AW | 2016 06 01 18:511| AIR CRASH INVESTIGATION
EGYPTAIR MS804
Las señales de lo que es la caja negra del avión siniestrado ha sido detectado, dicen los investigadores franceses
Un buque de la marina francesa ha detectado señales submarinas de una de las denominadas cajas negras del vuelo 804 de EgyptAir, dijeron el miércoles investigadores. El equipo localizador especializado a bordo del buque francés La Place detecta las señales de los fondos marinos en el Mar Mediterráneo, dijo que el comité de investigación de Egipto en un comunicado.
El director de la BEA, la agencia de investigación de accidentes de Francia, luego dijo que había confirmado las señales eran de uno de los aparatos en el avión. «La señal de una baliza de un registrador de vuelo podría ser detectado. La detección de esta señal es un primer paso», dijo el director del BEA Remy Jouty en un comunicado, según un portavoz de la agencia.
El Airbus A320, que tenía 66 personas a bordo, se estrelló en el Mediterráneo el 19 de mayo en un vuelo de París a El Cairo. Desde entonces, las autoridades han estado buscando restos y los datos de vuelo del avión y grabadoras de voz de la cabina, lo que podría revelar la evidencia sobre la causa del accidente.
Las autoridades esperan para localizar los registradores de datos, por lo que un barco especializado gestionado por la empresa Búsqueda del océano profundo a continuación, pueden recuperarlos. Ese recipiente está configurado para unirse al equipo de búsqueda dentro de una semana, dijo que el comité de investigación. Hasta el momento, los equipos de búsqueda han encontrado pequeños trozos de escombros, restos de las víctimas y los efectos personales del avión. No han encontrado fuselaje de la aeronave.
La detección de la baliza es una señal de que los investigadores se están cerrando, dijo el analista de la aviación CNN María Schiavo. «Eso significa que son, probablemente, de uno a tres Miles (de las cajas negras),» dijo. «Esa es la distancia que estas balizas pueden transmitir, por lo que son, literalmente, casi encima de ellos.» Y lo más probable, dijo Schiavo, que los registradores estarán con la mayor parte de los restos del avión. «Espero que tienen finalmente obtuvo el faro derecho, la ubicación correcta, y pronto vamos a tener respuestas,» dijo ella.
Los informes contradictorios sobre los últimos momentos
Esta no es la primera vez los investigadores han dicho que detecta una señal desde el avión. La semana pasada un investigador principal en la búsqueda del avión Airbus dijo que el fabricante había detectado señales de transmisor localizador de emergencia del avión, un dispositivo que de forma manual o automática se puede activar en el impacto y por lo general se enviará una señal de socorro. 
EGYPTAIR MS804 CRASH OBJECTS POSITION
EgyptAir Flight 804: ‘Black box’ signals detected, French investigators say
A French naval vessel has detected underwater signals from one of EgyptAir Flight 804’s so-called black boxes, investigators said Wednesday.
airgways.com 