InselAir atraviesa turbulencias

Insel_Air_Aruba_MD-82;_PJ-MDD@MIA;17.10.2011_626ie_(6312578283).jpg

AW | 2018 01 27 13:57 | AIRLINES

La compañía aérea de las Antillas Neerlandeses atraviesa por problemas operativos

Insel Air con sede en Curaçao está pasando por problemas operativos, falta de aviones y falta de repuestos para mantener sus dos aeronaves: un MD-83 y un Fokker 50.

En los últimos días, Insel ha tenido grandes problemas para mantener la programación de sus vuelos. Debido a la falta de capacidad operativa de InselAir, Sunrise Airways de Haití está prestando servicios para la aerolínea de Curaçao. La contratación de otras aeronaves requiere de un fuerte gasto para la compañía que podría ser dificultoso mantenerla durante un tiempo. La haitiana Sunrise Airways realizó los vuelos para InselAir con Airbus A320 entre Curaçao y Sint Maarten.

Aunque el Fokker 50 nuevamente ha realizado vuelos el viernes, el mismo avión estará fuera de circulación nuevamente el sábado para un mantenimiento programado en los motores.

La aerolínea podría estar atravesando una falta de liquidez para afrontar los gastos corrientes y operativos para mantener a los aviones operativos.

InselAir cubre enlaces entre Curaçao, Bonaire y Aruba que están siendo explotados por Sunrise Airways. En el día de hoy InselAir no tiene vuelos programados que salgan del Aeropuerto de Hato, no teniendo confirmación del inicio de operaciones programadas para la semana.

El Ministro Holandés de Medio Ambiente y Transporte (ILT) ha efectuado inspecciones rutinarias en la aerolínea con resultados negativos, lo que pondría en duda el Certificado de Operador Aérea (AOC) de InselAir.

Efectos en la región

Las deterioradas operaciones de Insel Air tendría efectos muy negativos si se paralisan por completo en la ya inestable economía de Curaçao, pero también representaría grandes desafíos para los viajeros desde y hacia Bonaire. Insel Air representa más del 80% de todos los asientos disponibles entre Curaçao y Bonaire. InselAir es también la única aerolínea que ejecuta vuelos entre Curazao y Sint Maarten, después de que Winair recientemente desconectara sus vuelos entre las dos islas.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

InselAir goes through turbulence

The airline of the Netherlands Antilles goes through operational problems

Insel Air based in Curaçao is going through operational problems, lack of aircraft and lack of spare parts to maintain its two aircraft: an MD-83 and a Fokker 50.

In recent days, Insel has had great problems maintaining its flight schedule. Due to the lack of operational capacity of InselAir, Sunrise Airways of Haiti is providing services for the airline of Curaçao. The hiring of other aircraft requires a heavy expense for the company that could be difficult to maintain for a while. The Haitian Sunrise Airways made the flights for InselAir with Airbus A320 between Curaçao and Sint Maarten.

Although the Fokker 50 has again made flights on Friday, the same plane will be out of service again on Saturday for a scheduled engine maintenance.

The airline could be going through a lack of liquidity to meet current and operational expenses to keep the aircraft operational.

InselAir covers links between Curaçao, Bonaire and Aruba that are being operated by Sunrise Airways. Today InselAir does not have scheduled flights departing from Hato Airport, not having confirmation of the start of operations scheduled for the week.

The Dutch Ministry of Environment and Transport (ILT) has carried out routine inspections on the airline with negative results, which would call into question the Air Operator Certificate (AOC) of InselAir.

Effects in the region

The deteriorated operations of Insel Air would have very negative effects if they completely paralyze in the already unstable economy of Curaçao, but it would also represent great challenges for travelers from and to Bonaire. Insel Air represents more than 80% of all seats available between Curaçao and Bonaire. InselAir is also the only airline that runs flights between Curaçao and Sint Maarten, after Winair recently disconnected its flights between the two islands. A \ W

InselAir doorloopt turbulentie

De luchtvaartmaatschappij van de Nederlandse Antillen ondergaat operationele problemen

Insel Air, gevestigd op Curaçao, maakt operationele problemen, gebrek aan vliegtuigen en gebrek aan reserveonderdelen om zijn twee vliegtuigen te onderhouden: een MD-83 en een Fokker 50.

In de afgelopen dagen heeft Insel grote problemen gehad met het handhaven van zijn vluchtschema. Vanwege het gebrek aan operationele capaciteit van InselAir biedt Sunrise Airways van Haïti diensten aan voor de luchtvaartmaatschappij van Curaçao. Het inhuren van andere vliegtuigen vereist zware kosten voor het bedrijf die een tijdje moeilijk te handhaven zouden kunnen zijn. De Haïtiaanse Sunrise Airways maakten de vluchten voor InselAir met Airbus A320 tussen Curaçao en Sint Maarten.

Hoewel de Fokker 50 vrijdag opnieuw vluchten heeft gemaakt, is hetzelfde vliegtuig zaterdag weer buiten dienst voor een gepland onderhoud van de motor.

De luchtvaartmaatschappij zou een gebrek aan liquiditeit kunnen doormaken om de lopende en operationele kosten te dekken om het vliegtuig operationeel te houden.

InselAir heeft betrekking op verbindingen tussen Curaçao, Bonaire en Aruba die door Sunrise Airways worden geëxploiteerd. Vandaag heeft InselAir geen lijnvluchten vanaf Hato Airport, zonder bevestiging van de geplande start van de week.

Het Nederlandse ministerie van Milieu en Transport (ILT) heeft met negatieve resultaten routine-inspecties uitgevoerd bij de luchtvaartmaatschappij, wat het Air Operator Certificate (AOC) van InselAir in twijfel zou trekken.

Effecten in de regio

De verslechterde activiteiten van Insel Air zouden zeer negatieve gevolgen hebben als ze volledig zouden verlammen in de toch al onstabiele economie van Curaçao, maar het zou ook grote uitdagingen vormen voor reizigers van en naar Bonaire. Insel Air vertegenwoordigt meer dan 80% van alle beschikbare zitplaatsen tussen Curaçao en Bonaire. InselAir is ook de enige luchtvaartmaatschappij die vluchten uitvoert tussen Curaçao en Sint Maarten, nadat Winair onlangs zijn vluchten tussen de twee eilanden had verbroken. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Fly-inselair.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201801271357AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s