A\W   A I R G W A Y S ®

La Autoridad de Aviación de Ghana aplicará derechos

AW | 2017 09 14 16:21 | AVIATION

Resultado de imagen para Ghana Aviation AuthorityLa Autoridad de Aviación Civil de Ghana (GCAA) sancionará severamente a todas las compañías aéreas que no protejan los derechos de los consumidores y los intereses de los grupos marginados en sus operaciones. Estas sanciones tendrán vigencia desde octubre de 2017.

La medida también se ajusta a la ratificación del Convenio de Montreal que protege a los pasajeros y reduce los litigios prolongados en casos de abuso de los derechos de los pasajeros. Las Directivas sobre los derechos de los pasajeros y la protección del consumidor son las directrices de aplicación del documento jurídico de Ghana sobre la Convención de Montreal.

El documento, que actualmente se encuentra en la fase de borrador, promoverá, entre otras cosas, el estricto cumplimiento de las líneas aéreas particularmente nacionales de las compañías aéreas. Con referencia a las sanciones contenidas en el Convenio de Montreal, una aerolínea nacional que no cumpla las disposiciones sobre compensación de pasajeros por vuelos retrasados ​​estará obligada a pagar una indemnización de 100 dólares pagaderos al equivalente de cedi de Ghana a la tasa vigente.

Los vuelos regionales atraerán la compensación de 300 dólares con los vuelos internacionales que atraen 600 dólares en la remuneración. La Directora de Relaciones Jurídicas, Relaciones Internacionales y Comunicaciones de la GCAA, la Sra. Joyce Thompson explica que «El Convenio de Montreal de 1999 fue ratificado por el parlamento de Ghana en diciembre de 2015. Está incorporado en la Ley de Enmienda de la Aviación Civil de Ghana de 906 de 2016. Esto fue acentuado por el Presidente en febrero de 2016. Incorpora el Convenio de Montreal, convenciones y el Convenio de Montreal se ha domesticado para aplicar también a las operaciones nacionales. Como parte de esto, era el derecho de la aviación civil a garantizar que los clientes estén protegidos «. «En vista de que la Aviación Civil ha elaborado estas directivas de protección al consumidor y las directivas de protección al consumidor salen con los pasajeros adecuados en caso de retraso de vuelo, cancelación de un vuelo, denegación de embarque, daños o pérdida de su equipaje, « ella añadió.
Otro punto destacado de las Directivas sobre Derechos de los Pasajeros y Protección del Consumidor es la disposición que protege a las personas con discapacidad. De acuerdo con la directiva, en caso de denegación de embarque, cancelación y demora de cualquier duración, las personas con discapacidad tendrán derecho a la atención, entre ellas la de proporcionar alojamiento, refresco entre otros. Este gesto también se extenderá a cualquier persona o persona que acompañe a esas personas vulnerables.

El CEO de Starbow, James Asare Antwi admite que se debe prestar más atención a las personas con discapacidad. Pero sostiene que el alto costo de tales aeronaves conformes los ha disuadido en parte de invertir en ellos. «Tomamos personas con discapacidad pero no todas. Como dijiste, algunos de ellos necesitan ser acompañados, pero se niegan a pagar por la gente para acompañarlos y en caso de emergencia, no hay nadie para ayudarlos. Pero también en Ghana aquí la mayoría de nuestras aeronaves que compramos son aviones usados. Si queremos ordenar un avión nuevo y más grande, eso costará mucho dinero y eso no es económico para nosotros en este momento «, se quejó.

Ghana está tratando de aprobar definitivamente las directivas en ley para el próximo mes; el GCAA está empeñado en agrietar el látigo en todos los morosos. El Sr. Kofi Boateng, un Oficial de Estadística de la GCAA asegura que un moroso no quedará impune. «No lo deseamos, pero es posible que no podamos evitarlo, pero podría ocurrir que habrá infracciones o infracciones a estas directivas y, por lo tanto, también está disponible la disposición para tales posibles incumplimientos en los casos en que no se muestre información prominente sobre la autoridades, se aplicarán algunas sanciones», aseguró. AIRWAYS® AW-Icon TXT

The Ghana Aviation Authority shall apply rights

The Ghana Civil Aviation Authority (GCAA) will severely penalize all airlines that do not protect the rights of consumers and the interests of marginalized groups in their operations. These sanctions will be effective from October 2017.

The measure is also in line with the ratification of the Montreal Convention which protects passengers and reduces long-term litigation in cases of abuse of passengers’ rights. The Directives on passenger rights and consumer protection are the guidelines for the implementation of the legal document of Ghana on the Montreal Convention.

The document, which is currently in the draft phase, will promote, among other things, strict compliance with the airlines’ national airlines. With reference to the sanctions contained in the Montreal Convention, a national airline that does not comply with the provisions on compensation of passengers for delayed flights will be obliged to pay compensation of $ 100 payable to Ghana’s cedi equivalent at the current rate.

The regional flights will attract the compensation of 300 dollars with the international flights that attract 600 dollars in the remuneration. Ms. Joyce Thompson, Director of Legal Relations, International Relations and Communications, Ms. Joyce Thompson explains that «The 1999 Montreal Convention was ratified by the Ghanaian Parliament in December 2015. It is incorporated into the Aviation Amendment Act Ghana Civil Code of 906 of 2016. This was accentuated by the President in February 2016. It incorporates the Montreal Convention, conventions and the Montreal Convention has been domesticated to apply also to national operations. of civil aviation to ensure that customers are protected. » «Given that Civil Aviation has developed these consumer protection directives and consumer protection directives leave with adequate passengers in case of flight delay, cancellation of a flight, denied boarding, damages or loss of their luggage «, she added.
Another feature of the Directives on Passenger Rights and Consumer Protection is the provision that protects people with disabilities. According to the directive, in case of denied boarding, cancellation and delay of any duration, persons with disabilities will have the right to care, including provision of accommodation, refreshment among others. This gesture will also extend to any person or person accompanying those vulnerable people.

Starbow CEO James Asare Antwi admits that more attention should be paid to people with disabilities. But he argues that the high cost of such compliant aircraft has partly deterred them from investing in them. «We take people with disabilities, but not all of them». «As you said, some of them need to be accompanied, but they refuse to pay for the people to accompany them and in case of emergency, there is no one to help them. aircraft that we buy are used aircraft.If we want to order a new and bigger aircraft, that will cost a lot of money and that is not economical for us at the moment», he complained.

Ghana is trying to definitively pass the directives into law for the next month; the GCAA is bent on cracking the whip on all the defaulters. Mr. Kofi Boateng, a GCAA Statistical Officer, assures that a defaulter will not go unpunished. «We do not want to, but we may not be able to avoid it, but it could happen that there will be infringements or breaches of these directives and, therefore, provision is also made for such possible breaches in cases where no prominent information on the authorities, will apply some sanctions», he said.    A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Planconsult.biz
AW-POST: 201709141621AR
A\W A I R G W A Y S ®

El Tribunal ruso declara la quiebra de la aerolínea Transaero Airlines

AW | 2017 09 14 16:07 | AIRLINES

Resultado de imagen para Transaero Airlines wikiTransaero Airlines es declarada en quiebra por Tribunal de Rusia

La aerolínea rusa Transaero Airlines ha sido declarada en quiebra por el Tribunal de Comercio de San Petersburgo y la región de Leningrado.

En 2015, la segunda aerolínea más grande de Rusia pidió ayuda del gobierno a medida que las condiciones financieras se deterioraron. El Sberbank de Rusia presentó una demanda de bancarrota contra Transaero el 19 de octubre de 2015; el tribunal puso a la aerolínea bajo supervisión externa en diciembre de 2015.

Representantes de supervisión externa dijeron en la Corte de Rusia que habían visto características de bancarrota premeditada. Desde 2012, la situación financiera de Transaero había disminuido y las cuentas habían sido desfiguradas. Las reclamaciones de los acreedores ahora llegan a RUB329 mil millones ($ 5,7 mil millones), citando representantes del supervisor de bancarrota.

La aerolínea posee nueve aviones, pero sólo uno está registrado en Rusia y con sede en el Aeropuerto de Moscú-Vnukovo. Se desconoce la ubicación de otras aeronaves. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Russian Court declares Transaero Airlines bankruptcy

Transaero Airlines is declared bankrupt by Court of Russia

The Russian airline Transaero Airlines has been declared bankrupt by the Commercial Court of St. Petersburg and the Leningrad region.

In 2015, Russia’s second-largest airline asked for government aid as financial conditions deteriorated. Russia’s Sberbank filed a bankruptcy lawsuit against Transaero on October 19, 2015; the court placed the airline under external supervision in December 2015.

External oversight officials said in the Russian court that they had seen premeditated bankruptcy characteristics. Since 2012, Transaero’s financial situation had declined and accounts had been disfigured. Claims from creditors now reach RUB329 billion ($ 5.7 billion), citing representatives of the bankruptcy supervisor.

The airline owns nine aircraft, but only one is registered in Russia and based at Moscow-Vnukovo Airport. The location of other aircraft is unknown. A \ W

Российский суд утвердил банкротство Transaero Airlines

Трансаэро Авиакомпании объявляется банкротом Судом России

Российская Трансаэро Авиакомпании объявлена банкротом в Коммерческом суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В 2015 году вторая по величине авиакомпания России обратилась к государственной помощи с ухудшением финансовых условий. Сбербанк России подал иск о банкротстве против «Трансаэро» 19 октября 2015 года; суд разместил авиакомпанию под внешним контролем в декабре 2015 года.

Представители внешнего надзора заявили в российском суде, что они видели преднамеренные признаки банкротства. С 2012 года финансовое положение «Трансаэро» сократилось, а счета были обезображены. Претензии от кредиторов в настоящее время достигают 329 млрд руб. (5,7 млрд долл.), Ссылаясь на представителей контролера банкротства.

Авиакомпания владеет девятью самолетами, но только одна зарегистрирована в России и базируется в аэропорту Москва-Внуково. Местоположение других самолетов неизвестно. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Ch-aviation.com
AW-POST: 201709141607AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Bombardier introduce «Atmosphère»

AW | 2017 09 13 22:50 | INDUSTRY

Bombardier_logo[1]Bombardier_Aerospace-200xBombardier lanza una nueva configuración de cabina para la series de aviones comerciales

El interior de la cabina de «Atmosphère» de Bombardier, que se lanzará en la serie CRJ en 2018, fue presentado en el evento audiovisual Aero Perspective de la Aeronáutica en Mirabel, Québec, Canadá. Otros anuncios incluyeron una nueva configuración de 82 asientos para el turbohélice Q400 y actualizaciones sobre las operaciones de la CSeries.

Bombardier Commercial Aircraft celebró su evento de medios Aero Perspectives en el Aeropuerto de Mirabel en Montreal en el día de ayer. El evento tuvo lugar apenas cuatro días antes del cuarto aniversario del primer vuelo del avión de pasajeros más nuevo de la aeronave, el CS100.

Bombardier-Q400.jpgEl turbohélice Q400
El Q400 cambiará a una nueva configuración de 82 asientos. La entrada del avión se ha abierto con la eliminación de la bodega de estribor hacia adelante. Esto le da al avión un interior más brillante con la adición de tres ventanas, y reduce el peso del avión y los costos de mantenimiento.

crj-900.pngLa serie CRJ
El CRJ verá la introducción de «Atmosphère», con un interior actualizado para el jet regional de larga data, en la segunda mitad de 2018. El diseño centrado en el pasajero incluye acabados innovadores, iluminación de ánimo, un PRM (personas con movilidad reducida) y más espacio de equipaje de mano. Bombardier reconoce que la conectividad es una necesidad de pasajeros, por lo que el diseño de Atmosphère en los CRJ innovará con una «cabina conectada».

La CSeries
La CSeries ha entrado en servicio sin problemas, según Istifan Ghanem de Bombardier, director del programa de la CSeries. «Hemos invertido mucho en la fase de desarrollo de productos para asegurarnos de que la aeronave sea confiable. En el primer mes de operación con Swiss, la CSeries obtuvo una utilización mucho mayor en comparación con otros aviones nuevos. Pasó tan bien como el nuevo Boeing 777 de Swiss, un avión maduro». Ghanem compartió algunas estadísticas de la utilización de la actual flota pequeña de la CSeries. «Estamos obteniendo un promedio de 17 horas de vuelo por día, 74 minutos de vuelo y hasta 10 patas al día con un tiempo de respuesta de 35 minutos. El avión está diseñado para un tiempo de respuesta de 20 minutos».

El CS100, de 125 asientos de un solo pasillo, entró en servicio con Swiss International Air Lines en julio de 2016, y la compañía ahora tiene 11 C Series en su flota, con 19 aviones más por venir. Swiss vuela 10 CS100s, y el balance de su CSeries se compondrá del más grande de 135 asientos CS300. «El grueso de éstos ha estado substituyendo los Avro RJ100’s», dijo a Sven Thaler, de Swiss. «Los otros aviones de la CSeries se utilizarán en parte para reemplazar otras aeronaves existentes y permitir en parte un crecimiento moderado. Planeamos incorporar todas las CSeries a finales de 2018.»

A partir de diciembre de 2016, AirBaltic, con sede en Riga, Lituania, fue la primera aerolínea en volar el CS300 y ha recibido siete de sus 20 pedidos de aviones. «El nuevo CS300, con 145 asientos, ofrece una excelente experiencia de vuelo con beneficios para pasajeros como asientos más anchos, ventanas más grandes, más espacio para el equipaje de mano en la cabina y lavabos mejorados». «También es mucho más silencioso, con una huella de ruido cuatro veces menor», dijo Pauls Calitis, SVP Flight Operations de airBaltic.

Ambas aerolíneas han recibido comentarios positivos de los pasajeros sobre la experiencia a bordo de la Serie C, además de que el avión es uno de los favoritos de las tripulaciones de cabina y de vuelo. «Nuestros clientes piden más CS300 en la red de airBaltic que abarca Europa, CIS y Oriente Medio. También se consideran privilegiados de haber volado sobre el avión más moderno de cuerpo estrecho del planeta», dijo Calitis.

Swiss ha recibido comentarios similares de sus pasajeros de la CSeries, según Thaler. «La retroalimentación de nuestros clientes es muy positiva. Ellos aprecian el estado de la técnica de corto y medio avión de transporte que ofrece una cabina brillante y acogedor, grandes ventanales, un montón de espacio de carga, así como cómodos asientos y espacio para las piernas adecuado».

El mes pasado, Swiss presentó el CS100 en vuelos a la ciudad de Londres, un aeropuerto con desafíos operacionales, con una pista corta y un enfoque abrupto. «No somos sólo el avión más grande de la ciudad de Londres, también somos los más silenciosos», dijo Thaler.

AirBaltic está aprovechando la gama del CS300 con una nueva ruta de Riga a Abu Dhabi. Aerolíneas como Air Canada, Delta Air Lines, Korean Air y Gulf Air han pedido un total de 360 ​​aviones de la CSeries. AIRWAYS® AW-Icon TXT

bombardier-q400-alaska-airlines-horizon.jpg

BOMBARDIER Q400

BOMBARDIER CRJ

BOMBARDIER CSERIES

 

Bombardier introduces «Atmosphère»

Bombardier launches new cockpit configuration for commercial aircraft series

The interior of Bombardier‘s «Atmosphère» booth, to be launched in the CRJ series in 2018, was presented at the Aero Perspective Aeronautics event in Mirabel, Quebec, Canada. Other announcements included a new 82-seater configuration for the Q400 turbo-prop and updates on CSeries operations.

Bombardier Commercial Aircraft held its Aero Perspectives media event at Mirabel Airport in Montreal yesterday. The event took place just four days before the fourth anniversary of the aircraft’s first new passenger plane, the CS100.

bombardier-dash-8-q400-house-colors-mb-3-Model.jpgThe Q400 turboprop
The Q400 will switch to a new 82-seat configuration. The entry of the aircraft has been opened with the elimination of the starboard hold forward. This gives the aircraft a brighter interior with the addition of three windows, and reduces the weight of the aircraft and maintenance costs.

crj-200.pngThe CRJ series
The CRJ will see the introduction of «Atmosphère», with an updated interior for the long-standing regional jet, in the second half of 2018. The passenger-centric design includes innovative finishes, mood lighting, a PRM ) and more hand luggage space. Bombardier recognizes that connectivity is a necessity for passengers, so Atmosphère’s design in the CRJ will innovate with a «connected cockpit».

CS100_CS300_3viewThe CSeries
The CSeries has entered service without problems, according to Istifan Ghanem of Bombardier, program director of the CSeries. «We have invested a lot in the product development phase to make sure that the aircraft is reliable.» «In the first month of operation with Swiss, the CSeries gained much more use compared to other new aircraft. 777 from Swiss, a ripe aircraft «. Ghanem shared some statistics on the use of the current small fleet of the CSeries. «We are getting an average of 17 hours of flight per day, 74 minutes of flying and up to 10 legs per day with a 35 minute response time. The aircraft is designed for a 20 minute response time.»

The 125-seat single-aisle CS100 entered service with Swiss International Air Lines in July 2016, and the company now has 11 C Series in its fleet, with 19 more aircraft to come. Swiss flies 10 CS100s, and the balance of its CSeries will be made up of the largest of 135 CS300 seats. «The bulk of these have been replacing the Avro RJ100’s,» he told Swiss’s Sven Thaler. «The other CSeries aircraft will be used in part to replace existing aircraft and allow for moderate growth in part. We plan to incorporate all CSeries by the end of 2018.»

Starting in December 2016, airBaltic, based in Riga, Lithuania, was the first airline to fly the CS300 and has received seven of its 20 aircraft orders. «The new 145-seat CS300 offers an excellent flight experience with benefits for passengers such as wider seats, larger windows, more cabin baggage room and improved toilets.» «It’s also a lot quieter, with a four times smaller noise footprint,» said airBaltic’s Pauls Calitis, SVP Flight Operations.

Both airlines have received positive feedback from passengers about the experience on board the C-Series, in addition to the aircraft being a favorite of cabin and flight crews. «Our customers are calling for more CS300 in the airBaltic network spanning Europe, CIS and the Middle East. They are also considered privileged to have flown on the most modern, narrow-body aircraft on the planet,» Calitis said.

Swiss has received similar comments from its CSeries passengers, according to Thaler. «The feedback from our customers is very positive. They appreciate the state-of-the-art short-and-medium transport plane offering a bright and inviting cabin, large windows, plenty of cargo space as well as comfortable seating and space for legs».

Last month, Swiss introduced the CS100 on flights to London, an airport with operational challenges, with a short track and a sharp approach. «We are not just the biggest airplane in the city of London, we are also the quietest,» said Thaler.

AirBaltic is taking advantage of the CS300 range with a new route from Riga to Abu Dhabi. Airlines such as Air Canada, Delta Air Lines, Korean Air and Gulf Air have ordered a total of 360 aircraft from the CSeries. A \ W

 

 

AW-Airgways.com-Jet

AW-Airgways Icon-web001Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Bombardier.com / Croatiaairlines.com / Airwaysmag.com / Flyradius.com
AW-POST: 201709132250AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing inicia planta europea en Sheffield

AW | 2017 09 13 19:23 | INDUSTRY

Boeing-Logo.svgEl trabajo ha comenzado oficialmente en la nueva planta de fabricación de Boeing del gigante aeroespacial en Sheffield Business Park, que creará nuevos lazos entre las instalaciones de la compañía en el Reino Unido y los EE.UU.

El edificio de 66.200 pies cuadrados (6.200 metros cuadrados) se abrirá a finales de 2018 y fabricará componentes del sistema de actuación para los aviones 737 NG, 737 MAX y 777 de próxima generación de Boeing.

La planta de Sheffield es parte del plan más amplio de Boeing para crecer la producción interna de tecnologías selectivas y el equipo de Boeing Sheffield fabricará sistemas de actuación clave con productividad mejorada, eficiencia de producción mejorada y costos reducidos mientras mantiene la calidad.

Siete meses después de anunciar nuestra intención de construir una fábrica en South Yorkshire, estamos orgullosos de celebrar la innovación de Boeing Sheffield y darle la bienvenida a más Boeing empleados a nuestra empresa. Boeing Sheffield es una prueba más del compromiso a largo plazo de Boeing con la prosperidad de este país.

Las instalaciones de Boeing Fabrication en Portland en Gresham, Oregon, EE.UU., también producirán actuadores y montarán sistemas de actuación para estos modelos como una nueva declaración de trabajo.

Boeing Sheffield producirá hasta 8,000 componentes por mes que serán enviados a Boeing Portland, para ser ensamblados en sistemas de actuación.

La planta de Sheffield empleará inicialmente a 30 personas en la apertura, creciendo a más de 50 empleados, incluyendo 19 aprendices de fabricación, que ya han sido reclutados y están siendo entrenados en el centro de entrenamiento del Centro de Investigación de Fabricación Avanzada (AMRC) en Rotherham.

 APERTURA DE OBRAS EN BOEING SHEFFIELD, REINO UNIDO

Boeing también planea iniciar un importante programa de investigación y desarrollo con el AMRC, para desarrollar nuevas técnicas de fabricación que pueden aplicarse a las instalaciones de Boeing Sheffield y luego aprovecharse a lo largo de Boeing.

Kimberly Smith, vicepresidente y gerente general de Boeing Fabrication, dijo: «Estamos encantados de dar la bienvenida a Boeing Sheffield, nuestro nuevo miembro de la familia Boeing Fabrication».

La asociación entre nuestros sitios en Sheffield y Portland es una ganancia para la innovación aeroespacial y nuestra estrategia de crecimiento global, a medida que desarrollamos una nueva fuente de experiencia y talento en el Reino Unido y conectarlo con un sitio de Boeing de alto rendimiento y creciente en los Estados Unidos.

Sir Nigel Knowles, presidente de la Asociación de Empresas Locales de la Región de la Ciudad de Sheffield, dijo: «Estamos orgullosos y encantados de haber ayudado a Boeing a llegar a la Región de la Ciudad de Sheffield».

Esta región tiene un brillo sin igual en la investigación y capacidades de fabricación avanzada, y es un homenaje a la asociación que trabaja con la Universidad de Sheffield, Boeing, y las autoridades locales que esta inversión, y el futuro emocionante que representa.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Boeing begins construction of European Sheffield plant

The work has officially begun at the new aerospace giant’s Boeing manufacturing facility in Sheffield Business Park, which will create new ties between the company’s facilities in the UK and the US.

The 66,200-square-foot (6,200-square-meter) building will open in late 2018 and will manufacture performance system components for Boeing’s next generation 737 NG, 737 MAX and 777 aircraft.

The Sheffield plant is part of Boeing’s larger plan to grow internal production of selective technologies and Boeing Sheffield’s team will manufacture key performance systems with improved productivity, improved production efficiency and reduced costs while maintaining quality.

Seven months after announcing our intention to build a factory in South Yorkshire, we are proud to celebrate the Boeing Sheffield innovation and welcome more Boeing employees to our company. Boeing Sheffield is further proof of Boeing’s long-term commitment to the prosperity of this country.

We are grateful to the communities in Sheffield and Rotherham as well as Sheffield City Council and the Local Business Association of the Sheffield City Region for supporting Boeing Sheffield and our growing presence in the region.

The Boeing Fabrication facility in Portland, Gresham, Oregon, USA, will also produce actuators and assemble actuation systems for these models as a new job statement.

Boeing Sheffield will produce up to 8,000 components per month to be shipped to Boeing Portland to be assembled into performance systems.

The Sheffield plant will initially employ 30 people at the opening, growing more than 50 employees, including 19 manufacturing trainees, who have already been recruited and are being trained at the Advanced Manufacturing Research Center (AMRC) in Rotherham.

Boeing also plans to initiate a major research and development program with AMRC to develop new manufacturing techniques that can be applied to Boeing Sheffield facilities and then tapped along Boeing.

Kimberly Smith, vice president and general manager of Boeing Fabrication, said: «We are delighted to welcome Boeing Sheffield, our new member of the Boeing Fabrication family».

The partnership between our sites in Sheffield and Portland is a gain for aerospace innovation and our global growth strategy as we develop a new source of expertise and talent in the UK and connect it to a high-performance Boeing site and growing in the United States.

Sir Nigel Knowles, president of the Local Business Association of the Sheffield City Region, said: «We are proud and delighted to have helped Boeing to reach the Sheffield City Region».

This region has unparalleled brilliance in research and advanced manufacturing capabilities, and is a tribute to the association working with Sheffield University, Boeing, and local authorities on this investment, and the exciting future it represents. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Sheffield.ac.uk / Boeing.com
AW-POST: 201709131923AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Chile invierte mejoras en aeropuertos

Aeropuerto en Santiago de Chile (archivo)

AW | 2017 09 13 19:11 | AIRPORTS

Chile invierte 700 millones de dólares en mejoras al aeropuerto internacional

El Gobierno de Chile realizó una inversión de 700 millones de dólares para remodelar el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez en Santiago, anunció el ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, en la ceremonia donde se depositó la primera piedra de las obras.

La remodelación del aeropuerto contempla la construcción de un nuevo edificio de terminal de pasajeros, además de una ampliación de nueve mil metros cuadrados de la actual, el que será utilizado exclusivamente para vuelos nacionales. También informó que se agregarán más de siete mil puestos de estacionamientos de vehículos para los usuarios, 67 puentes de embarque nuevos, 70 módulos de autochequeo para los pasajeros, 23 asesores, 19 escaleras mecánicas y 67 veredas rodantes.

El plazo para terminar las primeras obras es el segundo semestre del próximo año, explicó Undurraga y afirmó que la entrega final será el año 2020. Finalmente, Undurraga pidió disculpas anticipadas a los usuarios del aeropuerto, anunciando que estos arreglos supondrán algunos inconvenientes para el normal desplazamiento.

El 4 de septiembre un grupo de taxistas se manifestaron en contra de las aplicaciones de transporte como Uber bloqueando el acceso principal del aeropuerto y causando un embotellamiento que hizo a muchos pasajeros, perder sus vuelos. Tras este incidente, Undurraga comentó que existe un trabajo paralelo a este remodelamiento, que contempla abrir un nuevo acceso al aeropuerto para facilitar la entrada y salida de vehículos.

En 2016, poco más de 19 millones de personas pasaron por el aeropuerto de la capital chilena, según cifras oficiales. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Chile invests in airport improvements

Chile invests US $ 700 million in improvements to international airport

The Government of Chile made a $ 700 million investment to remodel the Comodoro Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago, Public Works Minister Alberto Undurraga announced at the ceremony where the foundation stone was laid.

The remodeling of the airport contemplates the construction of a new passenger terminal building, in addition to an extension of nine thousand square meters of the current one, which will be used exclusively for domestic flights. He also announced that more than 7,000 parking spaces for users will be added, 67 new boarding bridges, 70 self-check modules for passengers, 23 advisors, 19 escalators and 67 treadmills.

The deadline for finishing the first works is the second half of next year, said Undurraga and said that the final delivery will be the year 2020. Finally, Undurraga apologized in advance to airport users, announcing that these arrangements will pose some drawbacks for normal displacement.

On 4 September a group of taxi drivers demonstrated against transport applications such as Uber blocking the main access of the airport and causing a traffic jam that caused many passengers to lose their flights. Following this incident, Undurraga commented that there is a parallel work to this remodeling, which contemplates opening a new access to the airport to facilitate the entry and exit of vehicles.

In 2016, just over 19 million people passed through the airport of the Chilean capital, according to official figures. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Sputniknews.com
AW-POST: 201709131911AR

A\W   A I R G W A Y S ®