Libia-Egipto restablecen conexión

AW | 2021 02 18 23:43 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Libyan Airlines reanuda vuelos a Egipto

Libyan Airlines_Isologotype

El restablecimiento de los vuelos aerocomerciales entre Libia y Egipto se formalizan luego de dieciséis meses de interrupción. Libyan Airlines realiza su primer vuelo desde el Aeropuerto Benina en Bengasi hacia el Aeropuerto Burj Al Arab en Alejandría, Egipto. El Director de la Autoridad de Aviación Civil de Egipto, Ashraf Noyer, dijo que los vuelos “comenzarán hoy, Jueves [18/02], desde el aeropuerto de Benina en Bengasi hasta el Aeropuerto Burj Al Arab en Alejandría. Esto será seguido la próxima semana por la salida de vuelos desde el Aeropuerto de Mitiga en Trípoli al Aeropuerto de Burj Al Arab”, dijo.

Un avión de Libyan Airlines procedente de Trípoli aterrizó en el aeropuerto de Benina la semana pasada para reanudar las operaciones de vuelo entre las dos ciudades después de un paréntesis de casi dos años. Las delegaciones egipcias visitaron Trípoli y se reunieron con funcionarios libios hasta 2014, pero las visitas se detuvieron después de que las fuerzas de Haftar fueran expulsadas de la capital.

Libyan Airlines suspendió sus vuelos a Egipto en Noviembre de 2019 después de que uno de sus aviones se viera obligado a aterrizar por motivos bélicos después de despegar del Aeropuerto Internacional de Benina en Bengasi. Los grupos políticos rivales de Libia acordaron a principios de este mes de Febrero 2021 formar un gobierno de unidad interino que dirigirá el país hasta que se celebren elecciones en Diciembre 2021, en un intento por llevar estabilidad en la región.

Libya-Egypt restore connection

Libyan Airlines resumes flights to Egypt

The reestablishment of commercial air flights between Libya and Egypt are formalized after sixteen months of interruption. Libyan Airlines makes its first flight from Benina Airport in Benghazi to Burj Al Arab Airport in Alexandria, Egypt. The Director of the Egyptian Civil Aviation Authority, Ashraf Noyer, said that the flights “will begin today, Thursday [02/18], from Benina Airport in Benghazi to Burj Al Arab Airport in Alexandria. This will be followed next week for the departure of flights from Mitiga Airport in Tripoli to Burj Al Arab Airport”, he said.

A Libyan Airlines plane from Tripoli landed at Benina airport last week to resume flight operations between the two cities after a nearly two-year hiatus. Egyptian delegations visited Tripoli and met with Libyan officials until 2014, but the visits stopped after Haftar’s forces were driven out of the capital.

Libyan Airlines suspended its flights to Egypt in November 2019 after one of its planes was forced to land for military reasons after taking off from Benina International Airport in Benghazi. Libya’s rival political groups agreed earlier this month in February 2021 to form an interim unity government that will run the country until elections are held in December 2021, in an attempt to bring stability to the region.

ليبيا ومصر تعيدان الاتصال

الخطوط الجوية الليبية تستأنف رحلاتها إلى مصر

تم إضفاء الطابع الرسمي على إعادة إنشاء الرحلات الجوية التجارية بين ليبيا ومصر بعد ستة عشر شهرًا من الانقطاع. تقوم الخطوط الجوية الليبية بأول رحلة لها من مطار بنينا في بنغازي إلى مطار برج العرب في الإسكندرية ، مصر. قال مدير هيئة الطيران المدني المصرية ، أشرف نوير ، إن الرحلات “ستنطلق اليوم الخميس [18/2] من مطار بنينا في بنغازي إلى مطار برج العرب بالإسكندرية ، على أن يتبع ذلك الأسبوع المقبل للمغادرة. ورحلات من مطار معيتيقة في طرابلس الى مطار برج العرب “.

وهبطت طائرة تابعة للخطوط الجوية الليبية قادمة من طرابلس في مطار بنينا الأسبوع الماضي لاستئناف عمليات الطيران بين المدينتين بعد توقف دام قرابة عامين. وزارت وفود مصرية طرابلس والتقت بمسؤولين ليبيين حتى عام 2014 ، لكن الزيارات توقفت بعد طرد قوات حفتر من العاصمة.

علقت الخطوط الجوية الليبية رحلاتها إلى مصر في نوفمبر 2019 بعد إجبار إحدى طائراتها على الهبوط لأسباب عسكرية بعد إقلاعها من مطار بنينا الدولي في بنغازي. اتفقت الجماعات السياسية المتنافسة في ليبيا في وقت سابق من هذا الشهر في فبراير 2021 على تشكيل حكومة وحدة مؤقتة ستدير البلاد حتى إجراء الانتخابات في ديسمبر 2021 ، في محاولة لتحقيق الاستقرار في المنطقة.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Libyahavayollari.com.tr / Wikipedia.org / Airgways.com
AW-POST: 202102182343AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s