AW | 2016 06 06 20:18 | SAFETY / SECURITY
MALAYSIA AIRLINES MH-1
Decenas de heridos por turbulencias en un avión de Malaysia Airlines. El vuelo cubría la ruta entre Londres y Kuala Lumpur cuando se vio sorprendido por el fenómeno meteorológico. Iban 378 personas a bordo.
Decenas de personas resultaron heridas por culpa de unas“turbulencias severas” en un vuelo de Malaysia Airlines. El avión, con 378 personas a bordo, cubría este domingo la ruta entreLondres y Kuala Lumpur cuando el fenómeno meteorológico sacudió el aparato durante diez segundos en la zona de la Bahía de Bengala.
Según señala la propia compañía en un escueto comunicado, “algunos pasajeros” sufrieron heridas leves debido a “unas turbulencias severas”. Aunque diarios como The Star de Malasia afirman que 34 pasajeros y seis miembros de la tripulación a bordo del Airbus A380 resultaron heridos. La agencia de noticias estatal Bernama apunta a que una mujer tuvo que salir del avión en camilla y con un collarín ortopédico.
Un niño de 13 años que viajaba en el avión compartió en las redes sociales cómo quedó la aeronave tras las fuertes sacudidas. En las imágenes se pueden ver desde grietas en los compartimentos de equipaje, reposabrazos destrozados y toda clase de comida y bebida desparramada por el pasillo.
Tras los diez segundos del susto en el aire, el avión pudo seguir su ruta sin más sobresaltos y aterrizó sin problemas en Kuala Lumpur. Allí los heridos recibieron tratamiento médico de inmediato. Malaysia Airlines pidió una “sincera disculpa por cualquier inconveniente causado por este fenómeno meteorológico ajeno a su control”.
La compañía aún se está recuperando de las catástrofes en 2014 del MH370 y el MH17. Unos accidentes que por poco empujaron a Malaysia Airlines a la quiebra. 
A380 Malaysia with severe turbulence
MALAYSIA AIRLINES MH-1
Dozens injured by turbulence on a plane Malaysia Airlines. The flight covered the route between London and Kuala Lumpur when he was surprised by the weather phenomenon. They were 378 people on board.
Dozens of people were injured because of a «severe turbulence» on a flight from Malaysia Airlines. The plane, with 378 people on board Sunday covered the route between London and Kuala Lumpur when the weather phenomenon shook the apparatus for ten seconds in the Bay of Bengal.
As pointed out by the company itself in a brief statement, «some passengers» suffered minor injuries due to «a severe turbulence». While newspapers like The Star of Malaysia claim that 34 passengers and six crew members on board the Airbus A380 were injured. The state news agency Bernama suggests that a woman had to leave the plane on a stretcher with a neck brace.
A 13 year old boy who was traveling on the plane shared on social networks how was the aircraft after heavy jolts. In the pictures you can see from cracks in the luggage compartments, mangled armrest and all sorts of food and drink scattered down the hall.
«The plane began to shake violently. It was a very chaotic time. People started screaming. A shopping food articles fell and appeared floating in the air, «he said, Harith Azman.
After ten seconds of shock in the air, the plane could continue its route without more smoothly and landed safely at Kuala Lumpur. There the wounded received medical treatment immediately. Malaysia Airlines called for a «sincere apology for any inconvenience caused by this meteorological phenomenon outside its control».
The company is still recovering from disasters in 2014 MH370 and MH17. Some accidents that nearly pushed Malaysia Airlines into bankruptcy. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: clarin.com
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201606062018AR
airgways.com 