Air Seychelles recibe 2do. A320NEO
AW | 2020 03 21 14:30 | AIRLINES / INDUSTRY
Air Seychelles incorpora segundo A320NEO en medio de la pandemia
El segundo avión Airbus A320NEO para Air Seychelles voló desde Alemania efectuando escala en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, antes, aterrizando en las Islas Seychelles el Jueves 19/03. La segunda aeronave que incorpora Air Seychelles llega en medio de la desaceleración de los viajes aéreos, pero con la visión enfocada hacia el futuro. El nuevo avión A320NEO aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Pointe Larue de Seychelles. Según la aerolínea, el nuevo avión de Airbus ha sido nombrado “Pti Merl Dezil”, el nombre criollo de la curruca de las Seychelles, un ave amenazada que se encuentra solo en la nación isleña en el Océano Índico occidental.
El avión fue comandado por dos de los pilotos de la aerolínea desde Hamburgo, Alemania a Seychelles a través de Abu Dhabi, donde se hizo una breve parada para repostar. El proceso de llegada a Seychelles se llevó a cabo de acuerdo con las estrictas directrices establecidas como medidas preventivas para la pandemia COVID-19 por la Autoridad de Aviación Civil de Seychelles (SCAA) y las autoridades sanitarias, dijo la aerolínea.
En cumplimiento de las pautas del Departamento de Salud local, el equipo procedió a la cuarentena de 14 días a su llegada. Jude Gedeon, el Comisionado de Salud Pública, dijo que “todas las precauciones necesarias fueron tomadas por el personal para prevenir infecciones mientras estaba en Hamburgo. El Departamento de Salud ha verificado la ubicación donde se alojará al personal en Seychelles y es apta para la cuarentena”.
Remco Althuis, Director Ejecutivo de Air Seychelles, dijo: “COVID-19 no existía cuando se ordenó S7-PTI hace 18 meses y entendemos que ahora es un momento crítico para todas las aerolíneas a nivel mundial, incluida Air Seychelles. Tener una nueva generación de aviones de bajo consumo de combustible es muy importante para salvaguardar las operaciones económicas una vez que el negocio vuelva a la normalidad.Por eso fue importante, que recibimos la entrega del nuevo avión A320NEO y que Pti Merl Dezil formará parte de la flota de dos A320NEO’s de Air Seychelles”.
Los miembros en el vuelo incluyeron seis miembros del personal del departamento de operaciones técnicas de Air Seychelles, así como dos miembros del personal de la SCAA. El equipo estaba en Hamburgo para realizar la inspección final y la aceptación de la aeronave.
Remco Althuis dijo que si bien la demanda de viajes aéreos y turismo a las Seychelles ha disminuido significativamente debido a COVID-19 “el avión se pondrá a trabajar para mantener enlaces aéreos estratégicos a las Seychelles, asegurando que los suministros críticos aún puedan entrar y lo hará también estará disponible para vuelos de repatriación en caso de ser necesarios”.
Mientras tanto, la aerolínea está revisando su horario de vuelo, a Prtaslin a partir del sábado 21 de marzo, debido a la menor demanda luego del estallido del COVID-19. Air Seychelles ahora operará seis viajes de ida y vuelta entre Mahe y Praslin entre semana, incluidos siete viajes de ida y vuelta durante el fin de semana a partir de las 06:25 a.m. a las 07:10 p.m. Air Seychelles dijo que “siguiendo las instrucciones del Departamento de Salud local para evitar la propagación de COVID-19, también se recomienda a los viajeros que eviten ir a las oficinas de ventas de la aerolínea para reservar boletos”. Se solicita a los viajeros que reserven su viaje a través de airseychelles.com o en los mostradores de reservaciones y venta de boletos ubicados en la Terminal Doméstica de Mahe y Praslin y que solo se acepta el pago con tarjeta en estas instalaciones.
Air Seychelles receives 2nd. A320NEO
Air Seychelles incorporates second A320NEO amid pandemic
The second Airbus A320NEO aircraft for Air Seychelles flew in from Germany with a stopover in Abu Dhabi, United Arab Emirates, earlier, landing in the Seychelles Islands on Thursday 19/03. The second aircraft incorporating Air Seychelles arrives amid the slowdown in air travel, but with a vision focused on the future. The new A320NEO aircraft landed at the Seychelles Pointe Larue International Airport. According to the airline, the new Airbus aircraft has been named “Pti Merl Dezil”, the Creole name for the Seychelles warbler, a threatened bird found only in the island nation in the western Indian Ocean.
The plane was commanded by two of the airline’s pilots from Hamburg, Germany to Seychelles via Abu Dhabi, where they made a brief stop for refueling. The process of arrival in Seychelles was carried out in accordance with the strict guidelines established as preventive measures for the COVID-19 pandemic by the Seychelles Civil Aviation Authority (SCAA) and health authorities, the airline said.
In compliance with the guidelines of the local Health Department, the team quarantined for 14 days upon the arrival. Jude Gedeon, the Commissioner of Public Health, said that “all necessary precautions were taken by staff to prevent infection while in Hamburg. The Health Department has verified the location where the staff will be housed in Seychelles and is suitable for quarantine”.
Remco Althuis, Executive Director of Air Seychelles, said: “COVID-19 did not exist when S7-PTI was ordered 18 months ago and we understand that now is a critical time for all airlines worldwide, including Air Seychelles. Having a new generation of fuel-efficient aircraft is very important to safeguard economic operations once business returns to normal, which is why it was important that we received the delivery of the new A320NEO aircraft and that Pti Merl Dezil will be part of the fleet of two A320NEO’s of Air Seychelles”.
Members on the flight included six staff members from Air Seychelles’ technical operations department, as well as two SCAA staff members. The team was in Hamburg to carry out the final inspection and acceptance of the aircraft.
Remco Althuis said that while the demand for air travel and tourism to the Seychelles has decreased significantly due to COVID-19 “the aircraft will be put to work to maintain strategic air links to the Seychelles, ensuring that critical supplies can still enter and Will also be available for repatriation flights if necessary”.
Meanwhile, the airline is revising its flight schedule, to Prtaslin starting Saturday, March 21, due to lower demand after the COVID-19 crash. Air Seychelles will now operate six round trips between Mahe and Praslin during the week, including seven round trips over the weekend starting at 06:25 a.m. at 07:10 p.m. Air Seychelles said that “following instructions from the local Health Department to prevent the spread of COVID-19, travelers are also advised to avoid going to the airline’s sales offices to book tickets”. Travelers are requested to book their trip through airseychelles.com or at the reservation and ticket desks located in the Mahe and Praslin Domestic Terminal and that card payment is only accepted at these facilities.
Air Seychelles se classe 2e. A320NEO
Air Seychelles intègre le deuxième A320NEO en période de pandémie
Le deuxième avion Airbus A320NEO pour Air Seychelles a décollé d’Allemagne avec une escale à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis, plus tôt, atterrissant aux îles Seychelles le jeudi 19/03. Le deuxième avion intégrant Air Seychelles arrive au milieu du ralentissement du transport aérien, mais avec une vision tournée vers l’avenir. Le nouvel avion A320NEO a atterri à l’aéroport international de Seychelles Pointe Larue. Selon la compagnie aérienne, le nouvel avion Airbus a été nommé “Pti Merl Dezil”, le nom créole de la fauvette des Seychelles, un oiseau menacé que l’on ne trouve que dans la nation insulaire de l’ouest de l’océan Indien.
L’avion était commandé par deux des pilotes de la compagnie aérienne de Hambourg, en Allemagne, aux Seychelles via Abu Dhabi, où ils ont fait un bref arrêt pour faire le plein. Le processus d’arrivée aux Seychelles a été effectué conformément aux directives strictes établies en tant que mesures préventives pour la pandémie de COVID-19 par la Seychelles Civil Aviation Authority (SCAA) et les autorités sanitaires, a indiqué la compagnie aérienne.
Conformément aux directives du service de santé local, l’équipe a été mise en quarantaine pendant 14 jours à l’arrivée. Jude Gedeon, le commissaire de la santé publique, a déclaré que “toutes les précautions nécessaires ont été prises par le personnel pour prévenir l’infection à Hambourg. Le ministère de la Santé a vérifié l’emplacement où le personnel sera hébergé aux Seychelles et est apte à la quarantaine”.
Remco Althuis, directeur exécutif d’Air Seychelles, a déclaré: “COVID-19 n’existait pas lorsque S7-PTI a été commandé il y a 18 mois et nous comprenons que c’est maintenant un moment critique pour toutes les compagnies aériennes du monde entier, y compris Air Seychelles. Avoir une nouvelle génération des avions économes en carburant est très important pour sauvegarder les opérations économiques une fois que les affaires reviennent à la normale, c’est pourquoi il était important que nous recevions la livraison du nouvel avion A320NEO et que Pti Merl Dezil fasse partie de la flotte de deux A320NEO d’Air Seychelles”.
Les membres du vol comprenaient six membres du personnel du département des opérations techniques d’Air Seychelles, ainsi que deux membres du personnel de la SCAA. L’équipe était à Hambourg pour effectuer l’inspection finale et l’acceptation de l’avion.
Remco Althuis a déclaré que, bien que la demande de voyages aériens et de tourisme aux Seychelles ait considérablement diminué en raison de COVID-19, “l’avion sera mis au travail pour maintenir des liaisons aériennes stratégiques avec les Seychelles, garantissant que les fournitures essentielles peuvent toujours entrer et Sera également disponible pour les vols de rapatriement si nécessaire”.
Pendant ce temps, la compagnie aérienne revoit son horaire de vol vers Prtaslin à partir du samedi 21 mars, en raison de la baisse de la demande après le crash du COVID-19. Air Seychelles proposera désormais six allers-retours entre Mahé et Praslin au cours de la semaine, dont sept aller-retour le week-end à partir de 6h25. à 19:10 h Air Seychelles a déclaré qu ‘”en suivant les instructions du ministère de la Santé local pour empêcher la propagation du COVID-19, il est également conseillé aux voyageurs d’éviter de se rendre dans les bureaux de vente de la compagnie aérienne pour réserver des billets”. Les voyageurs sont priés de réserver leur voyage via airseychelles.com ou aux guichets de réservation et de billetterie situés dans le terminal domestique de Mahé et Praslin et le paiement par carte n’est accepté que dans ces installations.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Seychellesnewsagency.com / Palowilltravel.com / Wikipedia.org
AW-POST: 202003221313AR
A\W A I R G W A Y S ®