AW | 2017 09 14 16:07 | AIRLINES
Transaero Airlines es declarada en quiebra por Tribunal de Rusia
La aerolínea rusa Transaero Airlines ha sido declarada en quiebra por el Tribunal de Comercio de San Petersburgo y la región de Leningrado.
En 2015, la segunda aerolínea más grande de Rusia pidió ayuda del gobierno a medida que las condiciones financieras se deterioraron. El Sberbank de Rusia presentó una demanda de bancarrota contra Transaero el 19 de octubre de 2015; el tribunal puso a la aerolínea bajo supervisión externa en diciembre de 2015.
Representantes de supervisión externa dijeron en la Corte de Rusia que habían visto características de bancarrota premeditada. Desde 2012, la situación financiera de Transaero había disminuido y las cuentas habían sido desfiguradas. Las reclamaciones de los acreedores ahora llegan a RUB329 mil millones ($ 5,7 mil millones), citando representantes del supervisor de bancarrota.
La aerolínea posee nueve aviones, pero sólo uno está registrado en Rusia y con sede en el Aeropuerto de Moscú-Vnukovo. Se desconoce la ubicación de otras aeronaves. 
Russian Court declares Transaero Airlines bankruptcy
Transaero Airlines is declared bankrupt by Court of Russia
The Russian airline Transaero Airlines has been declared bankrupt by the Commercial Court of St. Petersburg and the Leningrad region.
In 2015, Russia’s second-largest airline asked for government aid as financial conditions deteriorated. Russia’s Sberbank filed a bankruptcy lawsuit against Transaero on October 19, 2015; the court placed the airline under external supervision in December 2015.
External oversight officials said in the Russian court that they had seen premeditated bankruptcy characteristics. Since 2012, Transaero’s financial situation had declined and accounts had been disfigured. Claims from creditors now reach RUB329 billion ($ 5.7 billion), citing representatives of the bankruptcy supervisor.
The airline owns nine aircraft, but only one is registered in Russia and based at Moscow-Vnukovo Airport. The location of other aircraft is unknown. A \ W
Российский суд утвердил банкротство Transaero Airlines
Трансаэро Авиакомпании объявляется банкротом Судом России
Российская Трансаэро Авиакомпании объявлена банкротом в Коммерческом суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В 2015 году вторая по величине авиакомпания России обратилась к государственной помощи с ухудшением финансовых условий. Сбербанк России подал иск о банкротстве против «Трансаэро» 19 октября 2015 года; суд разместил авиакомпанию под внешним контролем в декабре 2015 года.
Представители внешнего надзора заявили в российском суде, что они видели преднамеренные признаки банкротства. С 2012 года финансовое положение «Трансаэро» сократилось, а счета были обезображены. Претензии от кредиторов в настоящее время достигают 329 млрд руб. (5,7 млрд долл.), Ссылаясь на представителей контролера банкротства.
Авиакомпания владеет девятью самолетами, но только одна зарегистрирована в России и базируется в аэропорту Москва-Внуково. Местоположение других самолетов неизвестно. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Ch-aviation.com
AW-POST: 201709141607AR
A\W A I R G W A Y S ®