AW | 2019 10 25 19:57 | INDUSTRY / AIRLINES
ATR Aircraft entrega los primeros turbopropulsores regionales equipados con EVS
ATR Aircraft ha entregado el primer avión equipado con el sistema de visión mejorasda ClearVision (EVS), introduciendo así un nuevo sistema para mejorar la conciencia situacional en la aviación comercial. La entrada en servicio de un ATR 72-600 con sistema EVS y una pantalla portátil asociada será vigilada de cerca por otros fabricantes, incluidos Airbus y Thales, que está buscando la certificación de una pantalla portátil monóculo.
Aurigny Air Service Limited, con sede en Guernsey, en el Canal de la Mancha, recibió su primer ATR 72-600 con este sofisticado sistema. ATR Aircraft entregó el primero de tres aviones ATR 72-600 a la compañía británica. Al reemplazar su flota de tres aviones ATR 72-500 con la Serie 600, Aurigny optimizará sus operaciones al adquirir el avión regional más eficiente. Un ATR 72-600 consume hasta un 40% menos de combustible y emite un 40% menos de CO2 en comparación con un jet regional. La aerolínea con sede en lasa Islas Guernsey también se beneficiará aún más de la serie de aviónica Standard 3 de última generación de la Serie 600 y es el cliente de lanzamiento del sistema de visión mejorada EVS ClearVision. El EVS proporcionará a los pilotos una visión sobresaliente y una conciencia situacional durante condiciones de visibilidad reducida. En la cabina, los pasajeros de Aurigny también se beneficiarán de la moderna cabina “Armonia” de la Serie 600 que presenta los últimos estándares de confort.
El Director Ejecutivo de Aurigny Air, Mark Darby, dijo: “Estamos sinceramente orgullosos del papel de Aurigny en proporcionar conectividad esencial entre Guernsey y el Reino Unido: nuestros clientes dependen de los servicios que brindamos y queremos ofrecerles lo mejor. Nuestra flota de ATR ha desempeñado un papel clave en que durante muchos años y la actualización de nuestra flota nos permitirá optimizar nuestras operaciones con la última aviónica al tiempo que brindamos a nuestros pasajeros una cabina moderna y cómoda, en la que pueden relajarse y disfrutar de su vuelo”.
ATR Aircraft delivers 1st ATR72 with EVS
ATR Aircraft delivers the first regional turboprops equipped with EVS
ATR Aircraft has delivered the first aircraft equipped with the Enhanced Vision System ClearVision (EVS), thus introducing a new system to improve situational awareness in commercial aviation. The entry into service of an ATR 72-600 with EVS system and an associated portable display will be closely monitored by other manufacturers, including Airbus and Thales, which is seeking certification for a monocular portable display.
Aurigny Air Service Limited, based in Guernsey, on the English Channel, received its first ATR 72-600 with this sophisticated system. ATR Aircraft delivered the first of three ATR 72-600 aircraft to the British company. By replacing its fleet of three ATR 72-500 aircraft with the 600 Series, Aurigny will optimize its operations by acquiring the most efficient regional aircraft. An ATR 72-600 consumes up to 40% less fuel and emits 40% less CO2 compared to a regional jet. The airline based in Lasa Guernsey Islands will also benefit even more from the state-of-the-art Standard 3 avionics series of the 600 Series and is the launch client of the EVS ClearVision enhanced vision system. The EVS will provide pilots with outstanding vision and situational awareness during conditions of reduced visibility. In the cabin, Aurigny passengers will also benefit from the modern “Armonia” 600 Series cabin that presents the latest comfort standards.
Aurigny Air Executive Director Mark Darby said: “We are sincerely proud of Aurigny’s role in providing essential connectivity between Guernsey and the United Kingdom: our clients depend on the services we provide and we want to offer them the best. Our ATR fleet has played a key role in that for many years and updating our fleet will allow us to optimize our operations with the latest avionics while providing our passengers with a modern and comfortable cabin, where they can relax and enjoy your fly”. 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Atraircraft.com / Aviationpros.com / Airgways.com
AW-POST: 201910251957AR
A\W A I R G W A Y S ®
