AW | 2019 11 30 10:34 | AIRPORTS
Alemania inaugura nuevo Aeropuerto Berlín
El nuevo Aeropuerto Berlin Brandenburg Willy Brandt ubicado a las afueras de los límites de la ciudad en la Provincia de Brandeburgo, República de Alemania se inauguará el 31 Octubre 2020. Esta fecha oficial de apertura fue anunciada por el CEO del aeropuerto, Engelbert Lütke Daldrup.
La fiesta de inauguración será modesta para el Aeropuerto de Berlín, debido a los largos retrasos durante su construcción. Hace ocho años, estaba proyectado que el aeropuerto debía ser inaugurado. Desde entonces, sus costos de construcción casi se han triplicado a 6.500 millones de euros. Después del anuncio de la fecha de apertura, el Primer Ministro de Brandeburgo, Dietmar Woidke, dijo que estaba optimista de que sucedería esta vez. Era importante que todos los involucrados tuvieran certeza de planificación. Incontables veces, el gran día había sido pospuesto. La primera fecha de apertura se había establecido en octubre de 2011, cuando la nación todavía pensaba que sabía cómo construir un aeropuerto. Los retrasos se hicieron necesarios debido a numerosos problemas técnicos relacionados con los cientos de millas de cables que atraviesan las dos terminales. La seguridad contra incendios fue otro aspecto que retrasó la inauguración. Incluso hoy, los técnicos están ocupados solucionando problemas. Pero finalmente se hizo algún avance. Los operadores del aeropuerto ahora están seguros de que la apertura realmente tendrá lugar.
El fallecido Willy Brandt, que lleva el nombre del aeropuerto, fue el primer canciller socialdemócrata de Alemania Occidental de 1969 a 1974. Unos años antes fue alcalde de Berlín, antes de convertirse en ministro de Asuntos Exteriores en una gran coalición. Durante mucho tiempo, dirigió el Partido Socialdemócrata de Alemania, SPD.
Nuevo Aeropuero Berlín
En esta etapa, se está probando el nuevo Aeropuerto Berlín. Cientos de maletas vacías están siendo trasladadas a través de su sistema de equipaje. Igual que muchos voluntarios practicarán como pasajeros durante más pruebas el próximo verano. Según el operador, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, el calendario de preparación es ajustado.
El nuevo Aeropuerto Berlín tiene dos terminales y dos pistas de aterrizaje. Uno de estos últimos, ubicado al norte de la terminal, tiene 45 metros de ancho y 3,6 kilómetros de largo. La pista sur tiene 60 metros de ancho y 4 kilómetros de largo. Cualquier tipo de avión puede despegar o aterrizar en ambos. En su forma actual, la capacidad del aeropuerto es de 28 millones de pasajeros por año. La Terminal 2 aún no se ha completado. La instalación de su sistema de manejo de equipaje acaba de comenzar. La Policía Federal de Alemania tendrá su propio edificio cuya construcción acaba de comenzar. Pero como se está construyendo en módulos, estará listo a tiempo. Eso es lo que dicen.
Otros aeropuerto de Berlín
En el nuevo Aeropuerto de Berlín existen fallas técnicas tanto en las terminales como en la estación de tren que fue construida para ello. Al mismo tiempo parece ser demasiado pequeño incluso antes de su apertura. Por esa razón, el Aeropuerto Schönefeld, ubicado a pocos kilómetros de distancia, permanecerá abierto. Este antiguo aeropuerto principal de la RDA comunista es el lugar adecuado para las aerolíneas de bajo coste.
Según los operadores, el Aeropuerto Tegel, el otro aeropuerto de Berlín ubicado en la parte noroeste de la ciudad, permanecerá cerrado definitivamente a partir del 8 Noviembre 2020. Se supone que los locales y edificios se alquilan a empresas y organizaciones. Otro aeropuerto que Berlín solía tener, el Aropuerto Tempelhof, fue cerrado al tráfico aéreo en 2008. Ahora es un área para paseadores de perros y actividades deportivas. 
Opening Berlin Airport
Germany opens the new Berlin Airport
The new Berlin Brandenburg Willy Brandt Airport located just outside the city limits in the Brandenburg Province, Republic of Germany will open on October 31, 2020. This official opening date was announced by the airport’s CEO, Engelbert Lütke Daldrup.
The opening party will be modest for the Berlin Airport, due to the long delays during its construction. Eight years ago, it was projected that the airport should be opened. Since then, its construction costs have almost tripled to 6,500 million euros. After the announcement of the opening date, Brandenburg Prime Minister Dietmar Woidke said he was optimistic that it would happen this time. It was important that everyone involved had planning certainty. Countless times, the big day had been postponed. The first opening date had been set in October 2011, when the nation still thought it knew how to build an airport. Delays became necessary due to numerous technical problems related to the hundreds of miles of wires that cross the two terminals. Fire safety was another aspect that delayed the inauguration. Even today, technicians are busy solving problems. But finally, some progress was made. The airport operators are now sure that the opening will really take place.
The late Willy Brandt, who is named after the airport, was the first Social Democratic Chancellor of West Germany from 1969 to 1974. A few years earlier he was mayor of Berlin, before becoming Minister of Foreign Affairs in a large coalition. For a long time, he led the Social Democratic Party of Germany, SPD.
New Berlin Airport
At this stage, the new Berlin Airport is being tested. Hundreds of empty suitcases are being transported through their luggage system. Just as many volunteers will practice as passengers for more tests next summer. According to the operator, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, the preparation schedule is adjusted.
The new Berlin Airport has two terminals and two runways. One of the latter, located north of the terminal, is 45 meters wide and 3.6 kilometers long. The southern track is 60 meters wide and 4 kilometers long. Any type of plane can take off or land on both. In its current form, the airport’s capacity is 28 million passengers per year. Terminal 2 has not yet been completed. The installation of your luggage handling system has just begun. The Federal Police of Germany will have its own building whose construction has just begun. But as it is being built in modules, it will be ready on time. That’s what they say.
Other Berlin airport
In the new Berlin Airport, there are technical failures both at the terminals and at the train station that was built for it. At the same time, it seems to be too small even before opening. For that reason, Schönefeld Airport, located a few kilometers away, will remain open. This former main airport of the communist GDR is the right place for low-cost airlines.
According to the operators, Tegel Airport, the other Berlin airport located in the northwestern part of the city, will remain closed from November 8, 2020. The premises and buildings are supposed to be rented to companies and organizations. Another airport that Berlin used to have, Tempelhof Airport, was closed to air traffic in 2008. It is now an area for dog walkers and sports activities. 
Eröffnung des Berliner Flughafens
Deutschland eröffnet neuen Berliner Flughafen
Der neue Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt am Rande der Stadt im Bundesland Brandenburg wird am 31. Oktober 2020 eröffnet. Dieser offizielle Eröffnungstermin wurde vom CEO des Flughafens, Engelbert Lütke Daldrup, bekannt gegeben.
Die Eröffnungsparty wird für den Berliner Flughafen aufgrund der langen Bauverzögerungen bescheiden sein. Vor acht Jahren wurde geplant, den Flughafen zu eröffnen. Seitdem haben sich die Baukosten auf 6.500 Millionen Euro fast verdreifacht. Der brandenburgische Ministerpräsident Dietmar Woidke zeigte sich nach Bekanntgabe des Eröffnungstermins optimistisch. Wichtig war, dass alle Beteiligten Planungssicherheit hatten. Unzählige Male war der große Tag verschoben worden. Der erste Eröffnungstermin war im Oktober 2011 festgelegt worden, als die Nation noch glaubte, sie könne einen Flughafen bauen. Verzögerungen wurden aufgrund zahlreicher technischer Probleme erforderlich, die mit Hunderten von Kilometern Kabeln zusammenhängen, die die beiden Terminals kreuzen. Brandschutz war ein weiterer Aspekt, der die Eröffnung verzögerte. Noch heute sind Techniker damit beschäftigt, Probleme zu lösen. Aber schließlich wurden einige Fortschritte erzielt. Die Flughafenbetreiber sind sich jetzt sicher, dass die Eröffnung wirklich stattfinden wird.
Der verstorbene Willy Brandt, benannt nach dem Flughafen, war von 1969 bis 1974 der erste sozialdemokratische Bundeskanzler in Westdeutschland. Einige Jahre zuvor war er Bürgermeister von Berlin, bevor er in einer großen Koalition Außenminister wurde. Lange leitete er die SPD.
Neuer Flughafen Berlin
Derzeit wird der neue Berliner Flughafen getestet. Hunderte von leeren Koffern werden durch ihr Gepäcksystem transportiert. Genauso viele Freiwillige wie Passagiere werden im nächsten Sommer weitere Tests absolvieren. Nach Angaben des Betreibers, der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, wird der Vorbereitungsplan angepasst.
Der neue Berliner Flughafen verfügt über zwei Terminals und zwei Start- und Landebahnen. Eine davon nördlich des Terminals ist 45 Meter breit und 3,6 Kilometer lang. Die Südspur ist 60 Meter breit und 4 Kilometer lang. Jeder Flugzeugtyp kann auf beiden starten oder landen. In der jetzigen Form beträgt die Kapazität des Flughafens 28 Millionen Passagiere pro Jahr. Terminal 2 ist noch nicht fertiggestellt. Die Installation Ihres Gepäckfördersystems hat gerade begonnen. Die Bundespolizei wird ein eigenes Gebäude haben, dessen Bau gerade begonnen hat. Da es jedoch in Modulen gebaut wird, wird es pünktlich fertig sein. Das sagen sie.
Anderer Berliner Flughafen
Im neuen Berliner Flughafen gibt es technische Ausfälle sowohl an den Terminals als auch am dafür gebauten Bahnhof. Gleichzeitig scheint es schon vor dem Öffnen zu klein zu sein. Aus diesem Grund bleibt der wenige Kilometer entfernte Flughafen Schönefeld weiterhin geöffnet. Dieser ehemalige Hauptflughafen der kommunistischen DDR ist der richtige Ort für Billigfluggesellschaften.
Der Flughafen Tegel, der andere Berliner Flughafen im Nordwesten der Stadt, bleibt nach Angaben der Betreiber ab dem 8. November 2020 geschlossen. Die Räumlichkeiten und Gebäude sollen an Unternehmen und Organisationen vermietet werden. Ein weiterer Flughafen, den Berlin früher hatte, der Flughafen Tempelhof, war 2008 für den Flugverkehr gesperrt. Heute ist er ein Gebiet für Spaziergänger und Sportler.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Berlin-airport.de / Wikipedia.org
AW-POST: 201911301034AR
A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2019 11 30 11:27 | INDUSTRY / GOVERNMENT
El Procurador General de la Unión respalda el acuerdo entre Boeing y Embraer
AGU supports JV Boeing-Embraer
AGU suporta JV Boeing-Embraer
O Procurador Geral da União apóia o acordo entre Boeing e Embraer
AW | 2019 11 30 09:38 | AWARDS / AIRLINES
La aerolínea low cost Jet2.com fue premiada como Mejor Aerolínea de Transporte Doméstico
Jet2.com awarded by the British Travel Award
The low-cost airline Jet2.com was awarded as Best Domestic Transportation Airline